House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was countries.

Last in Parliament October 2015, as NDP MP for Laurentides—Labelle (Québec)

Won his last election, in 2011, with 44% of the vote.

Statements in the House

Copyright Act November 24th, 2011

Mr. Speaker, in listening to my colleague, a question comes to mind.

We, on this side, read a lot or we have all read a lot. In a book there is often a bibliography of 20 pages and on every second or third page, we find a reference or a quote from an author.

Under this legislation, we would find at the end of the book a page indicating that every note and every reference was destroyed at the end of 30 days. It is utterly ridiculous.

I believe it is a good bill, but trying to make it a smart bill is like running a mule in the Kentucky Derby.

Copyright Modernization Act November 24th, 2011

Madam Speaker, I notice that on this side of the House, all my colleagues seem to have worked very hard and done a lot of research on this subject. I am wondering about something and I would like my colleague to give me his impression.

Digital locks to limit access have somewhat the same effect as if someone published a book where the ink might disappear after 30 days. It is not particularly logical. And yet this is the kind of bill that my colleagues from the Neolithic age on the other side have presented.

Copyright Modernization Act November 24th, 2011

Madam Speaker, there is one rather obvious point about copyright that I would like my colleague to elaborate on a little. It is an extremely complex issue, so we need to really think carefully about this. It requires a lot of work, because it involves a variety of factors and a number of different technologies. In addition to the existing technology, there is also emerging technology, so the issue will become even more complex.

In politics, as in all other sectors, the same is true: society is becoming increasingly complex and technology is having more and more of an impact on our lives. Demagogues are always tempted to find simple solutions, which usually do not work, and when they are confronted with a problem they really cannot solve, they put it off to deal with later.

Copyright Modernization Act November 24th, 2011

Madam Speaker, my colleague clearly explained the challenges facing creators, yet I see no reaction from the other side of the House. It defies all logic.

Are there not major economic interests behind this? For example, in the negotiations between Canada and the United States, if we offer enormous concessions to the Americans regarding copyright and distribution of cultural products in general, we might get some crumbs in return. I see no other logic behind this bill, because there is nothing in it to protect creators. This bill only protects businesses that deal in cultural products, particularly large American and multinational corporations.

Marketing Freedom for Grain Farmers November 23rd, 2011

Mr. Speaker, the question I have to ask myself about this government is how can it always be so sure that it is right? Personally, I think there is a problem when someone is always sure that they are right. That is a common characteristic of all dictators throughout history. Alexander the Great, Napoleon Bonaparte and Stalin come to mind. I could name others, but it might become a little insulting.

These people were always convinced that they were right. They could not tolerate any discussion or criticism. If the Conservatives admire these people, they should look closely at their history. They would soon see that Alexander the Great was not so great, not even in height, for he was five foot three. When his lover died, he allegedly drank himself to death.

Senate Reform Act November 22nd, 2011

Madam Speaker, I have been talking to my constituents about this issue. Everyone agrees that the Senate serves a purpose: it is used to recycle mediocre candidates who lose their election campaigns. The Senate is used to appoint extreme right-wing militants who insult defence lawyers. Everyone agrees that we should not talk too much for fear of waking them up.

There is something else that the government is missing. If we were to play the game, to recruit candidates for potential Senate elections and we were to come up with a list, what would the Prime Minister and the Governor General do? Would they appoint them? That is what I wonder.

Fair Representation Act November 3rd, 2011

Madam Speaker, I would like to ask the minister if, while weighing this issue, he is keeping in mind the possibility of a constitutional crisis, as we have seen in the past. If he is not considering that, I am wondering if perhaps it is part of the Conservative strategy to create a constitutional crisis.

Copyright Modernization Act October 21st, 2011

Mr. Speaker, I have a question for my colleague from Jeanne-Le Ber. I believe that the members on the other side are all very proud Canadians. I often hear them talk about our country's cultural influence and how dynamic our society is. I wonder what message they are sending to the people responsible for this influence when these members are doing absolutely nothing to protect creators and are instead taking care of those who make money from their work.

Marketing Freedom for Grain Farmers Act October 20th, 2011

Mr. Speaker, I would like to ask the hon. member for Prince Albert, who expressed his opinion very clearly, with a lot of confidence and what appears to be a lot of certainty, why the government did not hold the plebiscite?

The plebiscite is in the legislation that created the Canadian Wheat Board. What prevented the government from holding the plebiscite that should have been held under the existing legislation? Was it fear of losing the plebiscite or was it that, from the outset, the government did not want to take the results into account? Action cannot be taken on such an important matter based on feelings and people's comments. If the government is questioning the quality of the consultation, it should organize a consultation that it deems to be valid and then it will get its answer.

Copyright Modernization Act October 18th, 2011

Mr. Speaker, I would like to ask my colleague whether he thinks that this bill will protect creators and artists the same way Bill C-13 will protect refugees by taking away their means of integrating into society and being productive.

Something like a tablet has no value without any content from creators. If people are not protected and compensated for their work, I do not see how our society will be able to advance.