House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was colleague.

Last in Parliament March 2011, as Conservative MP for Pontiac (Québec)

Lost his last election, in 2011, with 30% of the vote.

Statements in the House

Airline Industry September 22nd, 2006

Mr. Speaker, the Conservative government is committed to aviation safety, as everyone knows, and recognizes the important contribution that flight attendants make, particularly with respect to the orderly evacuation of aircraft.

Because we are continuing to study this issue, we will not table any changes to the flight attendant ratio in the near future. We will continue, indeed, to consider feedback to help facilitate a decision in this matter that ensures the highest level of security to Canadians.

Transport September 20th, 2006

Mr. Speaker, I thank my colleague for his question.

Indeed, as we know, the Government of Canada is already subsidizing that operation. It is subsidizing the ferries by paying for the wharves. I have been in touch with my colleague, the minister responsible for Atlantic regional development. I am also in discussion with other colleagues responsible for this file and we will be working very hard on the matter.

Canada Transportation Act September 19th, 2006

Mr. Speaker, I thank my colleague for her question.

I do, quite humbly, think that the amendment provides a benefit for all these transportation companies that are asking to be able to use the existing rail lines, and that it protects consumers from prices that might be charged. We had to find a way of enabling these transportation companies and public transit agencies to be able to operate, while at the same time ensuring that consumers come out ahead, because fundamentally we need to be able to use these infrastructures for the common good, the good of the public.

On the question of these rail lines, my colleague is of course referring to policies that were applied several years ago, when a number of rail lines were transferred, for example, in Quebec, to regional municipalities or local authorities. Some of them ultimately recycled the rail lines by making them into bicycle paths or pedestrian trails.

We can study this. I must humbly say that I do not have the answer to my colleague’s question, but this question can certainly be raised during the debate that will take place in committee in the near future.

Canada Transportation Act September 19th, 2006

Mr. Speaker, our role as legislators is to ensure that what we enact in the House is something that will work properly and can be carried out.

I agree with the comment by my hon. colleague, that in municipal government, a determination has to be made as to whether, for example, the level of the noise made by heavy vehicles exceeds 50 or 55 decibels. In that case, the public can call for a noise wall to be erected or other measures taken.

I am certainly open to examining these things. However, I mainly want to convey the message that if Parliament intends to correct this problem, we will have to work together to find ways of doing it.

Canada Transportation Act September 19th, 2006

Mr. Speaker, I too am very happy to see my colleague. I know that in a recent radio interview, he had indicated that we had progressed quite well over the last three years in ensuring safety in airports, and I am quite pleased that he also was able to admit it with full candour.

On the issue of the rail amendments and what we are doing, the purpose of that amendment is to enable Ottawa to receive the authority to go forward with its light rail train. That is the essential purpose of the amendment.

On the issue of final arbitration, there are several opinions on that. It is quite possible that we will ultimately go in that direction, depending upon the circumstances.

I know my hon. colleague is probably referring to shippers and the rail freight issue. We are moving on that. Discussions are ongoing. Hopefully, the parties that are involved will be able to come to some solution. In the event that is not the case, both of us will be able to sit down and look at how we can push that forward and move the file forward.

Canada Transportation Act September 19th, 2006

moved that Bill C-11, An Act to amend the Canada Transportation Act and the Railway Safety Act and to make consequential amendments to other Acts, be read the second time and referred to a committee.

Mr. Speaker, I am pleased to speak today to Bill C-11 which contains proposed amendments to the Canada Transportation Act and the Railway Safety Act. Many of the clauses in Bill C-11 are taken from omnibus legislation tabled by previous governments which never passed despite repeated attempts. Bill C-11 is strategic in selecting high priority items, like powers to address railway noise, ensure proper advertisement of airfares and facilitating commuter rail for quick passage.

Bill C-11 is the second transport bill I have selected for second reading because it addresses high priority issues that were not addressed by previous governments. The current bill contains amendments to the Canada Transportation Act related to the general provisions, air provisions, rail passenger provisions, railway noise and grain revenue cap. Some of these issues were raised by members in the House during the second reading debate on Bill C-3. I am sure those members will be pleased that we are proceeding with the proposed amendments.

The government plans to table a third bill soon on amendments to the rail freight provisions of the act. These amendments will reflect the views heard during a final round of consultations with shippers to develop as much consensus as possible. The government has assured shippers that it takes their concerns very seriously and will be proceeding with a third bill on a priority basis.

I would now like to focus on Bill C-11, which aims to strike a balance between the interests of communities, consumers, commuters, public transit companies, and air and rail carriers.

We believe that these changes will translate into a better strategic framework, which will help Canada achieve its economic and environmental objectives, increase the efficiency of its transportation system and improve the quality of life of Canadians, especially those living in urban areas.

The proposed amendments include a modernized and simplified national transportation policy statement, which sets out the guiding principles in a way that is simpler and clearer than in the past.

The statement provides direction and guidelines for possible action plans, along with information on how to process complaints and arbitration applications submitted to the Canadian Transportation Agency. The improvements made to this statement are intended to address the concerns expressed by shippers.

Bill C-11 contains a number of provisions related to the role and structure of the Canadian Transportation Agency. The number of full time members of the agency would be reduced from seven to five, all of whom would be located at the agency in the National Capital Region. I believe that the efficiency of the agency would be increased if all members were located at the agency on a full time basis. This would be more consistent with the nature of the agency's decision making processes, which normally require more than one member to sign off on decisions, orders and findings.

At the same time, the concentration of members at the agency office in the same location makes it possible to reduce the number of members to five. This is not only an efficient measure; it would bring financial savings as well.

The proposed amendments would give the agency the statutory authority to engage in mediation upon request on matters within its jurisdiction. The amendments would ensure the adequate safeguards are in place to maintain its quasi-judicial role.

Mediation solutions can be simpler, quicker and less litigious and costly than other options. The lines of communication between parties during mediation typically contribute to a healthy commercial relationship after disputes are resolved. In addition, mediated agreements have higher commitment levels as parties jointly craft solutions and the process can assist in narrowing the gaps on disputed issues if brought before the agency at a later date.

Bill C-11 also provides for new measures designed to protect air passengers.

The government realizes that Canadians want to know the real price of a plane ticket in airline advertising. It would like the prices advertised for air transportation to be clear and transparent, and not misleading. The airlines have listened to consumers and taken major steps to guarantee greater transparency in their advertising. At the same time, consumers wish to make sure that the industry will continue on the right track.

The amendments proposed in Bill C-11authorize the minister to make regulations that would apply to all media, as necessary. The Air Travel Complaints Commissioner’s Office was created as a temporary, transitional measure in 2000, following the merger of Air Canada and Canadian Airlines International. Bill C-11 would replace the temporary function of the Air Travel Complaints Commissioner with a permanent, transparent function imposed by the law for handling complaints about air transportation. This activity would be part of the regular activities of the Canadian Transportation Agency.

The government recognizes the importance of the air travel complaints program for Canadians. Thanks to the amendments under study, Canadians will still be able to address their air travel complaints to the Canadian Transportation Agency.

The proposed amendments in Bill C-11 will improve the framework for passenger rail service in Canada by allowing commuter rail operators and VIA Rail Canada to seek adjudication from the agency if they are unable to reach agreement with the railways on access to track and other services when new agreements are negotiated or existing agreements renegotiated.

In addition the line transfer and abandonment provisions will be extended to include urban corridor and urban transit authorities. Bill C-11 will give the agency the authority to settle noise disputes if voluntary efforts are not successful. The agency will be able to order a railway to make the necessary changes in order to reduce unreasonable noise levels associated with railway operation or construction.

Governments need access to good data to help develop and assess transportation policies and programs. The existing data provisions in the Canada Transportation Act will improve to add security as a purpose for which I can collect data. The amendments will also expand the list of stakeholders from whom data can be gathered and improve on the administrative penalties that can be applied if reporting requirements are not met.

The amendments in Bill C-11would introduce a new merger review procedure, which would apply to all carriers and service providers under federal jurisdiction, for example, air, rail and maritime transport, bus and truck transportation, and airports and seaports.

This approach would build on the strong points of the merger review process now in place for airline companies.

This process was put in place with the amendments made to the Canada Transportation Act in 2000 as a result of the issues of public interest raised by the acquisition of Canadian Airlines International by Air Canada. This new mechanism replaced the requirements of the Competition Act respecting merger reviews.

Here are the chief elements of the proposed provision respecting mergers:

Merger applicants must address specific issues in the new merger review guidelines.

I will be authorized to appoint someone to review the proposed transaction if the proposal raises enough issues with respect to the public interest as it relates to national transportation.

The provision provides for a single government decision to be made so as to avoid duplication. I will handle public interest concerns, and the competition commissioner will look at competition concerns.

The proposed amendments include a new provision that authorizes me to enter into an agreement with a provincial authority under which the provincial authority would regulate a federal railway.

One other main element of the previous Bill C-44 that I would like to explain is a proposed new provision on the grain revenue cap, which limits the amount of revenue that Canadian National and Canadian Pacific Railway can earn from regulated grain movements in western Canada. The provision is linked to the costs of maintaining hopper cars for such movements. On May 4, I announced that the government would retain its fleet of 12,100 grain hopper cars in order to maximize benefits for farmers and taxpayers.

There is a provision in Bill C-11 that would enable me to make a one time only request to the agency to adjust the revenue caps to reflect the current maintenance costs for all hopper cars used in regulated grain movements. This will more closely align the costs in the revenue caps with the actual costs of maintaining the hopper cars in revenue cap service. Estimates show potential savings for farmers of approximately $2 per tonne or about $50 million per year based on an average movement of about 25 million tonnes.

I also want to explain the proposed amendments to the Railway Safety Act. They are fairly straightforward. The Canada Transportation Act authorizes federally regulated railways to establish and operate their own police forces. CNR and CPR maintain police forces as do provincial railways and transit authorities. The duties of railway police constables relate to the protection of property owned or administered by the company, and of the persons and equipment on that property. Only a judge of a superior court, upon the application of a railway, is allowed to appoint, dismiss or discharge railway police constables. The power to appoint police constables is being moved from the CTA to the Railway Safety Act. The Railway Safety Act deals with matters pertaining to the safety and security of railways, making it a more appropriate statutory authority to deal with railway police.

In addition, amendments to the Railway Safety Act will require that the railways establish an independent review mechanism for responding to public complaints against railway police. The review mechanism will be filed with me for approval.

In closing, I want to reiterate that Bill C-11 is consistent with the government's legislative strategy for amending the Canada Transportation Act. The strategy is to proceed with amendments that stakeholders are already demanding, have awaited for several years, and that reflect extensive consultations and consensus building.

I believe that the proposals contained in this bill will have strong support from stakeholders and that they look forward to early passage of the bill. I encourage all members to give Bill C-11 their full endorsement.

Questions on the Order Paper September 18th, 2006

The government fully intends to uphold its commitment to provide funding to unincorporated areas of Ontario under the transfer of federal gas tax revenues program.

Questions on the Order Paper September 18th, 2006

In response to (a), the Marysville bypass project was the subject of a joint $14 million commitment by Canada and New Brunswick under the Canada Strategic Infrastructure Fund, CSIF. The federal funds were allocated to the project, but the seven million in expenditure remains to be negotiated since the project was pulled by the proponent from the package. We are awaiting an official request by the provincial government to renew discussions for this project.

In response to (b), Infrastructure Canada has not yet received any revised proposals or designs from the Government of New Brunswick.

In response to (c), the program to expend the $200 million has not yet been determined.

In response to (d), the federal government is consulting now with provincial and territorial governments and others to determine the next generation of infrastructure programs. Once the consultations are complete the federal government will seek approval of the program terms and conditions from the federal Treasury Board. Following Treasury Board approval, new projects will proceed under the program guidelines in place at that time.

In response to (e), it is premature to speculate until the new program is designed, approved and operational.

In response to (f), no. The Government of New Brunswick has indicated publicly that it favours a modified 36 km bypass project to supersede the original project that was announced for federal funding in November 2004.

Questions on the Order Paper September 18th, 2006

In response to (a), the terms of reference have not yet been finalized.

In response to (b), the terms of reference are being developed by Transport Canada officials, and will be finalized after discussion with the Due Diligence Review Committee.

In response to (c), the due diligence review will be led by senior Transport Canada officials, using departmental and external technical experts. This will include representatives from the public who have technical expertise in the study areas. The list of members has not been finalized.

In response to (d), the review will look at all planning studies including aviation demand, airport capacity and ground transportation access that were completed as part of a potential future airport on the Pickering lands.

In response to (e), the criteria to assess the studies have not yet been finalized, and will be completed after discussion with the Due Diligence Review Committee.

In response to (f), the due diligence review will take several months to complete once it is fully initiated. As there is further study taking place at this time, it is difficult to speculate on a date.

In response to (g), once the due diligence review is completed, the department will brief stakeholders and the interested public, and Transport Canada will make its findings public.

Questions on the Order Paper June 16th, 2006

Mr. Speaker, Transport Canada does not incur any costs for the maintenance of the federal hopper car fleet. Under the terms of the operating agreement between Canadian National Railway and Canadian Pacific Railway and Transport Canada, each railway is responsible, at its expense, for all repairs, maintenance and servicing of the cars apportioned to it