Mr. Speaker, I will start with the last question first. We have actually itemized the results of the consultation. I invite the member to read the economic action plan, because that is exactly what it was. We went across the country, consulted with the industry, and put the comments in the plan that we are currently trying to implement and that we would like to continue to implement for the sake of all Canadians.
With respect to the parsing of the words “bailout” versus “investment”, the reality is that we have put together an incredibly comprehensive strategy to take the Canadian forest industry through to the future and deal with the realities of what we have now.
It is obviously unfortunate, and coming from the same part of the country, the east coast, where we have experienced downturns, I fully understand and I feel for the people of Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor in that respect.
However, one provides the strategy not only to have the companies flourish, but for the industry to flourish so that someday maybe that mill will open again, but in the meantime, one has to look after the people. That is what the community adjustment fund does. It allows communities to economically diversify so that they are not single-industry towns and they can prevent the downturn from happening again.
Just to elaborate a little, anytime the government recognizes the importance of investing in innovation and research and development to take wood, this wonderful product and resource we have in Canada, and lever it, make it better, and bring it into the next generation, that is certainly not a bailout. That is totally an investment. It is a belief in this country, a belief in the people of this country, and that is exactly what the strategy is for this government.