House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was conservative.

Last in Parliament March 2011, as Liberal MP for Hull—Aylmer (Québec)

Lost his last election, in 2011, with 20% of the vote.

Statements in the House

Le Droit September 23rd, 2003

Mr. Speaker, a reception was held last evening at the Library and Archives Canada to honour Le Droit on its 90th anniversary.

I would like to congratulate this newspaper for having tracked social change and playing a lead role in providing information to the francophones of eastern Ontario and the Outaouais region of Quebec over the years. Since it first appeared on March 27, 1913, its readers have appreciated the quality of the information presented and the professionalism of its journalists. Le Droit , with its broad range of subject matter and its hard-hitting editorials, has always met the needs of its readership. Throughout its long life, it has been able to adapt to the changes in our society and to our need to be kept informed. The fact that it has had such a long life is proof of this. Le Droit will always remain our daily newspaper, a reflection of our world. Congratulations and best wishes to everyone on the Le Droit team.

Acadians September 19th, 2003

Madam Speaker, the hon. member for Verchères—Les-Patriotes put forward Motion No.382, which concerns the Acadian community. This motion asks that Her Excellency intercede with Her Majesty to:

—cause the British Crown to recognize officially the wrongs done to the Acadian people in its name between 1755 and 1763.

Like one of his colleagues did earlier, I too would like to congratulate, even praise, the member for Verchères—Les-Patriotes for the tireless work he has been doing for many years for this cause. Whether I agree with him or not, it is important to recognize his hard work on this issue and several other issues. I applaud his dedication.

First, I would like to inform the House that the motion does not appear to be consistent with our country's constitutional relationship with England. Moreover, it does not reflect the positive evolution of the Acadian community since the sad events that occurred almost 250 years ago. Let me explain.

Since the 1926 Balfour Declaration, which made the dominions equal in status among themselves and vis-à-vis Great Britain, and since the Statute of Westminster which confirmed this in 1931, Canada has been recognized as a sovereign country.

Recognition of Canada's sovereignty was completed when the Parliament of the United Kingdom, at Canada's request, enacted the Canada Act 1982, stating that no act of the Parliament of the United Kingdom passed after the Constitution Act, 1982 came into force shall extend to Canada as part of its law.

Her Majesty Queen Elizabeth II has a different constitutional role with respect to Canada than with respect to the United Kingdom. These different attributes were demonstrated in 1953, when the Parliament of Canada adopted the Royal Style and Titles Act, and when the Queen took her oath of coronation.

The Governor General represents the Crown of Canada and not the Crown of the United Kingdom. It would be completely inappropriate for a representative—

Question No. 223 September 15th, 2003

Transport Canada is basing its response on two assumptions, that the question was addressed to expenditures within provinces, and not to provincial governments specifically, and recognizing that the programs were not designed by province.

Given that the word “compensation” is very broad, Transport Canada advises as follows regarding grants in the FY 2001-02 to Canadian airlines and specialty air operators, as payments of financial assistance in respect to losses incurred due to the temporary closure of Canadian air space as determined by the Minister of Transport. The program existed only for FY 2001-02.

Further, a provincial breakdown of actual expenses must bear in mind that an entity may have operations across several provinces and territories, while the payments indicated below represent the HQ location.

Total funding identified: $ 158,500,000

Actual Expenses: $ 99,318,415

Alberta: $ 2,365,819

British Columbia: $ 5,143,928

Manitoba: $ 783,408

New Brunswick: $ 34,837

Newfoundland: $ 262,504

Northwest Territories: $ 595,913

Nova Scotia: $ 9,006,112

Ontario: $ 12, 606, 917

Quebec: $ 67,973,761

Saskatchewan: $ 416,890

Yukon Territory: $ 128,326

Main Estimates 2003-04 June 12th, 2003

Mr. Speaker, I am pleased to have the opportunity to stand in this House today to speak to VIA Rail's funding requirements for the next fiscal year. As colleagues know, the Standing Committee on Transport took the decision to reduce VIA Rail's funding request by $9 million based on concerns that VIA Rail could not, in the committee's view, explain why it needed more money than last year.

As well, as many of our colleagues are aware, the Minister of Transport came before the Standing Committee on Transport this past Monday afternoon to discuss the impact of the proposed reductions and to address the concerns of the committee members. There was much in that speech that I would like to reiterate tonight, as I think it is important that all our colleagues have the benefit of that information.

In addition, the Minister of Transport recently tabled in the House of Commons two reports that speak to VIA's operating performance and financial requirements for the next five years. I refer specifically to VIA Rail's annual report for 2002 and the summary of VIA Rail's corporate plan for 2003-07.

VIA's corporate plan summary and its annual report contains information that addresses the standing committee's concerns and demonstrates that VIA is accountable to Canadian taxpayers.

Moving people and goods efficiently, safely, securely and in an environmentally respectful way is vital to our economy. As Canada's national passenger rail service, VIA Rail has an important role to play providing safe, high quality, efficient passenger service to Canadians. Moving people out of their cars and onto trains is one solution to the problem of congestion which we see each and every day in and around our cities and on our major highways. Not only is congestion a personal frustration but it also slows down our business.

Passenger rail also gives Canadians a convenient and economical choice—whether travelling for business or pleasure.

And, for many Canadians in northern and remote parts of the country, rail provides an invaluable lifeline, especially where no other transportation options are available.

The Government of Canada is dedicated to passenger rail and its revitalization—not only as a viable transportation option that is central to our identity as Canadians, but also as one that makes good economic and environmental sense.

A strong passenger rail system also contributes to building stronger communities. Passenger rail provides a vital link for the movement of people, encouraging business development and growth. VIA Rail connects some 450 communities with services that run across the country.

The Standing Committee on Transport was concerned that VIA could not explain why it needed more funding for the current year than for last year. The Main Estimates identify $266.2 million for 2003-04, compared to $255.7 million for 2002-03. The government provides funding for VIA Rail in the form of an operating subsidy and a capital budget.

VIA's operating subsidy has been fixed since 2000 at $171 million per year and, as such, VIA cannot request more than $171 million for its operational requirements. Further, VIA cannot transfer funding from its capital budget to cover operating requirements without government approval.

I will speak more about VIA's capital budget in a few moments. Before doing so, I think it is important for us to review VIA's operating performance over the last year and compare this performance to a decade ago before VIA underwent major rationalization.

More Canadians are using the train today than ever before. In 2002, VIA Rail carried 116,000 more passengers than in 2001 and over half a million more passengers than in 1990. As a result of this growth and improved yields per customer, VIA's passenger revenues grew by $17 million to reach $270 million in 2002. In fact, revenues have grown steadily over the past decade enabling VIA to steadily improve the cost-effectiveness of its services.

VIA's total operating funding requirement is now 63% lower than in 1990. It was as a result of this demonstrated growth and improved cost effectiveness that government decided in 2000 to fix VIA Rail's operating subsidy at $171 million per year for 10 years compared to $410 million in 1990.

VIA's cost recovery ratio now stands at 64.5% for the entire network, including the regional and remote services. This is an increase of 123% since 1990. Similarly, government funding per passenger mile has been reduced from 45.6¢ in 1990 to 15.8¢ in 2002.

In January 1998 the Standing Committee on Transport reviewed passenger rail service in Canada. At that time, the committee carried out public consultations and made 11 recommendations in its report, “The Renaissance of Passenger Rail in Canada”, in June 1998. The committee's report stated unanimously that the status quo was not acceptable.

The report concluded that government support, particularly in explicit long term policy commitment, was required to provide for a sustainable system of passenger rail in Canada.

The committee's first recommendation stated, and I quote:

That the government define and commit to long-term support, not less than 10 years, for passenger rail objectives in Canada, including the route network, level of service and long-term stable funding to allow stakeholders to recapitalize rolling stock and infrastructure and enhance passenger rail services.

Further, the committee's fourth recommendation stated:

That the government commit to stable funding for passenger rail in the amount of $170 million annually.

The government tabled its response in October 1998, broadly agreeing with the report's findings. The government committed to revitalize passenger rail operations in Canada by providing long term financial support for passenger rail, protecting truly remote passenger rail services and better defining access arrangements for passenger rail in the absence of an agreement with rail infrastructure owners.

To this end, in addition to stabilizing VIA's annual operating subsidy at $171 million, as recommended by the committee, the government announced in April 2000 that it would provide VIA with an additional $401.9 million in capital funding over the next five years to allow the company to address urgent capital requirements related to rolling stock, infrastructure, health and safety, and to provide for modest growth in services.

These funds are being invested in new locomotives, in new Renaissance cars for additional capacity, in the installation of waste retention tanks on existing fleet, in track upgrades and in the refurbishment of passenger stations. The government and VIA are continuing to implement this initiative.

VIA has already made improvements as a result of this funding. The company began operating 21 new high-speed locomotives in December 2001. It purchased 139 new passenger cars some of which are already in operation on the corridor. It has completed the refurbishment of several stations across the country, including Prince George, Thompson, Kitchener, Brantford, Toronto, Oshawa, and so on and new stations in London and west Ottawa.

The corridor fleet has been fitted with waste retention systems. And VIA has completely refurbished the existing Rail Diesel Cars that are used on the regional and remote services on Vancouver Island and in northern Ontario.

I understand that I am quickly running out of time. However, I would like to say that for 2003, VIA has also planned track infrastructure improvements of $7.6 million.

This provides a brief outline of the impact of a reduction in the amount VIA is asking for.

As members of the House will see from the Corporate Plan, VIA has to plan its expenditures over rolling periods of five years. Like other companies, VIA needs certainty that the requested funds will be available when needed to cover its contractual commitments.

In conclusion, the restoration of the funding requirements requested in the main estimates will help ensure that the investments announced in 2000 will continue to bear fruit for the benefit of Canadians across the country.

Millennium Excellence Award June 10th, 2003

Mr. Speaker, it is with great pleasure, and on behalf of my fellow citizens, that I salute the two winners from the riding of Hull—Aylmer who have received Excellence Awards. They are Katherine Charbonneau, a student at the Collège de l'Outaouais, and Sarah Lawrence, a student at Heritage College.

The Excellence Awards identify, support and encourage young men and women who stand out in terms of their academic achievement, leadership, and community involvement.

The Canada Millennium Scholarship Foundation was created by an act of Parliament and, through it, all Canadians invest in the future leaders of our country and express their confidence in them.

These young women are undoubtedly among the most promising in the school system. My hearty congratulations to the winners in my riding; I wish them great success in their studies.

Air Travel June 5th, 2003

Mr. Speaker, on behalf of the Minister of Transport, pursuant to section 85.1 of the Canada Transport Act, I have the honour to table, in both official languages, the report of the Air Travel Complaints Commissioner for July 1, 2002 to December 31, 2002.

Question No. 212 June 4th, 2003

With regard to (a), air carriers may offer priority service to Executive and VIP customers or passengers who are late for their flight. No authority is required since this is a customer service provided by air carriers and no bypassing of security occurs.

Concerning (b), (c) and (d), as indicated in (a) above, this practice does not involve bypassing security, and therefore, requires no special authorities or permissions. Further questions with respect to each air carrier’s customer service policy should be directed to the airlines.

Canada Marine Act June 4th, 2003

Mr. Speaker, pursuant to section 144 of the Canadian Marine Act, I have the honour to table, in both official languages, the report of the Canada Marine Act Review Panel.

St. Lawrence Seaway June 2nd, 2003

Mr. Speaker, my hon. colleague opposite knows full well that this issue is under consideration, not only by the Standing Committee on Transport, of which he is a member, but also by the department. Right now we know that there would be no danger to the environment in the St. Lawrence.

Geneviève Brown June 2nd, 2003

Mr. Speaker, the annual appreciation night that began in 1998 allows the Chambre de commerce et d'industrie de l'Outaouais to honour the person of the year in a special way.

On March 26, Geneviève Brown was named Person of the Year 2002. Ms. Brown is the co-owner and general manager of the Mont-Cascades golf club in Cantley, Quebec.

Ms. Brown is an active and committed businesswoman. In addition to managing the golf club, she plays a role in the activities of Dominion Essential Oils, a worldwide exporter of essential oils, and she is a devoted mother.

She is involved in various associations such as the Chambre de commerce et d'industrie de l'Outaouais, the Association touristique de l'Outaouais, the Fondation du CHVO and the National Golf Course Owners Association, to name just a few.

Congratulations to Ms. Geneviève Brown, the person of the year 2002.