House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was quebec.

Last in Parliament April 2025, as Bloc MP for Beauport—Limoilou (Québec)

Lost her last election, in 2025, with 29% of the vote.

Statements in the House

Economic and Fiscal Update Implementation Act, 2021 February 3rd, 2022

Madam Speaker, I am the type of person who takes the time to carefully read each bill and who asks herself a lot of questions. My first two questions are always: Is this a good and effective bill for people and their needs? Is this a good way to spend their tax money?

I read the economic update and Bill C-8. Was it exciting? No. Was it interesting? Yes.

It was interesting because I am very curious and I want to know everything. I like looking at things from every perspective. That is what I used to teach my students. I told them that, when they were bored, they needed to switch perspectives and find something interesting. Although I found the reading interesting, I must say that I was disappointed at times. Since I am not mean-spirited, I will start with the positive aspects of the bill.

First, it is important to realize that this is an economic update and that it is the result of a process. As members of Parliament, we know that. We are familiar with parliamentary jargon. However, that is not true for all Canadians. I think that it is important to take the time to mention, however briefly, that this is an economic update. An economic update is an observation, a portrait of the economic situation in Canada at a given point in time. The portrait is based on statistics and, at the time it is painted, it is true. However, we now know how quickly things can change.

Economic updates are important, especially in times of crisis. We have to know where we are in order to determine where we are going. That is a great truth that we should also apply to our personal and professional lives.

The economic update has therefore achieved its goal, which is to inform members of Parliament and Canadians in general of the current situation in Canada. It also provides information on what has been done and what should be done. Since the purpose of knowing where we are now is to determine where we are going, that is where things get a little dicey.

The economic update had no big surprises: We are seeing inflation; the economy, at the time the update was drafted, was in recovery in several sectors; some sectors, such as culture and tourism, were still and are still being hard-hit; there is an extreme shortage of social and affordable housing; and we need to implement measures, including financial and material measures, to help Canadians through the crisis.

As I said, there were no big surprises. We do not have to be internationally renowned economists to see where we are, the statistics speak for themselves. The update does a good job at painting a portrait of the situation, but it is missing the other aspect: where are we going?

To answer this question, we must absolutely avoid empty or catch-all phrases such as “we will keep working and trying to see the light at the end of the tunnel and do everything we can to end this pandemic”, or “we will keep doing what we have been doing for the past two years: protecting the population and ensuring an economic recovery through strong and innovative measures”. It is not helpful to use buzzwords and put them together in a sentence so general that it does not mean anything. That may reassure some people, but Canadians need more than that. They need to know that a real blueprint for society will emerge from this unprecedented crisis.

Bill C-8 will help companies improve their ventilation through a tax credit. That will have a short-term effect. The government is trying to find a way of mitigating the housing crisis. The tax will have a short-term effect. The bill adjusts employment insurance and the Canada emergency business account. That will have an essentially short-term effect, that is, until the pandemic is over and the economy returns to normal. It allocates $2 billion to put in place proof-of-vaccination and rapid test delivery measures. That is another short-term solution—at least, we hope. I understand, we need to do these things. Our tourism and seasonal businesses and their workers have been very hard-hit by the pandemic, and the measures are still necessary.

In other words, Bill C-8 has us in the same kettle of fish we have been in for almost two years. Let us be clear, I will say it again: These measures are necessary, but I was expecting something for the long term.

Some people may be tempted to say that the future tax on underused housing could have an impact in the medium term, since it might force owners to make sure that the units are occupied, therefore increasing the housing supply. That would not make up for Canada’s decades of underinvestment in social housing, especially since this measure could end up adversely affecting municipalities’ finances.

Every year, good or bad, Canada should have set aside money to build 50,000 housing units across the country. Why were cuts made to social housing for decades? Is it because poor people do not have the means to fight the system? The system should be there precisely to protect those who need the most help.

I would like to bring up two principles that I find important, and I hope that they will also be important to everyone in the House. First, we need to plan and take action for our future generations, not for the next election. Second, we need to fight for the dignity of the weak, for those who have no voice. That is why I am here. I hope that is also the case for all of my colleagues.

By not investing in social housing, successive governments failed to honour these two principles. Bill C-8 has exactly the same problem, since it does not plan for future generations or show that we are fighting for the dignity of those who do not have a voice.

It is not enough to just slap a band-aid on the gaping wounds caused by the pandemic. We must see better and farther ahead. How can we see farther? The history teacher in me would say that we need to examine the mistakes of the past and, above all, make sure we do not repeat them.

Let us make sure we foster the emergence and stability of businesses that feed our economy, such as farming and agricultural production, electrical and electronics manufacturers, domestic and international tourism, natural resource development and processing, shipbuilding, electric transportation, clean energy and green businesses, research, and textiles.

There are a lot of things we could do. We need to encourage businesses in the hardest-hit sectors. We need to export finished products, not just natural resources. Let us export what we make instead of importing what others make.

Let us take concrete action so that the burden of monitoring calls for tenders and filling out procurement paperwork no longer falls on our SMEs, which cannot afford to pay a full-time team to take care of all this monitoring and paperwork.

Let us set aside renewable amounts each year so that the federal government is not tempted to interfere in areas under the jurisdiction of Quebec and the provinces.

If we take a step back and look at federal trends in times of crisis, we see the same thing again and again: interference, lack of respect for the jurisdictions set out in the Constitution. If we take another step back, we notice that one of the reasons for this interference is a lack of planning for the medium and long terms. Finances are managed from a short-term perspective, and cuts get made to budgets that are essential in times of crisis, such as housing, health transfers and pension indexation.

Let us improve supply chains. Let us make sure that we have everything we need to face the next crisis, whether it happens tomorrow or in 50 years. These are only a few examples. There are more.

What are we doing to ensure the dignity of those who do not have a voice? I will support Bill C-8 because it contains necessary measures, but that does not mean I am not disappointed with what is missing from the bill, namely vision, planning, boldness.

Resumption of Debate on Address in Reply February 1st, 2022

Mr. Speaker, the situation in Afghanistan is indeed alarming, and there have been many calls for assistance.

There is another, less dangerous immigration issue, namely, international students, that is causing economic problems in Quebec, in my riding and in each of the provinces. The problem particularly affects francophone students, whose applications are systematically rejected. I would like my colleague to comment on this situation and on the improvements that should be made to the immigration system.

Resumption of Debate on Address in Reply February 1st, 2022

Mr. Speaker, when I read the throne speech, I did not see much in there that was new since the last Parliament. The main message I got, and this is something we hear a lot, was the word “continuity”. We continue on.

I am very happy that my constituents re-elected me, but the election cost $620 million. If the government is just going to continue doing what it was doing, why spend that much money? Where should that money have been spent instead to serve our society?

Resumption of Debate on Address in Reply February 1st, 2022

Mr. Speaker, I want to pick up on something my colleague talked about at the beginning of his speech, namely social housing. There is a desperate shortage of housing that is not only affordable, but also economically viable for most families.

We talk about affordability meaning 10% less. I am not sure whether it is the same in his riding as it is in mine, but corporations, sometimes foreign, are building condos that go for $2,500 a month for a two-bedroom unit. Even with an affordability framework and 10% off, is that viable? The answer is no.

What solutions would my colleague propose to ensure that our fellow citizens have access to sustainable and truly affordable housing?

Resumption of Debate on Address in Reply February 1st, 2022

Madam Speaker, when we want to move forward as a society, it is important to take stock of what we have and where we want to go. The Speech from the Throne goes some way toward that, which is a good thing.

However, there are major gaps. Take seniors, for example. They are currently getting an increase of $7 a month. Over the past 10 years, they have received just $89, which is about $9 a year.

When will seniors be a priority? We all care about their health.

Personal Protective Equipment December 16th, 2021

Mr. Speaker, there have been discussions among the parties, and if you seek it, I believe you will find unanimous consent for the following motion:

That the administration of the House and the federal government take steps to ensure that, as of January 31, 2022, the masks distributed on Parliament Hill and in the various federal departments and agencies come from domestic businesses that produce this type of personal protective equipment, or PPE.

125th Anniversary of Le Soleil December 16th, 2021

Mr. Speaker, the newspaper L'Électeur was founded in 1880. Wilfrid Laurier was a frequent contributor. One of his articles even resulted in the newspaper being banned by five bishops for promoting the study of living languages and the scientific method.

It was this ban that led to the founding of the newspaper Le Soleil in December 1896. Le Soleil is celebrating its 125th anniversary this year: 125 years of critical journalism, navigating seas both calm and rough, and steering clear of the rocks that time placed in the way of the paper and its workers; 125 years of growing in influence and keeping the public informed.

Today Le Soleil is a co-operative owned by its own workers. It has print and digital versions, with in-depth articles on a wide variety of subjects that are always interesting.

I congratulate the news professionals at Le Soleil for their work, and I wish Le Soleil a long life.

Criminal Code December 14th, 2021

Madam Speaker, I agree with my colleague's comments about providing funding for support and rehabilitation. This could be accomplished in Quebec and elsewhere in Canada through a health transfer for support and social programs.

The government could do both. It could eliminate mandatory minimum penalties, which do nothing to reduce crime, and let judges decide, while also transferring 35% of total health care costs to Quebec and the Canadian provinces, as they are calling for. Why will the government not do that?

Criminal Code December 14th, 2021

Madam Speaker, a very long time ago, a man named Thomas More wrote a book called Utopia. In the book, he basically says that a society's customs and habits can end up supporting crime.

Here is my question today. In some cases, is our society not supporting crime by failing to invest in social systems, by failing to provide support and supervision for young criminals, who could turn away from crime if they received the necessary support instead of being locked up for long periods of time with far more hardened criminals?

Criminal Code December 14th, 2021

Madam Speaker, allowing judges and police officers to make decisions is important, because they are the ones who are very familiar with the subjects and the people.

Earlier I heard a colleague say that they were going to abolish all sentences. That is not at all true. As I understand it, sentences could be two years, as is currently the case, but they could also be five years, or six months with rehabilitation.

Can my colleague tell us again about the importance of clarifying Bill C-5 with respect to prevention and rehabilitation measures for minor crimes?