Mr. Speaker, I will speak about the machinists' union because it is a very pertinent chronology.
We appointed an outside conciliator, Madam Justice Louise Otis, a retired jurist from Quebec, in December to help the parties reach a deal. Indeed, she reached a deal with the parties at the table. She wrote a conciliation commissioner's report which she gave to me and the other two parties. It was written after the membership rejected the tentative agreement. This is what she said about the situation and the deal:
Taking into consideration the situation of the Parties, the tentative agreement is reasonable and fair. The negotiation process, which was carried out diligently and competently, has been exhausted. I do not recommend that negotiations be resumed or that a mediator be appointed. Under the full circumstances, I consider that a reasonable agreement had been reached.
We hope that in the case of this union and management team that, through the final selection offer, they will find their way again.