House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was workers.

Last in Parliament October 2015, as Independent MP for Montcalm (Québec)

Won her last election, in 2011, with 53% of the vote.

Statements in the House

Business of Supply September 25th, 2012

Mr. Speaker, can we trust the Liberals? I have no idea. As I said earlier, when they did that in 2006, nothing changed. I imagine the outcome would be the same this time around.

Business of Supply September 25th, 2012

Mr. Speaker, I thank my colleague for her question. I think it is a little strange that some members do not understand this inequality. Naturally, the problem is that the program is really unfair in its current format. It does not adequately and fully meet the needs of disabled individuals since being eligible for the tax credit is necessary in order to be entitled to the registered disability savings plan.

Business of Supply September 25th, 2012

Mr. Speaker, today we are discussing a motion that asks the government to introduce a series of measures aimed at correcting the growing income inequality in Canada.

Among those measures, we have this one specifically:

(d) making the Registered Disability Savings Plan available to sufferers of chronic diseases such as Multiple Sclerosis;

Naturally, this is the initiative I am going to focus on.

I support a measure like this without question since it deals with one of the problems with the registered disability savings plan. Although the plan clearly has other problems, I will focus on the one addressed by this initiative. At the moment, the registered disability savings plan is available only to those who are eligible for the disability tax credit.

To be eligible for that tax credit, a person must have a severe and prolonged impairment in physical or mental functions for at least 12 months. This condition is difficult to fulfill for people suffering from chronic or recurrent conditions like multiple sclerosis or chronic fatigue syndrome.

They have a different kind of impairment. For example, people suffering from these impairments may be able to carry out daily activities and even to work for a certain amount of time. Then, suddenly, it becomes impossible for them to do anything. Unfortunately, because of the cyclical nature of these illnesses, those individuals are very exposed in terms of most programs for those with functional impairments.

In fact, most of these programs are designed with the idea that the disability is permanent and does not change significantly. So it is high time to change this program, whose injustices are just going to get worse over time. We know for a fact that the number of Canadians with episodic impairment is on the rise.

The government must include those Canadians in this income support program. We know that 55,000 people suffer from multiple sclerosis, that 63,000 have HIV and that 330,000 people have chronic fatigue syndrome. If the program works well for those who are eligible for it, but too many people are excluded, then it is not very effective.

It goes without saying that it is worthwhile enhancing and extending this plan. Yes, the registered disability savings plan could be considered as an innovative tool for reducing poverty in the long term because it targets low- to modest-income workers living with a disability. However, as I said earlier, the eligibility criteria for the registered disability savings plan is much too restrictive.

By applying the same eligibility criteria as for the disability tax credit, hundreds of thousands of people with functional limitations are ineligible for the plan. This is very worrisome, especially for people suffering from multiple sclerosis, given that their condition fluctuates. These fluctuations can last months, even years.

Despite the undeniable benefits of the plan for the people who are eligible, the government's account of its record leads us to believe that it is spouting this rhetoric in order to divert attention away from the valid criticisms of its response to the income security challenges faced by Canadians living with functional limitations.

As we know, it is not in the Conservatives' nature to tackle income inequality. Their vision of equal opportunity is vastly different than that of the NDP. However, they should give serious consideration to the most recent report of the Canadian Human Rights Commission released this summer.

This report points out the significant gaps in equality of opportunity for people with disabilities. In other words, it reports on how disabilities affect equality of opportunity in daily life and the barriers that deny people living with a functional limitation the full opportunity to make for themselves the lives they wish to have. This includes graduating from university, having a full-time job, and having an annual salary, although it is often lower of course.

This is the case for people affected by mental illness and episodic illnesses, who are more likely to participate sporadically in the labour force, which is the reason for their significantly smaller income. People with disabilities were negatively affected in all categories examined.

Persons with disabilities are the poorest in Canada and they represent the highest number of unemployed workers.

According to Statistics Canada's last Participation and Activity Limitation Survey in 2006, 14.3% of the Canadian population, or 4.4 million people, had a form of activity limitation. That rate has been going up since 2001. This trend will only increase with time, since that rate increases with age. The problem related to the openness of the system, and to eligibility for tax credits for persons with disabilities, must be dealt with head on.

This is the biggest obstacle to opening a registered disability savings plan, and it undermines the long-term effectiveness of the program at the same time. We quickly realize, through many examples, that the definition used as an eligibility criterion is much too strict, very poorly understood, and not applied consistently. Furthermore, we also discovered problems regarding the criteria and the assessment method, the development of the formula and the qualification process by a qualified practitioner.

Access to the tax credit is extremely problematic. Some people with serious functional limitations cannot take advantage of this opportunity. The worst part is that many are those whose applications were rejected and who do not want to appeal the decision because they do not want to waste their time, energy and resources on what they see as a losing battle against government bureaucracy.

Others simply decided not to apply because they did not think they were eligible based on the criteria, in spite of their condition. Others were told by a doctor, without assessment or objective explanation, that they were not eligible. People with certain types of mental health issues are also often excluded from the tax credit. That is the case for people with schizophrenia and bipolar disorder.

There is obviously a serious problem with respect to assessments for eligibility for the tax credit. A good assessment tool is needed to determine eligibility, and at the end of the day Canadians are paying the price.

This issue is not new. In March 2002, the Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities presented a report recommending that the definition be changed to include people who have a serious impairment that is recurrent, but not necessarily lasting for a continuous period of 12 months.

The committee recognized that many Canadians with episodic disabilities were unable to access the tax credit despite their condition and the costs associated with it. However, the government at the time did not provide a direct response to the committee's recommendation and merely reiterated that the criteria were key in determining eligibility. I need not remind you that this was a Liberal government.

Unfortunately, after all these years, the problem still exists. The application is still too complex. The terminology and definitions used in the disability tax credit certificate are too restrictive, which ultimately leads to inconsistency and discrimination.

It is time to assess whether the disability tax credit is truly effective in terms of the support it provides to the registered disability savings plan. The tax credit must not be an obstacle to these savings plan. We must therefore relax the eligibility criteria for the tax credit and make the definition much more inclusive. If not, the registered disability savings plan is simply not fulfilling its purpose properly.

The NDP wants a Canada that is truly accessible and inclusive with a federal government that takes its responsibilities seriously, demonstrates leadership and works to combat poverty among people with functional limitations. In order to achieve this goal, there is an imminent need to reform existing income support programs. That is what we want, and that is what we are going to do.

Petitions September 24th, 2012

Mr. Speaker, I am presenting a petition signed by Canadians across the country opposing the Conservatives' Motion M-312, which is a thinly veiled attempt to reopen the abortion debate.

By strongly expressing their opposition, Canadian women are hoping that all members will strike down this scathing attack on a woman's right to choose. Canadians do not want to backtrack on women's rights. They want Canada to take a step forward to achieve true equality between men and women.

Petitions September 21st, 2012

Mr. Speaker, I would like to table this petition signed by Canadians across the country who are against Motion M-312 that was tabled by the Conservatives, a thinly veiled attempt to reopen the abortion debate.

By strongly proclaiming their opposition, Canadian women are hoping that all members will stop this virulent attack on a woman's right to choose. Canadians do not want to take a step backwards when it comes to women's rights. They want Canada to move ahead toward true equality between men and women.

Questions Passed as Orders for Returns June 20th, 2012

With regard to the Initiative for Equitable Library Access: (a) what is the amount of government spending in the past five fiscal years, broken down by year; (b) what strategy did Library and Archives Canada develop to meet the long-term library and information access needs of Canadians with print disabilities; (c) did Library and Archives Canada present the government with a final report on the outcomes and recommendations of the Initiative and, if so, what is its title and date of submission; and (d) when and for what reasons did the government’s participation in the Initiative end?

Questions Passed as Orders for Returns June 20th, 2012

With regard to federal disability programs: (a) what is the amount of spending in the last five fiscal years, broken down by year and province, for the (i) Athlete Assistance Program, (ii) Canadian Deaf Sports Association, (iii) Canadian Paralympic Committee, (iv) federal/provincial/territorial projects related to sports programs for people with disabilities, (v) funding for national sport organizations’ Long-Term Athlete Development Model, (vi) Special Olympics sports funding, (vii) disability component of sports participation funding, (viii) Canadian Institutes of Health Research funding related to disabilities, (ix) Residential Rehabilitation Assistance Program for Persons with Disabilities, (x) Residential Rehabilitation Assistance Program – Secondary/Garden Suite, (xi) national transportation accessibility, (xii) Enabling Accessibility Fund, (xiii) disability component of Social Development Partnerships, (xiv) Labour Market Agreements for Persons with Disabilities, (xv) Opportunities Fund for Persons with Disabilities, (xvi) Permanent Disability Benefit, (xvii) Assisted Living Program, (xviii) Special Education Program for First Nations students, (xix) Entrepreneurs with Disabilities Program; (b) what is the projected spending for the next three fiscal years, broken down by year and province, for (i) Athlete Assistance Program, (ii) Canadian Deaf Sports Association, (iii) Canadian Paralympic Committee, (iv) federal/provincial/territorial projects related to sports programs for people with disabilities, (v) funding for national sport organizations’ Long-Term Athlete Development Model, (vi) Special Olympics sports funding, (vii) disability component of sports participation funding, (viii) Canadian Institutes of Health Research funding related to disabilities, (ix) Residential Rehabilitation Assistance Program for Persons with Disabilities, (x) Residential Rehabilitation Assistance Program – Secondary/Garden Suite, (xi) national transportation accessibility, (xii) Enabling Accessibility Fund, (xiii) Disability component of Social Development Partnerships, (xiv) Labour Market Agreements for Persons with Disabilities, (xv) Opportunities Fund for Persons with Disabilities, (xvi) Permanent Disability Benefit, (xvii) Assisted Living Program, (xviii) Special Education Program for First Nations students, (xix) Entrepreneurs with Disabilities Program; and (c) with respect to successful applications for funding in the last five fiscal years, what was the location and value of each project, broken down by year, province and federal electoral district for the (i) Athlete Assistance Program, (ii) funding for national sport organizations’ Long-Term Athlete Development Model, (iii) disability component of sports participation funding, (iv) Enabling Accessibility Fund, (v) disability component of Social Development Partnerships, (vi) Opportunities Fund for Persons with Disabilities, (vii) Entrepreneurs with Disabilities Program?

Questions Passed as Orders for Returns June 20th, 2012

With regard to government communications: (a) what is the (i) headline or subject line, (ii) date, (iii) file or code-number, (iv) subject-matter of each press release which contains the phrase “Harper government” issued by each government department, agency, office, Crown corporation, or other government body since February 6, 2006; (b) for each such press release, was it distributed (i) on the web site of the issuing department, agency, office, Crown corporation, or other government body, (ii) on Marketwire, (iii) on Canada Newswire (CNW), (iv) on any other commercial wire or distribution service, specifying which such service; and (c) for each press release distributed by a commercial wire or distribution service mentioned in (b)(ii) through (b)(iv), what was the cost of using that service?

Federal Framework for Suicide Prevention Act June 18th, 2012

Mr. Speaker, Bill C-300 would require the government to establish a federal framework for suicide prevention in consultation with relevant non-governmental organizations, the relevant entity in each province and territory, as well as with relevant federal departments.

I support this bill because suicide is a major health issue in this country and it must be recognized as such, so that Canada makes it a real public policy priority. There are some 4,000 suicides in Canada every year, so this is an urgent problem and the government must take a stance. We must increase awareness and understanding of suicide across the country and make prevention a priority. This bill will open the dialogue on suicide prevention.

Suicide is a public health issue that requires proper public intervention in terms of prevention, treatment and funding. For intervention to be even more effective, the government must take some responsibility, by calling on the provinces and territories, first nations, the Métis and the Inuit to work with the federal government to develop a long-term national suicide prevention strategy.

This is what families and stakeholders have been calling for for years. We need clear measures to ensure that our commitment gives rise to tangible, concerted actions with stakeholders across the country. Any strategy must also take into account groups at risk, which we must absolutely not ignore in light of what is at stake. I am thinking in particular of young people, the first nations, persons with disabilities, veterans as well as gays and lesbians.

The only way to help them is to understand their realities and the taboos associated with the issue and stigmatization, which is common. Take, for example, persons with disabilities, whose condition is deteriorating every day, who struggle with instability and social isolation, and who have a much higher unemployment rate than the general labour force. Needless to say, these are factors that lead to situations of great despair.

We are also seeing new social groups in distress that are harder to reach, such as farmers. This group of people rarely, if ever, turns to crisis workers despite high levels of stress and intense distress. In recent years, the Canadian armed forces also reported a higher suicide rate as soldiers returned to Canada by the hundreds: 20 of them took their own lives in 2011, nearly twice as many as the year before. According to the Canadian army, 187 soldiers have committed suicide since 1996. Mental health issues and post-traumatic stress are taking a heavy toll, putting soldiers at increased risk of suicide. It is clear that there are serious, ongoing deficiencies with screening and prevention services for these soldiers.

We must also consider the aboriginal communities that the government has been neglecting. The suicide rate among young aboriginals is much higher than among non-aboriginals—four to six times higher. The situation varies from one community to the next, which points to the need for targeted initiatives that take into account the unique cultural and spiritual makeup of each community.

The riding of Montcalm is also especially affected by suicide. According to the suicide prevention centre in Lanaudière, the suicide rate in this region is above the Quebec average. Statistics Canada determined that the Quebec average in 2006 was 14.8 suicides per 100,000 inhabitants, and that of Lanaudière was 16.1 suicides per 100,000.

That said, it is very difficult to put numbers on suicide attempts, but there are 210 hospitalizations for suicide attempts in Lanaudière in an average year. Despite a gradual decline in youth suicide among Quebeckers since 2000, we should still be concerned about this excess mortality, especially among boys, whose suicide rate is much higher than that of girls.

On the other hand, the rate of attempted suicides is twice as high for girls. For each of the groups affected, we must find all the factors that may lead to suicide and we must intervene. It is absurd that a national suicide prevention strategy has not yet been established, after nearly 20 years of demands from NGOs. The impact of suicide on Canadian society is clear to everyone; nearly 4,000 people take their own lives in Canada every year. It is one of the highest rates among the industrialized nations.

Suicide is not an issue that affects only one region of the country; it affects them all. In order to meet the needs of people in distress, however, the appropriate public health resources must be in place and we must work with the communities to reflect the special factors in each cultural and community group.

Prevention initiatives must reflect these specific realities. Combatting this phenomenon is possible, but in order to do so, we need to take concerted, coherent and intensive action so that people who are in distress have access to the effective resources they need. We must be able to guarantee access to mental health and addiction services, provide adequate support to professionals and stakeholders, reduce the stigmatization and focus on research.

In terms of suicide prevention, I find Canada's poor record compared to other industrialized countries very disturbing. Our suicide rate is far too high, and yet we do not have a national strategy to address the problem. Furthermore, industrialized countries that have a national suicide prevention strategy have lower suicide rates and are doing much better than we are.

In the 1990s, both the United Nations and the World Health Organization called upon every country to establish its own national strategy. Many countries answered that call. Unfortunately, Canada was not one of them. It makes no sense. Why did Canada depart from this trend towards adopting a national strategy?

Nevertheless, I want to commend the hard work of mental health care professionals across the country. They do an outstanding job of answering calls, engaging the public and working with schools and workplaces. However, their work would have a greater reach and be more effective if their efforts were coordinated and best practices were shared nationally.

Currently, efforts are fragmented and organizations working on prevention are underfunded. The government can do something to change this situation by clearly identifying current shortcomings and disseminating best practices on prevention, research, expertise and primary care. We absolutely must have national guidelines on this.

With this government, we also have very few effective suicide prevention initiatives for our soldiers and veterans. It is inconceivable considering that modern-day veterans have a higher suicide rate than other Canadians, according to three studies released in 2011 by Veterans Affairs Canada, the Department of National Defence and Statistics Canada.

It was the first reliable statistical study of its kind, and I would like to share some of the findings. The suicide rate among veterans is 46% higher than that of other Canadians in the same age bracket, and the only cause of death that is proportionally higher.

Why is there no ongoing evaluation of initiatives and monitoring of trends? What are we waiting for to take suicide seriously?

The World Health Organization calls suicide a huge public health problem but, we should remember, it is a problem that is largely preventable. In Quebec, there has been a 34% decline in the suicide rate in the past 10 years. Research has led to significant progress in suicide prevention. Consequently, it would be unfortunate to not share these advances and new means of prevention.

I will close by saying that this bill reminds us that we must take immediate action, and it will help prevent people from committing suicide. Given the extent of the scourge we are trying to eliminate, the government must act and continue to act. Because the high rate of suicide is a concern, prevention must be a public policy priority.

Therefore, I encourage all my colleagues to support this bill and to continue our suicide prevention efforts. After all, suicide is a concern for all of us. We must ensure that this issue becomes a priority for Canada so we can help more people in distress and save as many lives as possible.

Jobs, Growth and Long-term Prosperity Act June 14th, 2012

Mr. Speaker, I would like to check that my vote was counted, because I did not hear my name.