House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was federal.

Last in Parliament October 2015, as Liberal MP for Saint-Maurice—Champlain (Québec)

Won her last election, in 2011, with 39% of the vote.

Statements in the House

Business of Supply December 5th, 2011

Mr. Speaker, the Government of Canada must adopt a positive attitude. We do not want to stop all oil sands development and everything that creates jobs. We do not want to put all Canadians out of work. I want to be very clear about that. That is not what we want to do. However, we also need to take emerging nations into account. If there comes a time when everyone is sick or dead, we will be no further ahead for having created jobs and for having recovered from the economic crisis while ignoring the various environmental protocols.

Business of Supply December 5th, 2011

Mr. Speaker, this morning, the South African High Commissioner told us that Canada withdrawing from Kyoto would be tragic for both emerging and industrialized nations alike, and that the latter have a significant responsibility, for they are the ones that produced the pollution that led to the Kyoto protocol. Canada must take that responsibility into account and make every effort to participate and help the global society.

Business of Supply December 5th, 2011

Mr. Speaker, I would like to inform you that I will share my time with the member for Edmonton—Strathcona.

I would like to address my comments to the Prime Minister, who will maybe hear them. I would like to tell the Prime Minister that Durban may be far from Canada, but Alberta is right next door.

We are big producers of hydrocarbons and energy of all types, and we mistakenly believe that our power is renewable. Today we may be masters of the world—the industrial world, of course—but our power does not go beyond the scope of our resources. We have worked for centuries to develop this country—which is as big as a continent—and there have been successes and failures. We have seen development and underdevelopment.

We all share this land imbued with the spirit of the Odawa, Assiniboine, Saulteaux, Dene, Cree and Algonquin peoples. I am mentioning all of these peoples of the Alberta plains so that the Prime Minister does not forget we borrow this land for as long as we are here. I have seen this land, the badlands and the plains. I have seen the beauty of the west and the endless forests in the east. Our country did not inherit all of these resources so that we could squander them. We have invented new ways of doing things: “precautionary principle”, “sustainable development”, “biomass” and “ecology” are all words that reflect both our know-how and our concern.

It is hard to believe that the plains of western Canada will be forever tainted by the waste water discarded by the oil industry working in the oil sands. It is hard to believe that the Prime Minister is rejecting the Kyoto protocol in the name of economic growth and at the expense of the quality of life of Canadians. It is hard to believe that temporary businesses are abusing the sacred land of our ancestors in the name of materialistic greed. I remind members that we are all here temporarily.

The Kyoto protocol will help reduce greenhouse gas emissions. Yes, the protocol is not perfect. So we have a choice. We can either be part of a new consensus based on the precepts of this protocol, or we can give up and be condemned to paying for the consequences of our actions.

Although Canada ratified the Kyoto protocol, our greenhouse gas emissions are steadily increasing. We all understand that the global economic crisis requires us to be cautious and that we cannot halt production of hydrocarbons overnight. We do not want to put Canadians out of work. Our economic development and growth are supported in part by the production of raw materials.

The energy needs of emerging countries are pushing us toward oil production that far exceeds our ability to regulate the industry. How can we balance our environmental regulations, whether they be domestic or international, with our obligation to meet our economic needs and our responsibility to ensure the health of Canadians?

The debate that is getting under way in Durban is a global one that concerns all members of the House. The decisions that the Prime Minister makes about reducing greenhouse gas emissions cannot be made in a vacuum. Tomorrow, everyone's children will have to live with the consequences of his decisions. I am now hearing comments from people in British Columbia, Alberta, Saskatchewan, Quebec and the Maritimes, who are asking questions about energy development over which we no longer have any control.

The Prime Minister, like all of us, inherited a nation that was built in adversity. We put aside our differences and worked together for the common good of Canada. Perhaps it is the sum of our differences that made us a strong, prosperous and creative nation.

Balancing the needs of eastern and western Canada allowed us to develop original policies full of wisdom and compromise. We have had successive political regimes in Ottawa for over a century. At one time or another in our history, the prosperity of every region has benefited the people of this country. Eastern Canada's industries, the Maritimes' fisheries, Quebec's hydro, western Canada's wheat and British Columbia's forests are all resources that have built our democracy.

But let us remember the mistakes of the past. Let us remember that there was a time when we did not have the scientific knowledge to really understand how to protect our environment.

An exceptional Canadian died a few months ago. Pierre Dansereau, the father of modern ecology, was a great humanitarian with an inalienable faith in humanity. Today, like Pierre Dansereau, I want to believe in humanity, and I want to say that a prime minister's duty is to be the guardian of the democracy of our institutions.

The debate in Canada on global warming is bigger than him or me. As the spokesperson for the nation, he must act responsibly and accept that there must be a real debate in this precinct because, unfortunately, part of the population seems to be neglected by his good offices. No one will make me believe that the future of this nation does not concern the Prime Minister. He has an obligation to listen to all those who wish to speak and be heard by him. First and foremost, he is the Prime Minister of all Canadians, of all parties. He does not have the right to squander our common heritage.

In this regard, I would like to remind him of a few statistics about our thirst for oil, statistics that everyone has gone over. Canada should be increasing its production of oil by almost 70% in the next 15 years. According to the Canadian Association of Petroleum Producers, we should surpass 3.4 million barrels per day in 2015 and reach 4.7 million barrels per day in 2025. There is no real agreement about Canada's actual reserves. However, Industry Canada estimates that we have more than 179 billion barrels.

These statistics speak for themselves and Canada, as a major exporter of CO2, must take part in the international negotiations to reduce greenhouse gas emissions. Our production capacity and collective wealth also require us to act locally in order to balance productivity, prosperity and environmental conscience.

Violence Against Women November 23rd, 2011

Mr. Speaker, violence against women comes in many forms. This violence is increasingly being seen and recognized in the form of physical injuries, rape, kidnapping and murder.

But the subtle, everyday violence that is expressed through contempt and hurtful comments is not so easily spotted. Women who suffer this verbal violence pay for these insidious attacks with their psychological well-being.

To increase women's self-confidence, we need to remain vigilant in the face of situations that prevent them from gaining that confidence. We need to encourage education programs to address the reactionary attitudes of some when it comes to women in the workplace and in society in general. Violence is not just found on the front page of the newspaper; there is also the verbal violence that attacks our self-esteem and kills our dreams. My words—

Regional Economy October 31st, 2011

Mr. Speaker, in the world of pulp and paper, the Laurentide mill in Grand-Mère plans on halting production on its No. 10 machine, which will directly or indirectly affect hundreds of jobs.

Entire chunks of our heritage are disappearing because of the world paper crisis. We must use some imagination to put our regions back to work, and we are still waiting for the government to take concrete action to do so. It is easy for the current government to make our public institutions disappear, one by one, under the cover of budget cuts, but it must propose a coherent vision of what our regional economies will look like in the future.

Status of Women October 19th, 2011

Mr. Speaker, despite the women's liberation movement of the 1960s, the primary responsibility for raising children still lies with women in Canadian families. That is why I wish to point out to all members, in all parties of this House, just how difficult it can be for women to find a positive work-life balance.

Our parliamentary procedures are outdated and should reflect the social realities of the 21st century. It is our duty to reform our procedures and institutions in order to allow the women of this House to find a positive work-life balance. Similarly, fathers who sit in this House and members who come from remote areas are certainly aware of the realities of parliamentary life that force many women to chose between their political careers and a balanced family life. The women of this House are vital to the functioning of our democratic institutions.

Political Party Subsidies October 7th, 2011

Mr. Speaker, the measure announced by the government to phase out subsidies to political parties is itself partisan. The Conservative Party is using a parliamentary rule to crush political parties who do not benefit from the visibility of being in power to raise funds.

Will the government, before this House, commit to respecting usual parliamentary procedure for the debate on eliminating political subsidies?

Transport September 20th, 2011

Mr. Speaker, we have communicated repeatedly with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities regarding commercial float planes taking off at Lac-à-la-Tortue and on the Saint-Maurice River, but to no avail. The mayor of Shawinigan has also been trying for months to reach the minister about this matter.

What measures does the minister plan to take regarding the illegal commercial flights that are causing noise pollution and threatening the safety of my constituents?

Regional Economic Development June 20th, 2011

Mr. Speaker, first, I would like to thank the voters of my riding of Saint-Maurice—Champlain for placing their trust in me in the May 2 election.

I would like to point out to the hon. members that the residents of La Tuque, the birthplace of Félix Leclerc, are celebrating the 100th anniversary of the founding of their city this year. A number of activities will be held during the summer to mark the occasion.

I would also like to highlight the efforts made by the city of Shawinigan to create new, original, dynamic industries in response to the many economic shocks that have hit the wood processing industry.

My constituents have shown courage and determination as they struggle to deal with the restructuring of the global economy. I would like to take this opportunity to let them know that they can count on my continued support in the search for viable economic solutions for the regions.