José Nunez-Melo

House of Commons photo

Crucial Fact

His favourite word was laval.

Last in Parliament October 2015, as NDP MP for Laval (Québec)

Won his last election, in 2011, with 43% of the vote.

Statements in the House

Mr. Speaker, one way to protect current jobs is to refrain from putting restrictions in legislation. Bill C-11 in particular is very restrictive. If we want to maintain employment, and not just consider what affects the income of artists and all those who work in the media and elsewhere, the bill should be amended.

Mr. Speaker, I thank my colleague for Winnipeg North.

I would ask the minister and the parliamentary secretary the same question. Will he answer the question?

Mr. Speaker, this is the second opportunity I have had to rise in this House and speak about Bill C-11. The Minister of Industry has reintroduced former Bill C-32 on copyright modernization, the purpose of which is to make long overdue changes. These changes will adapt the Canadian rules to technological advances, and harmonize them with the current standards.

I have noticed since the start of the session that it is often the ministers and parliamentary secretaries who answer questions. We will not stop reiterating the need to amend this legislation before seeing it pass.

This bill creates new and very powerful anti-circumvention rights for owners of content. These new provisions are backed by fines of over $1 million and sentences of up to 5 years behind bars. They would also create a situation where digital locks would practically trump all other rights. The exceptions do not adequately recognize the rights of creators.

The political issue is actually more of a trend towards meeting the demands of the big owners of foreign content, particularly American content. When will Canadians finally have legislation that meets their needs?

Our party believes that Canadian copyright laws can strike a balance between the right of creators to receive fair compensation for their work and the right of consumers to have reasonable access to content. We are going to review all potential amendments to the bill in order to create a fair royalty system for artists.

This bill grants several new privileges regarding access to content but provides no alternative method of compensation for artists. This will greatly affect artists' ability to make ends meet.

The copyright modernization act contains a number of concessions for consumers. These are undermined by the government's refusal to adopt a position of compromise regarding the most controversial issue at stake in the area of copyright in Canada.

We propose that the clauses that criminalize the removal of digital locks for personal non-commercial reasons be removed from the copyright modernization bill. We support reducing penalties for those found guilty of having breached the Copyright Act.

Our party, the NDP, believes it is high time that the Copyright Act is modernized; however, this bill contains too many blatant problems.

Over 80 organizations from the artistic and cultural sectors in Quebec and the rest of the country maintain that the bill will be toxic to Canada's digital economy.

These organizations caution that, if the government does not amend the copyright modernization act to provide for adequate compensation for the owners of Canadian content, it will lead to a decline in the production of Canadian content and the distribution of that content in Canada and abroad.

The Society of Composers, Authors and Music Publishers of Canada, SOCAN, thinks that the bill should be amended to facilitate access to creative content using new media, and that a fair balance should be struck. Without that balance, creation of creative content will eventually decline because Canadian creators will no longer be able to make a living from their creations.

A law professor at the University of Ottawa said that the provisions relating to digital locks in Bill C-11 and in its predecessors, Bills C-32 and C-60, might be unconstitutional. He believes there are doubts as to whether Parliament has the necessary authority to legislate in relation to digital locks. That is an issue.

Similarly, even if there is an economic issue, it does not seem to fall under federal jurisdiction on trade and commerce, and consequently it falls under provincial jurisdiction. It is also by no means clear whether the federal government has the power to implement international treaties that would justify enacting the bill as it is proposed.

In general, the broader the proposed provisions, the more remote they are from federal jurisdiction and the more they encroach on provincial powers. At minimum, certain aspects of this issue affect the sphere of provincial powers. All of this suggests that the attorneys general and other provincial decision-makers should be actively involved in the discussion.

As for consumers, the "no compromise" provisions grant unprecedented powers to rights owners, which supersede all other rights. If Bill C-11 is enacted, it could mean that we will no longer have access to content for which we have already paid, and we will have no right or recourse. It is draconian and unacceptable to ask students to destroy course notes within 30 days of when the courses end, as this bill proposes.

Public Transit December 2nd, 2011

Mr. Speaker, there are many problems with traffic congestion in the greater Montreal area. People are using public transit more, especially in Laval. The regions's public transit commissions are already seeing large increases in their ridership. This trend will continue in the coming years. A national public transit strategy would result in better coordination of services.

Will this government work with us on a national strategy?

Madam Speaker, 30 seconds is a very short time to talk about all these complexities. As our hon. colleague from Argenteuil—Papineau—Mirabel, our distinguished colleague from Winnipeg Centre and my colleague from the north shore of Laval have said, this is very technical and complex and there are specific criteria. I would like to ask the Conservative caucus to consider our amendments.

Madam Speaker, I thank my hon. colleague for the question. It is very obvious. He is quite right to be worried about the complexity of the technology involved in copyright. For instance, large corporations in the artistic sector want to take advantage of it in order to impose certain rules and make more money at the expense of artists and creators.

My colleague just explained one of the most important points of this bill. Technology is constantly changing and there was a time when, in my own experience, I really had to deal with that. Indeed, I once published a little local newspaper in Montreal. Thus, I perfectly understand all the intricacies involved in publishing photos and text that are copyrighted materials. It is very technical.

Madam Speaker, I would first like to commend the hon. members for Winnipeg Centre and Argenteuil—Papineau—Mirabel for their excellent remarks about Bill C-11.

I have the opportunity to once again speak specifically about Bill C-11, which was introduced to amend the Copyright Act. The Conservatives named it the Copyright Modernization Act.

In summary, the Conservative caucus once again introduced this bill, which proposes amendments that have been needed for a very long time. These amendments would adapt the act to take into account new technologies and to make it consistent with current international standards. However, this is a very complex issue because it involves the conflicting demands of stakeholders in artistic communities, universities, the technology sector, business and consumer protection groups.

Bill C-11 is identical to Bill C-32, which was introduced previously. It had the same name, the Copyright Modernization Act. Specifically, the bill creates powerful new anti-circumvention rights for content owners, preventing access to copyrighted works. In addition, these new provisions are supported by fines and prison terms.

In this bill, the Conservatives have deliberately avoided addressing the issue of a possible extension of the private copying exception, a measure proposed by the NDP several times and supported by a number of experts.

In this regard, the NDP believes that it is high time to modernize copyright rules, but that this bill has too many major problems. The NDP believes that Canada's copyright rules could balance the right of creators to appropriate compensation for their work and the right of consumers to have reasonable access to content.

We will study every possible amendment, including those mentioned by the hon. member for Timmins—James Bay, that could be made to the bill in order to create a fair system of royalties for artists.

It seems that all Canadian efforts to modernize the Copyright Act have really been attempts to meet the demands of big U.S. content owners. That is the situation. When will Canadians finally have a law that meets their needs?

We want to amend the bill so that it better reflects the interests of Canadians. Many organizations, individuals, lawyers and legislators share our position.

The list includes Michael Geist and more than 80 organizations working in the arts and culture, in Quebec and throughout Canada, such as the Writers Guild of Canada, the Samuelson-Glushko Canadian Internet Policy and Public Interest Clinic, and the Society of Composers, Authors and Music Publishers of Canada. It also includes eminent lawyer Howard Knopf, the Society for Reproduction Rights of Authors, Composers and Publishers in Canada, Jeremy F. de Beer and Cory Doctorow. I wanted to mention just a few of the people who have something to say about the NDP's proposals and support them.

Once again, I would like to point out that we should perhaps listen again to the excellent speech by my colleague from Argenteuil—Papineau—Mirabel. She was very explicit in her speech, which clearly captures the need to make these changes to Bill C-11 introduced by the Conservative caucus.

Senate Reform Act November 22nd, 2011

Madam Speaker, I thank my hon. colleague for his eloquent comments.

In response to his comments about what his constituents think, I can say that my constituents are concerned about the same things. This poll seems to show that 71% of Canadians support holding a referendum because they do not really see the relevance of the current process for appointing senators.

As we have just heard, the purpose of the current process is to get partisan people to support bills and to find people who share their ideology—their “idiocracy”—and to support something that looks like a crooked political system.

We are still in favour of abolishing the Senate because this chamber of elected members here, as in the other provinces, would help Canada be the best country it can be.

Senate Reform Act November 22nd, 2011

Madam Speaker, I thank the hon. member for her question. I was mainly referring to the minister of state who introduced this bill. The government's objective is somewhat illogical. It is proposing to reform a law that dates back to 1867 so that the appointment process for senators is kept secret. The Prime Minister would retain his right to veto an appointment or to make recommendations to the Governor General. This really is not the sign of a true democracy. That is what should be kept in mind in this chamber and even in the Senate.

Senate Reform Act November 22nd, 2011

Madam Speaker, I am very proud to rise here today to speak to Bill C-7. I would also like to recognize the speeches, questions and all the comments made by the hon. members for Laval—Les Îles, Nickel Belt and Louis-Hébert. I would also like to draw attention to the efforts of the hon. member for Mississauga—Streetsville. He has made a remarkable effort to evade the issue we are debating here today in the House, by asking an unrelated question regarding what the NDP has always proposed and maintained regarding abolishing the Senate, that is, that the government should hold a referendum on the matter.

I will summarize what the bill is proposing. It proposes limiting Senate terms to nine years, especially for senators appointed after October 14, 2008. Nonetheless, if a senator cannot carry out his or her term for nine continuous years, the term is interrupted and the person may be summoned again for a period equivalent to nine years less the portion of the term already served. That is quite something.

The provinces and territories would have the opportunity to hold elections, at their own expense. Nonetheless, the Prime Minister is in no way obligated to appoint a person who has been elected. There is an inconsistency there. Further in the bill it says that if the elected senator is not appointed within six years, the time expires and new elections have to be held. This will result in a duplication of the cost. That is rather inconsistent.

In the backgrounder we see that this is the third time the Conservatives have tried to introduce this bill. During the previous sessions, heated debates were held on this subject and then prorogation or dissolution of the House killed the bill.

We want to reaffirm that the official opposition proposes completely abolishing the Senate. We know full well that since 1968 most of the provinces have abolished their upper houses and things work very well without them. We also know that, in the current context and with the system already in place, the House of Commons, with elected members of Parliament, can manage the work quite well. It can create legislation in Canada that is truly representative of all citizens, in every riding, who elect the MPs.

We all know the origin of the Senate. What was its purpose at the time it was created? As the hon. member for Louis-Hébert explained, we know it is a legacy of the English crown.

In addition, I have here some of the Prime Minister's comments. He said that it is a relic of the 19th century or something to that effect. Reforming the Senate in order to elect senators does not make sense.

If the government really wanted to reform and keep the Senate or upper house, the parties would be prepared to support him provided that he holds a public referendum on this matter. Polls have been conducted. It is not official, but we already know that 71% of Canadians want a referendum. We often hear the hon. Conservative members say that they were given a strong mandate with 39% of the vote. If I had to compare, I would say that there is a big difference between 39% and 71%, which amounts to very strong support for a referendum.

In conclusion, I would like to again thank the hon. NDP opposition members. We will continue to fight to defeat this bill, to abolish the Senate or, in the worst case, to hold a public referendum to settle this matter. We have to be done with this.