House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was conservative.

Last in Parliament October 2015, as NDP MP for Rivière-des-Mille-Îles (Québec)

Lost her last election, in 2015, with 30% of the vote.

Statements in the House

Veterans' Week November 8th, 2013

Mr. Speaker, this is Veterans' Week, and it is very important for Canadians to recognize the work done by all those who serve our country during armed conflict throughout the entire year.

This year we are thinking in particular about the veterans who participated in the Korean War, which ended 60 years ago. Korean War veterans are Canadians who became heroes by defending the values our country believes in: peace, liberty, and justice.

As the member of Parliament for Rivière-des-Mille-Îles, I am proud to represent three Korean War veterans: Gerry Boudreau, Calvin Atkin, and Neil MacDonald. On behalf of Canadians everywhere, I thank them for their service and for their courage. We also owe our thanks to those who served in uniform and made the ultimate sacrifice.

In conclusion, I urge our government to acknowledge the sacred obligation we have towards our veterans.

Lest we forget. N'oublions jamais.

Science and Technology November 6th, 2013

Mr. Speaker, the indirect costs of research are severely penalizing Canada's universities.

By reimbursing only 21.5% of those costs, the Conservatives are putting our universities at risk of not balancing their books. Quebec universities alone are underfunded by $113 million annually.

Will the Minister of Industry improve the program and cover 40% of the indirect costs of research, as was planned in 2003?

Disability Tax Credit Promoters Restrictions Act November 4th, 2013

Mr. Speaker, I am pleased to speak today to Bill C-462, An Act restricting the fees charged by promoters of the disability tax credit and making consequential amendments to the Tax Court of Canada Act. This is an important issue for me. I think that a significant part of the work I do as a member of Parliament is to ensure that my constituents receive at the very least the government services they are entitled to.

I would like to provide a brief background as to why we have reached this point. The non-refundable tax credit allocated to persons with disabilities can go up to $1,380 per year. It is given to people with a severe and prolonged impairment of physical or mental functions. This amount includes a supplement for persons under 18 years of age. To be eligible, persons with disabilities must have a form filled out by a health care professional such as a doctor, optometrist, audiologist, occupational therapist, psychologist or speech therapist. This form may be submitted at any time.

In 2005, the government changed the eligibility criteria for the disability tax credit by allowing the tax credit to be claimed retroactively. At that time, promoters started offering services to taxpayers in order to help them maximize their tax credit and refund. It later became clear that some unscrupulous promoters were abusing the system by making false entries in order to maximize the fees they could charge their clients. In addition to false entries, there are cases where promoters charged their clients fees equal to up to 30% of the refund. It is despicable that these people are profiting from the misery of the most vulnerable in this way.

Basically, there are two problems: the misleading entries and the high fees charged by promoters to fill out the disability tax credit request. Bill C-462 addresses the first problem by prohibiting promoters from charging more than an established maximum fee, which will be established by the Governor in Council. The bill also addresses the problem of fraud by establishing that any promoter who makes false or deceptive entries will be subject to fines ranging from $1,000 to $25,000. These are offences under the Criminal Code and can lead to a criminal record.

Although I support this bill, which seeks to crack down on fraud and set fee ceilings for those who help people with disabilities claim these tax credits, I would like to point out the irony of this situation. The question we should be asking ourselves is this: why do vulnerable people have to call upon this type of specialist to receive a tax credit?

I think that the disability tax credit application process is simply too complex. It is not right that taxpayers, particularly those living below the poverty line, have to turn to tax experts, accountants, tax preparers or other third parties in order to have access to the money that the government owes them.

In committee, Dr. Karen Cohen, the chief executive officer of the Canadian Psychological Association, criticized the complexity of the process for claiming the tax credit. She said:

The Canadian Psychological Association supports this bill....However, it is important to address what might be the underlying cause driving the use of promoters. If it is indeed the lack of clarity for taxpayers and health practitioners, then the criterion certificates themselves should be revised to enhance the fairness of assessments.

Gail Beck, a member of the board of directors of the Canadian Medical Association, proposed amending the form. She said:

We suggest the disability tax credit form be revised to be more informative and user-friendly for patients. Form 2201 should explain more clearly to patients the reason behind the tax credit and explicitly indicate that there is no need to use third-party companies to submit the claim to CRA.

Carmela Hutchison of the DisAbled Women's Network of Canada reminded the committee that the Canadian government needs to do a broader review of tax measures for people with disabilities in order to create greater access and fairness. She proposed the following, and I quote:

Streamlined process and strategy should allow people to have greater access to programs, clear policies, and forms available online to create savings that can be directed to increased benefits and programs for disabled people.

She added:

Make the Canada pension plan disability program, disability tax credit, and other federal government forms ones you can save as you work through them.

Review the “other qualified professionals” list of who can sign a disability tax credit application. Prohibit billing above a set amount for forms for any provincial, federal, or municipal government program by either professionals or for-profit companies. Protect people from exploitation and outright financial abuse by ensuring some standards for industry promoters and financial advisors of people with disabilities.

That is quite the list of suggestions, but she is right. Instead of tinkering with legal measures that apply to promoters of the disability tax credit, the government should be conducting a more comprehensive review of the taxation of persons with disabilities.

The red tape people have to cut through to access to the disability tax credit reminds me of the guaranteed income supplement. When I arrived at the House of Commons I was quite shocked to learn that 160,000 seniors who were eligible for the GIS were not receiving any benefits because the Liberals and Conservatives had bothered to contact them.

The problem was identified in 2001, but the government insisted on maintaining its red tape. It is estimated that, for the whole of Canada, this helped the government generate savings of $300 million on the backs of its poorest seniors.

In March 2012, I proposed amendments to the Old Age Security Act to provide for automatic enrolment for the GIS. My bill forced the federal government to take the necessary steps to reach recipients. A few weeks after I introduced my bill, the government finally picked it up and proposed a proactive mechanism to contact eligible seniors.

I am pleased to see that this problem is finally being resolved. If I was part of the solution, then so much the better. Similarly, I think it is time to address the problem of the disability tax credit. It is time to make the application process easier. We could also change the criteria for accessing the program because we hear many horror stories about people with disabilities being victims of dubious administrative decisions.

In October, my colleagues from Argenteuil—Papineau—Mirabel and Burnaby—New Westminster and I organized two information sessions about this. There was a turnout of about 60 people who wanted to learn more about this tax credit. They all complained about how complicated and unclear the process for getting the credit is.

I do not see why people cannot get proper assistance from officials. We see that, more and more, the Conservative government's cuts to the Canada Revenue Agency and other parts of the public service are having a real impact on the services provided to Canadians and those provided in my riding.

Cuts to the public service have two consequences. First, they are felt on the front lines. Eliminating CRA regional program adviser positions jeopardizes information sessions on the disability tax credit. Those information sessions are normally given by public servants. Now NDP members of Parliament are having to take on that job. This sort of thing should not be happening.

Closing Canada Revenue Agency counters throughout the country also penalizes people with disabilities because they often need to meet with an adviser. It is high time the government reviewed its budget cuts and stopped saving money at the expense of the disabled and those most in need.

Science and Technology October 30th, 2013

Mr. Speaker, his answer made so little sense that I have to wonder if he even listened to my speech.

Although Canadian scientists are distinguishing themselves, it is certainly not thanks to the Conservative government, which has an abysmal record when it comes to basic science and scientific integrity.

I would remind the House that the NDP has called on the government repeatedly, particularly on opposition days, to stop muzzling Canadian scientists.

We are raising the issue again this fall with a plan to put an end to the Conservative practice of muzzling federal scientists. Our motion, moved by my colleague from Burnaby—Douglas, calls on all federal organizations to implement communications policies that ensure that scientists can speak freely to journalists and share their research with Canadians.

The NDP will continue to defend scientists' freedom of speech and the assurance of a balance between basic and applied research. When will the government take off its blinders on this issue?

Science and Technology October 30th, 2013

Mr. Speaker, I am pleased to have the opportunity to return to a question I raised on October 22 concerning a major survey of 4,000 federal government scientists, researchers and engineers.

The survey conducted by Environics indicates the extent of the climate of fear that reigns in the federal public service concerning relations between scientists and the media. The study, entitled The Big Chill, shows the scale and impact of muzzling and political interference among federal scientists since the Conservative government tightened communications rules.

One of the main findings of the survey is that 86% of federal government scientists feel they would face censure or retaliation if they talked. One in four scientists had been directly asked to exclude or alter information for reasons that have nothing to do with science. As well, 37% of scientists indicated that they had been prevented from responding to questions from the public and the media in the past five years.

Half of federal scientists say they can give examples of political interference in their scientific work that jeopardizes the health and safety of Canadians and environmental sustainability. Finally, 71% of federal scientists believe that political interference has compromised Canada's ability to develop policy, law and programs based on scientific evidence.

As we can see, this is very worrisome. Scientists have told us that often, as a result of the Conservative government's political interference in communications about science, the public is misled and Canadians' health and safety are jeopardized. This is both shocking and disturbing.

The Conservative government wants to muzzle scientists because their comments contradict the government's ideology. I believe that we should listen to the scientists. The report quotes several federal scientists.

I would like to quote some of the scientists. One person who was interviewed had this to say:

I feel that climate change scientists and oil sands scientists are the most muzzled groups, restricted by the current government in what information they can share. And if the current government does not like the results of their research, the solution is to reduce staffing.

Another scientist said:

Often there is pressure to make decisions based on pressure from industry rather than science-based/health issues.

I have a number of other quotes but, unfortunately, I do not have time to read them all. However, we know that the situation is so troubling that the Information Commissioner, Suzanne Legault, is conducting an investigation into these policies, which have been widely criticized for muzzling scientists, suppressing information that criticizes or contradicts government policy and delaying the timely communication of vital information to the media and the public.

My question for the Minister of State for Science and Technology is simple. When will he decide to stand up for science and the safety of Canadians?

Canadian Museum of History Act October 30th, 2013

Mr. Speaker, this afternoon the Conservatives are saying that they care about history and about our heritage.

However, the Conservatives cut the budget of Library and Archives Canada. Historians across the country agree that these cuts really hurt. The Conservatives also laid off 80% of Parks Canada archaeologists. There are now only about 10 archeologists left to take care of 167 national historic sites.

Why did the government make those cuts? Why did it introduce such a bill and make cuts that are so detrimental to science, history and heritage?

Electronic Petitions October 28th, 2013

Mr. Speaker, I am extremely proud to support the motion by my colleague from Burnaby—Douglas.

This kind of electronic petitioning system has already been set up in Quebec and is running very well. Indeed, the results are very clear because electronic petitioning encourages public involvement. Like my colleague, I support the modernization of our democratic system. I know he is prepared to work with all parties in the House.

Could he comment on the support he has also received from groups across Canada?

Science and Technology October 22nd, 2013

Mr. Speaker, the only record the Conservatives have broken is in keeping scientists off the record.

The information commissioner is already investigating the muzzling of scientists by the Conservatives.

Now we have learned that almost half of federal scientists have seen situations where their departments have withheld information that could be vital to health and safety.

How will the government guarantee the scientists' freedom?

Canadian Museum of History Act June 17th, 2013

Mr. Speaker, my colleague just raised a very important point. Bill C-49 has been surrounded by a lack of transparency and consultation throughout this entire process.

I know that my NDP colleagues worked very hard in committee to listen to the witnesses and consult Canadians, but this Conservative government did not accept any of the amendments the NDP suggested in committee.

The Conservative government is lacking transparency and refuses to be accountable to Canadians, which undermines the parliamentary process and the work we are doing here in the House of Commons.

Canadian Museum of History Act June 17th, 2013

Mr. Speaker, I am very familiar with this bill, in fact. I wonder if the parliamentary secretary has read the bill he is defending.

I would like to ask the parliamentary secretary if he has actually consulted Canadians and the following groups: historians, first nations, stakeholders in the Outaouais region and the Standing Committee on Canadian Heritage within the context of its study on Canada's 150th anniversary.

I would like to hear the parliamentary secretary name a single historian or a single first nations group that he consulted before this bill was drafted.