House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was quebec.

Last in Parliament April 2025, as Bloc MP for Beauport—Limoilou (Québec)

Lost her last election, in 2025, with 29% of the vote.

Statements in the House

Health February 4th, 2021

Mr. Speaker, the people need to be able to have confidence in this government, but this is difficult, since the government is not transparent and everything we do find out is worrisome. The people are not reassured to hear that the government is taking vaccines from the COVAX program.

It is not reassuring to see that courteous Canada has to dip into the reserve of vaccines set aside for developing countries in an attempt to make up for its own delays. The public deserves to know the truth about this situation.

When will the government disclose its contracts and its vaccine procurement schedule?

Health February 4th, 2021

Mr. Speaker, despite the bad news that keeps piling up, the government keeps insisting that we will receive six million doses by the end of March. I hope so, but the government needs to share whatever information it has to support that claim. At this point, halfway through, we have received just over one million doses. We know that Moderna is going to announce a reduction in shipments for the week of February 22. The shortage will therefore continue for most of February. To reach the six million doses promised by the end of March, the Prime Minister will have to find at least one million doses per week.

Could he share his detailed plan?

Business of Supply February 4th, 2021

Madam Speaker, that is an excellent question that we could have asked. It almost needs to be a standing committee.

We should study our relationships on an ongoing basis to ensure that they are real partnerships.

Why did we not do so with the former administration? That is an excellent question that should be put to the members of the official opposition. Why do this now? Better to do it now than never and better now than when it is too late. We have to study problems together in order to find solutions. We must do so before we reach the point of saying that we should have done it before.

Business of Supply February 4th, 2021

Madam Speaker, I thank my colleague for her very interesting question.

Canada should not be on the recipient list. Canada should be on the donor list. Canada should be improving everyone's lives, here and around the world, because we have expertise.

Unfortunately there have been budget cuts over the years. Legislation has been passed that has had horrible consequences for our businesses and our manufacturing capacity. We need to turn things around. It is unacceptable to take vaccines meant for the poorest and worst off.

Business of Supply February 4th, 2021

Madam Speaker, Line 5 is an example of an issue we must think about in the current situation. Is Line 5 important? It would seem so.

Why does Michigan want to close down this line? The answers and solutions may be found by listening and understanding. That is what partnerships are all about.

Business of Supply February 4th, 2021

Madam Speaker, the motion before us today reflects what the public needs. People need answers and a vision for the future that brings hope. They do not need sound bites that make for great video clips and advertising.

One might ask how studying the economic relationship between the United States and Canada can bring hope. The United States is our largest trading partner. In fact, 70% of Quebec's exports are destined for the American market. Canadian exports to the United States are worth $650 billion. Those figures represent normal times, but these are not normal times.

Today I will address some unanswered questions, namely, the importance of learning from the past, doing better and properly preparing for recovery.

Last week, exactly seven days ago to the minute, I made a speech in the House during which I asked a lot of questions. Those questions reflected the concerns of the people of Beauport—Limoilou, Quebec and all of Canada. Those questions reflected the suffering of people who no longer know what to think, whom to believe or where we are going.

Will the vaccines arrive in time? Will everyone be vaccinated in 2021 or 2022? No one knows. There are targets, of course, but a target is not a plan. I will come back to that.

Why is there so much secrecy around vaccine contracts and agreements in Canada but not in the U.S., where the public has access to the information? How much does it cost to procure, transport and store the vaccines? Why are we not getting more vaccines and equipment from our closest neighbour and biggest partner? What consequences does the Buy American Act have on Canada? What are the diplomatic or local solutions to these consequences? What solutions could we come up with? What are our objectives and means to achieve them? When do we want to achieve them by?

In short, what is the plan?

It is not right that I, as an elected member, have so many questions unanswered. Imagine how the public feels right now. It is not right that Canada has slipped to 33rd in the world for its vaccination efforts and the government offers so little by way of answers to us and the public.

It is not right for a G7 country to be on the COVAX list, a list that is meant to help disadvantaged countries get access to vaccines. Am I missing something? Since when is Canada a disadvantaged country? What is happening?

The committee will allow us to study these issues and work together on finding solutions and the means to implement them. I will use the example of equipment and vaccines to illustrate the usefulness of the committee.

The past is no indication of the future. This adage is true only if we learn from past mistakes. As I was saying, we were warned about the possibility of a pandemic. We had the SARS crisis in 2003 and the H1N1 crisis in 2009-10. A 2013 note in the journal Études internationales, made after these crises, revealed that not only did pharmaceutical companies line their pockets, but resources were wasted in both cases.

Can we talk about this, promptly analyze what has been done and what still needs to be done, and then make sure that we do not make the same mistakes? Taxpayers' money should never be wasted.

It is not too late to avoid the mistakes of the past, and it is our duty to ensure we do not repeat them. However, I sincerely believe that what was done in both of the earlier crises was done in an effort to meet Canadians' needs. That does not mean that mistakes were not made. It means that our intentions were good.

We are precisely in the same position now. If we do not take a realistic, non-partisan look at our decisions, we risk wasting more of our valuable resources once again. It is especially important to take a look at our economic relations with the United States in order to avoid repeating the same mistakes.

How does our relationship with the U.S. affect our supply capacity? Is what we have a true partnership? If so, all the better; is there a way of improving that partnership? If not, why is our relationship not a true partnership? Is someone getting fleeced? Is it us? Is it the United States? Is it a little of both depending on the situation? We have a duty to examine the true impact of our most important partnership.

Let me get back to the mistakes made in past crises. We also need to avoid what was done in the months following these crises: The Conservatives made cuts to university research, and the Liberals did not reinvest massively in this area.

I know that it is no fun to have our mistakes pointed out and be forced to admit them. I am aware of that, but the responsible and rational thing to do is to recognize our mistakes and work to correct them and to avoid repeating them.

I have more questions. The former U.S. administration nearly crushed our efforts to combat COVID-19 mainly by imposing restrictions on exports of 3M supplies. Was there a cost attached to negotiations for the unrestricted supply of these supplies? Are there restrictions on vaccines? What are these restrictions and why do they exist? I will reiterate that there is a Pfizer facility in Michigan. Why is that facility not supplying us with vaccines?

Our existing trade agreements are controlling the current situation and we must take the time to study whether or not they benefit both partners. We can do better and we now must do better for Canadians and for the future. A plan requires objectives and we have many of them: six million vaccine doses in March, 20 million more by June, for a total of 80 million in December. We have many objectives, but not the means to achieve them or a strict timeline. Everyone is calling for solutions.

A committee could study all this and ensure that we have an optimal recovery for Quebeckers and Canadians, along with our most important partner, which we hopefully can depend on.

Health February 3rd, 2021

Mr. Speaker, I truly want to believe the Prime Minister when he says that the vaccines promised will arrive on schedule. Everyone wants him to succeed and everyone wants to emerge from this pandemic, but he has not been very successful so far. He failed to ensure that we could rapidly manufacture Canadian vaccines. He fails every week in getting the doses ordered.

Can the Prime Minister be transparent with Quebeckers and Canadians?

We want to believe him, but what guarantees does he have for Quebeckers and Canadians that, at the very least, their first dose will be delivered by the end of June?

Health February 3rd, 2021

Mr. Speaker, the Prime Minister promised that he would receive 26 million doses by the end of June. I hope he will succeed, but we are worried. To achieve that goal, Ottawa is going to have to deliver an average of 1.4 million doses a week. We are nowhere near that. Yesterday, only 590 people were vaccinated in Quebec. That is not very many.

Can the Prime Minister be transparent and tell the public the true state of affairs? The public is making sacrifices, and they deserve to know.

Health February 2nd, 2021

Mr. Speaker, those are three objectives, but will they be reached? I do not believe so.

Producing the Novavax vaccine in Montreal will help us in the future, but we need vaccines right now. We have been in the race for vaccines for 11 months. However, not until today did the government announce an agreement to manufacture the vaccine locally, which will not happen until 2022. The government should have negotiated this 11 months ago so we could start manufacturing vaccines the moment they were approved by Health Canada. Eleven months is a long time.

Why did the government wait so long?

Health February 2nd, 2021

Mr. Speaker, it is good news in the long term that a Novavax vaccine will be manufactured in Montreal, but that is no help to us now, because we will not see a single dose of that vaccine this year.

This will be helpful in the event of a future pandemic, but it will not help the 13 million people the government promised to vaccinate by June. Meanwhile, the bad news keeps coming about procuring vaccines to get us out of the second wave.

What is the government doing now to make sure that we get the doses we need?