House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was quebec.

Last in Parliament April 2025, as Bloc MP for Beauport—Limoilou (Québec)

Lost her last election, in 2025, with 29% of the vote.

Statements in the House

Business of Supply November 7th, 2023

Madam Speaker, my colleague just mentioned that, according to the report of the Parliamentary Budget Officer, taxing large profits would bring in $4.2 billion, but for 2023 to 2028, a five-year period, it is roughly $1.5 billion yearly.

Heat pumps also require ventilation ducts. In Quebec, people will also need a furnace, because a heat pump will not work when it is colder than -12°C. This amounts to between $8,000 and $20,000 per installation. There are 11 million low-income people in Canada, and even more middle-income earners.

Averaging out the cost, for the free heat pump alone, we get $77 billion for this measure, along with one to pay for it that would cost $1 billion yearly. How does that work?

National Framework for a School Food Program Act November 1st, 2023

Madam Speaker, children are a national treasure; they are our greatest asset. They are the adults of tomorrow, and it is our duty to help them reach their full potential so that society is better off in the future than it is now. Every generation since the dawn of time has set itself the goal of ensuring that the next generation lives a better life. We must not fail in our duty.

This will come as a surprise to no one, but eating is an essential need. Once again, I am going to talk a bit about Maslow's pyramid. This pyramid explains many of the choices we make in life. It must also be an intrinsic element of our thinking when we have to make decisions like the one concerning this bill. It brings our focus back to what needs to be considered, what must be important. At the base of this pyramid are the basic needs of housing, clothing and food.

If any of these needs is not adequately met, a person cannot move on to the next level, which is safety. The other levels, belonging, esteem and self-actualization, will not be met either. A child who goes hungry in the morning cannot concentrate. A child who goes hungry in the morning is often sad, sometimes aggressive and sometimes apathetic. The effects of these emotions can make it hard for these children to make friends or socialize at school. Such difficulties directly undermine a child's self-esteem, as well as the goodwill of the people around them. Such feelings and difficulties can undermine a child's trust in the people around them, especially those whose job it is to protect them, like parents and teachers.

If a child feels unsafe at school, they cannot achieve their potential. It is very difficult. Becoming fully engaged in what we have to do is harder if we are hungry because that is all we can think of.

I was a teacher for 18 years. During those 18 years, I also coordinated the “Stratégie d'intervention agir autrement”, or new solutions intervention strategy.

Disadvantaged communities are communities that are economically or culturally disadvantaged. A culturally disadvantaged environment means that there are people in the family who have not reached the fifth year of high school. Studies show that when there are people in the family who have not reached the fifth year of high school, it is difficult for them to promote and value education. These people also often struggle financially, as the two often go hand in hand.

My colleague from Acadie—Bathurst asked why some schools did not have food support. As part of the “Stratégie d'intervention agir autrement”, or new solutions intervention strategy, we wanted to set up a kitchen in a small school so that young people could not only eat, but also learn to eat well. It cost tens of thousands of dollars to set up the kitchen, and there was no guarantee that anyone would be there to help the children.

The school was in a disadvantaged community, and its socio-economic index was 10 on a scale of one to 10. This gives an idea of the situation. A community is considered disadvantaged when it has a rating of eight, nine or 10. That one had a score of 10, and we could not even set up something as essential as a kitchen, because it would cost tens of thousands of dollars.

I have seen the consequences in the short, medium and long terms of children in our society going without food. In a society as wealthy as ours, a lack of food does not necessarily have the same consequences as it does in Yemen, but there are consequences nonetheless. We can talk about fatigue. It is simple, when we do not have enough fuel, we get tired. We can talk about irritability, impatience, troubles concentrating, dizziness and headaches. This can escalate to aggression or cardiac arrhythmia. In girls, it can lead to amenorrhea, or the absence of menstruation.

Some might say that some people do not need to go without food to feel these symptoms. That is true. However, all these symptoms combined are a big indicator. We see these symptoms often so we forget this exists. We dissociate, saying it is a fact that this causes fatigue, it is a fact that young people are aggressive.

Il will provide an example. This is a true story. I am not going to name names, but I am certain everyone will understand why. In my 18 years of teaching, I saw it all. How did I find out about what I am about to share? There came a point when I started to notice things and ask questions. Then, I listened. This person's family situation changed quite suddenly. Finances were getting very tight, and this person realized that there was not much food in the cupboard. She would skip meals to make sure the rest of the family she lived with could eat for the rest of the week. She either did not eat breakfast or had a piece of fruit. Lunches were non-existent, except for a piece of bread from the cafeteria, which I call “plastic bread” because it is packaged and not particularly fresh. She would eat small portions at supper so that other family members could use the leftovers the next day for their lunches.

At the same time, this person, a girl, was experiencing major physical changes. When she stopped eating nearly altogether, she was tired and emotionally fragile, on top of what she was going through with her family. When she was a teenager, certain individuals began insulting her. I am talking about kids with behavioural problems, who do not think before they speak. These people started calling her fat and “fatso” because she had a large frame. That is the kind of thing she was dealing with. Because of this problem, on top of thinking that she had to skip meals so her family could eat, she started to hate her own body.

If she had been able to eat, she probably would have had the strength to tell the others to mind their own business. She could have told them that she was growing up and had a woman's shape, while others were still little girls. She would have had that temperament. She did not have it, however, because she was not eating. In the end, this led to an anxiety disorder and even hospitalization. As an adult, her issues with body image worsened and would not go away. A problem as trivial as skipping a meal because there is not enough food at home to feed everyone can turn into a much more serious psychological problem in adulthood.

I want to reassure my colleagues that I still see this person and she is doing well. She has turned her life around. She has a family and a good job. Sometimes her demons rear their ugly head again and she does not like what she sees in the mirror, but she is proud of the progress that she has made and of the fact that she now has a family who does not have to go through what she did. However, there is always that part of her that fears that something will go wrong and her family will have to experience what she did.

My colleague's bill is a very good thing for young people across Canada who need food aid and support at school. School is a great place to get that help. In fact, healthy eating is part of education, socialization and even the school's mandate. However, there is the matter of the Constitution, and health and education fall under the jurisdiction of Quebec and the provinces. The bill is very worthwhile, but it is missing a sentence, a provision.

The bill's preamble recognizes that the bill affects areas under the jurisdiction of Quebec and the provinces. I am aware of that. It is written in the preamble. However, a provision is needed that gives Quebec and the provinces the right to opt out with full compensation if they want to run their own school food program.

Committees of the House November 1st, 2023

Mr. Speaker, my colleague mentioned that he, like me, would like to talk about and debate Bill C‑57 to see what it has to offer both Canada and Ukraine. The purpose is not to take advantage of anyone, but to help a country rebuild as soon as possible.

Let us slightly shift direction. I would like to ask my colleague what he would have talked about if we had had the opportunity to discuss Bill C‑57. What highlights of this bill are important to remember?

Committees of the House November 1st, 2023

Mr. Speaker, I would undoubtedly prefer to be addressing the Canada-Ukraine agreement as well. That said, it would seem that the problem, whether hypothetical or real—that is not for me to debate—lies in the government's response to certain recommendations, notably recommendation 15.

Sometimes it is better to get to the bottom of things and ask the question outright. Why has the government responded to recommendation 15 in this way? If the government were to explain so we could understand, it might calm things down and we could get back to studying Bill C‑57.

Committees of the House November 1st, 2023

Mr. Speaker, recommendation 15 asks the government to list the Wagner group as a terrorist group.

My question aims to inform the public, given that most people believe the rumour that Wagner wanted to attack the Russian government, its own government, so that the war would end more quickly. The government allegedly ousted the group's leader eventually. The general public may not understand why a group that said it wanted to attack the Russians would be considered a terrorist organization. I understand, but I think the general public needs to have a better understanding.

Committees of the House November 1st, 2023

Mr. Speaker, naturally, this is a very important report. I would have liked to talk about Bill C‑57, but this is an important report nonetheless.

I would like my colleague to talk about recommendation 6. For a long time, the Prairies of western Canada were considered Canada's breadbasket, that is, the place to source wheat and other grains. Ukraine has taken on this role globally.

What consequences does war have on the world's food supply? How can recommendation 6 help avoid food security problems around the world?

Business of Supply October 31st, 2023

Madam Speaker, I completely agree with my colleague. Immigrants did not cause the housing crisis. The housing crisis already existed before immigrants arrived. This crisis was brought about by a lack of funding to renovate and build decent housing.

I am seeing the same situation. What is more, there are mothers who came here by themselves with their children. They need child care, but they do not have access to the system. They have to choose between what food they put on the table and where they get child care. It does not make any sense.

Business of Supply October 31st, 2023

Madam Speaker, my office is currently working on over 1,000 immigration files. I do not have enough fingers to count the number of people who are waiting for a loved one, who are not getting any information from Immigration, Refugees and Citizenship Canada and who are calling my riding office to get information. These people are from Brazil, the Ivory Coast and Afghanistan. They have not even arrived here yet, but they cannot get the information they need. In my humble opinion, that is another planning problem. We need to properly plan when implementing changes, even electronic ones, to ensure that the changes are successful.

Business of Supply October 31st, 2023

Madam Speaker, we know how many students a year submit an application. We also know how many students' applications will be accepted. Most of them are anglophones. We also know that 79% of applications from students who want to study at a French-language institution are rejected. As we know, the French-language programs at Canadian universities have suffered cuts. All this is a planning issue.

McMaster University has managed to build 400 housing units, 400 rooms, but it is just one university out of so many. What I can say is that the underfunding of universities in Quebec is no help when it comes to building housing. It is not the students' fault; it is the result of poor planning.

Business of Supply October 31st, 2023

Madam Speaker, I want to inform the House that I will be splitting my time with my terrific colleague from Thérèse-De Blainville.

Today's subject is a delicate one. We are talking about human beings who were courageous enough to leave everything behind, either voluntarily or because circumstances forced them to. These human beings crossed the globe in search of a new life. Many of them will never again see the people they grew up with or the land where they were born. Many of them experienced traumatic events.

We are also talking about human beings who want to give newcomers the best possible welcome. These human beings want to give newcomers a great new life that meets their highest expectations. These human beings wish for a society where all are equal in law and in fact. When we are talking about immigration, we are talking about all of that and more, so much more.

Today, we will be talking about immigration, but more specifically about successful immigration. There is one very important question we must answer: What is successful immigration? I could give a simplistic answer by saying that it means making every effort to ensure that people who settle in a given place contribute to the economic prosperity and the linguistic, cultural and social vitality of that place, especially if that place is a francophone environment, a minority in North America.

This brief definition raises two other questions. What do we need so that the human beings coming to settle in Quebec and Canada can contribute to our economic prosperity and linguistic, cultural and social vitality? Do the current immigration conditions enable the human beings settling here to contribute to our economic prosperity and linguistic, cultural and social vitality? Before answering these questions, I should bring my colleagues up to date on the situation.

According to Statistics Canada, Canada welcomes almost 500,000 new permanent residents every year. The goal is to reach or exceed 500,000 permanent residents a year. However, taking in 500,000 new permanent residents is equivalent to building a new city every year, somewhere between Halifax and Quebec City in size. Have we built such a city in the last year? No. Will we build one each year going forward? No.

Add to that students, asylum seekers and temporary workers, and we reach the shocking number of 2.2 million people between July 2022 and July 2023. I am not making this up. I am citing numbers from Statistics Canada. With 2.2 million residents, temporary workers and asylum seekers coming in, we would need to build a city almost as big as Toronto every year to accommodate them properly. Do we have a city the size of Toronto available, particularly in terms of housing? The answer is no.

All these people need jobs, as well as housing and various other services. We have not built a new Toronto or a new Quebec City, and the number of people without housing is alarming. Reception centres are overflowing. Sometimes multiple families have to squeeze into a home scarcely big enough for a single family. This leads to disappointment, stress, anger and bewilderment.

For months now, the business community has been saying it needs more workers. However, we know that many immigrants end up in jobs where their skills and knowledge are underused. These are minimum-wage jobs. Many have to hold down several jobs to make ends meet. Furthermore, like any other segment of the population, immigrants need public services like education, health care, day care, transportation, integration services, employment supports, and French language training, or English language training as the case may be, depending on the province. None of these things are Ottawa's responsibility, except for day care centres outside Quebec, since the federal government set those up. In Quebec, all these things are managed by the Quebec government. Everyone deserves quality services, whether they are newcomers, permanent residents or citizens.

It is easy for someone to say that we will take in 500,000 new permanent residents each year when they are not responsible for the services that the population needs. All of the services that I just mentioned are services that the population needs. These are services that allow people to integrate and feel included in society. These are services that they need to feel good, good enough to contribute to our economic prosperity and linguistic, cultural and social vitality.

We know what it takes. These are the conditions for successfully welcoming, integrating and including newcomers. These are the conditions for successful immigration: being able to deliver the same services to everyone, with the same degree of access and the same quality.

Are these conditions currently in place? All of the services that I mentioned do exist. However, demand far outstrips supply. Not a week goes by without me getting a call from a parent who needs subsidized day care. Not a week goes by without someone calling to ask if I know any doctors. I do not even have one myself. Every week, I get calls from isolated mothers who have no family here and need support. Every week, I refer them to different agencies in my riding so that these mothers can build a social life here and have someone to talk to.

That is not caused by immigrants. It is caused by immigration targets that are not aligned with existing capacity to provide these services. The people who call me come from all over the world, including Quebec. Everyone is aware of these problems. Everyone has these problems, no matter where they were born, how old they are, the colour of their skin or their religion. None of that matters when people have needs that cannot be met.

It takes to years to train a carpenter, a plumber, a plasterer or a painter. It takes three years of post-secondary education to train a nurse or an early childhood educator. It takes six to train a teacher or an engineer. In medicine, it takes seven years to train a general practitioner and 11 to train a specialist. Those are just a few examples of the workers we need now and the time it takes to train them. Even skilled immigrants have to adapt what they have learned to their new geographic and social situation, as well as to the laws and regulations governing their trade or profession here. That does not happen overnight.

We need these trades and professions in order to create the conditions that a society requires and to allow each person in society to contribute to its economic, social, cultural and linguistic development. These conditions are not being met.

For that, we have the government to thank. It is almost slavishly following the recommendations of the Century Initiative and its consortium, including senior McKinsey and BlackRock executives. In Dominic Barton's own words, it never occurred to the Century Initiative people to consider the social impact of a massive increase in Canada's population. Their focus was just on economics.

What, therefore, are the possible consequences of failing to meet the conditions necessary for integration, inclusion and immigration to succeed?

The shortage of teachers will lead to a decrease in the quality of education, which will lead to learning delays. Children with special needs will be hardest hit. Instead of making progress and overcoming their challenges, they will stagnate. If they stagnate, they will not reach their full potential. The shortage of hospital staff could lead to missed diagnoses or even preventable deaths. The shortage of carpenters will prevent us from building the housing we need.

The lack of housing, the difficulties in education and the dangers of deteriorating health care are the ingredients of a problem that everyone will have to live with at the expense of Quebec and the Canadian provinces, because the federal government refuses to listen to basic logic. To illustrate my point, welcoming people does not mean cramming 10 people into a studio apartment with a single bed and a box of Kraft Dinner.

When someone wants to achieve a dream, they have to put all the conditions in place to make it come true. Immigrants are answering Canada's invitation to come and fulfill their dream of a better life here. Canada is pocketing the application fees while putting all the pressure on Quebec and the Canadian provinces when it comes to the distribution of services. Thinking about and planning immigration so that everyone can have access to decent housing and quality services is essential.

That is exactly what the Government of Quebec is currently doing with consultations on immigration. A mature society is capable of discussing sensitive issues.

Quebec is mature and capable of having such discussions. Wanting equality for all is mature and responsible. It is also mature and responsible to want to ensure that human beings get to achieve their dreams and reach their full potential.