Mr. Speaker, as we all know, there are several investigations ongoing after the derailments in Lac-Mégantic. One of the investigations is the Transportation Safety Board, another is the Sûreté du Québec, and two others are Transport Canada investigations. If this company is found to have violated the rules and regulations of this country, it will absolutely be penalized to the ultimate extent of the law.