House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was colleague.

Last in Parliament March 2011, as Conservative MP for Pontiac (Québec)

Lost his last election, in 2011, with 30% of the vote.

Statements in the House

Infrastructure December 7th, 2006

Mr. Speaker, first, the government is committed to increasing Canada's competitiveness. The government is committed to being able to get our products and services across the border in the best fashion possible.

We have indicated that we will look at the different options available and we will take the best decisions in Canada's interest.

Canada's Clean Air Act December 4th, 2006

Mr. Speaker, it is unfortunate that my colleague will not depart from his prepared speech. Had he listened, he would have realized that the government will be not be using voluntary means, but rather regulatory ones. The member must know the difference between what is voluntary and what is regulatory. Regulatory simply means that you have to meet the target that we have set. If you look at the existing target, that is a realistic, achievable target that will allow things to get done, unlike what the previous government proposed, which was voluntary.

In this respect, I would like to remind my hon. colleague from the Bloc Québécois that if there is a caucus that is trailing behind the sovereignist movement, it is his own. At the last Parti Québécois convention in Quebec City, they supported a framework for legislation respecting clean air and breathable quality air.

In Canada, there are 5,900 deaths directly due to smog and air pollution each year. We want to deal with that, and we will.

When shall the Bloc Québécois show willingness, like its big brother in Quebec City did, to support similar legislation?

Canada's Clean Air Act December 4th, 2006

Mr. Speaker, I would remind my hon. colleague that the people who are hoodwinking, which I think was her expression, the members of Parliament here are the members of the opposition Liberal Party.

I want to point out that they can take all the credit they want for having signed the memorandum of understanding with the industry, but they did not sign it with the individual manufacturers. That is the big difference. Since they did not sign it with the individual manufacturers, nobody is accountable.

The new Kyoto regime that we are proposing today is that we will make the automobile manufacturers accountable for the targets that are going to be set by the House through this legislation. In that way we will ensure that those targets will be met. There will be none of the fussiness nor the fuzziness. We will do what we have to do.

Canada's Clean Air Act December 4th, 2006

Mr. Speaker, the government is taking steps toward addressing the very real issues of air quality and climate change, issues that are of concern to Canadians in every region of this vast country.

Harmful air emissions continue to affect our environment, our health, as well as our quality of life and economic productivity. Through Canada's clean air act, the Government of Canada is committed to taking action today that will provide the legislative basis for national requirements that will set mandatory targets for emissions that harm Canadians and their environment. The government has a real plan that will not only enable us to set regulations but to monitor the progress of industry and to report to Canadians on the gains that Canada is making on reducing emissions.

One of the leading sources of air pollution and greenhouse gas emissions in Canada is transportation. Efforts in this sector will play a significant role in the Canadian air quality regulatory program.

The movement of people and goods has serious consequences on our environment and contributes to air and water pollution, in particular. This impact on the environment translates into real socio-economic costs and affects the health and quality of life of Canadians.

Some of the worst emissions caused by transportation are carbon monoxide, carbon dioxide, nitrogen oxides and volatile organic compounds, many of which contribute to smog. Transportation produces 81% of all carbon monoxide emissions in this country and 60% of all nitrogen oxide emissions.

The increase of emissions in this sector is largely due to our growing population and economy, but is also a result of higher living standards. Population growth and the movements of Canadians are exacerbating transportation activities, especially on our highways and with respect to air traffic. For example, between 1990 and 2003, the movements of Canadians by motor transport increased by 24% and the number of Canadians who own a vehicle increased 8% faster than the population.

Similarly, increased trade and habits related to freight transportation activities, including the constant dominance of just-in-time delivery models, result in strong increases of activity. Globally, we expect the movement of goods to increase by 60% between 1990 and 2020, with the greatest increase expected to be in the air transport and trucking industries.

From 1995 to 2003, freight moved by trucking, in terms of tonne-kilometres, increased by 63%. Total greenhouse gas emissions for the transportation sector increased by 25%, between 1990 and 2003. These emissions now account for about 26% of total greenhouse gas emissions in Canada. So, this is the biggest source of emissions. About two thirds of greenhouse gases related to transports are emitted in urban centres.

This government is firmly committed to taking concrete means and measures to improve the health of its citizens and of their environment. This means we must immediately take concrete action.

The government is serious about improving our air quality and is deeply committed to achieving concrete results. Our approach is national in scope and will help Canadians both in urban and rural settings in breathing cleaner air and as a result living healthier lives.

The clean air regulatory agenda will enable the federal government to implement measures to reduce both the emissions of air pollutants and greenhouse gases from the transportation sector. The Government of Canada intends to have a consistent approach across all sectors that are major emitters and the government will be using a regulatory approach in all of them. While voluntary agreements provide a certain level of predictability, regulations will provide greater accountability and codify targets.

With respect to the auto sector, emissions from cars and trucks account for 75% of Canada's transportation greenhouse gas emissions. Passenger travel accounts for about half of that. The government intends to regulate the fuel consumption of road motor vehicles after the expiry of the memorandum of understanding between the auto industry and the Government of Canada.

I along with the Minister of Natural Resources will develop regulations that will build on a voluntary commitment the auto industry made collectively in 2005 that calls for a reduction of 5.3 megatonnes of greenhouse gases by 2010 through ongoing improvements in fuel consumption performance. These regulations will be developed and implemented under the Motor Vehicle Fuel Consumption Standards Act as amended by the proposed Canada's clean air act to take effect for the 2011 model year.

In 2005 the former government signed a voluntary agreement with the auto industry to reduce greenhouse gases by 5.3 megatonnes by 2010, a standard approximately equivalent to a 25% decrease in fuel consumption. The voluntary agreement provides for interim greenhouse gas emission reduction goals of 2.4 megatonnes in 2007, 3 megatonnes in 2008 and of course 3.9 megatonnes in 2009.

Government and industry representatives have worked closely to develop this agreement and to ensure that the industry is on track to achieving real reductions in greenhouse gas emissions by target date 2010. The regulatory approach that will apply for the 2011 model year will provide a greater degree of certainty, predictability and accountability.

Our goal is to establish a regulatory regime with targets that promote concrete environmental improvements that are also consistent with the need for industry to remain competitive in the North American economy. The government will continue to work in cooperation and collaboration with the auto sector stakeholders, including industry, provincial authorities and non-governmental organizations, to ensure significant gains in motor vehicle fuel efficiency while also reducing greenhouse gases.

With respect to the rail sector, my colleague, the Minister of the Environment and I support the current voluntary agreement negotiated with the Railway Association of Canada.

As for the shipping industry, the government supports the development of new international standards by the International Maritime Organization, to control emissions produced by ships. The government will ensure that these standards are applied at the national level under this legislation, and it will also support a process under which North American coasts will be designated as zones where ships must reduce their sulphur emissions.

As for the air transport industry, the government supports the development of international standards and the practices recommended through ICAO, the International Civil Aviation Organization, regarding emissions produced by that industry.

In conclusion, the government is fulfilling its commitments of improving air quality and reducing greenhouse gas emissions.

The transportation sector plays a key role in our strategy.

I know that if we cooperate with the other levels of government, the industry and all Canadians, we will not only improve our environment, but also the health of all Canadians, today and for the generations to come.

Therefore, we invite all the members of this House to pay close attention to the work that will be done by that committee.

HIV-AIDS November 29th, 2006

Mr. Speaker, the Government of Canada plays an active role both domestically and internationally in the fight against HIV-AIDS through the federal AIDS initiative and through our contribution to international efforts.

Funding for federal AIDS initiatives will reach $84.5 million annually by 2008-09. Canada will provide $250 million this year and in the next fiscal year to the global fund to fight AIDS, tuberculosis and, of course, malaria.

Afghanistan November 29th, 2006

Mr. Speaker, some progress has been made, which is what matters to this side of the House. This progress was made together with our allies. We successfully cut down on a number of restrictions previously in place. We were able to increase development assistance, and other NATO countries pledged to work towards the same goal. All signs are that the Canadian initiative is bearing fruit.

Afghanistan November 29th, 2006

Mr. Speaker, with regard to NATO's priority and the mission in Afghanistan, as we all know, our allies greatly appreciate the efforts and sacrifices being made by Canada and Canadians to help the people of Afghanistan. Progress was of course made during the summit, by our Prime Minister, in particular, who did a wonderful job at this meeting.

Airport Security November 28th, 2006

Mr. Speaker, I am pleased that the hon. member raised this issue. It enables us to once again indicate how we have invested following budget 2006 and how we have invested in air security. We have given CATSA the tools required to move forward and ensure that the passengers who embark on our Canadian air carriers and the others, of course, do it in a safe and secure manner. However, I will look into the specifics of what the hon. member is talking about in his home riding.

Treasury Board November 28th, 2006

Mr. Speaker, the Bloc is wrong to make defamatory allegations about Ms. Buckler. There is no evidence to support this. It is common knowledge that Royal Lepage was one of Ms. Buckler’s clients before she began to work for the government. Furthermore the work she did for Royal Lepage was done after the company had got the contract for the Canadian forces and RCMP relocation program.

Quebeckers November 28th, 2006

Mr. Speaker, I understand the Bloc Québécois' urgency to want to ensure that everything is approved by Quebec's National Assembly. However, this sovereign assembly, the House of Commons of Canada, decided last night that yes, Quebeckers are part of a nation. We recognize that fact, but within Canada, within a united Canada.