House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was budget.

Last in Parliament October 2015, as NDP MP for Saint-Hyacinthe—Bagot (Québec)

Won her last election, in 2011, with 52% of the vote.

Statements in the House

Questions on the Order Paper October 25th, 2012

With regard to the federal operating agreements for housing: (a) how many organizations in Quebec will lose their funding at the end of their agreement with the government (i) over the next five years, (ii) over the next 10 years; (b) how much money will the government save by not renewing these federal operating agreements for housing (i) over the next 5 years, (ii) over the next 10 years; (c) how many organizations in Quebec have asked for an extension of their funding agreement with the government, and how many of these organizations will be able to receive funding through another federal housing program; and (d) what measures will be implemented to help the renters who will be penalized when the operating agreements expire?

Business of Supply October 18th, 2012

Mr. Speaker, I thank my colleagues for his excellent question.

Supporting legislation with adequate resources means making sensible investments. The government must stop cutting funding for programs that are crucial to the health of Canadians and the quality of our food. In order for legislation to be properly enforced, Canadian Food Inspection Agency inspectors need resources.

Getting rid of inspectors is not the answer. There have been cutbacks to the tune of $56 million. That is not the way to guarantee a decent food safety system and to prevent infections like those that just occurred. People are still sick.

Business of Supply October 18th, 2012

Mr. Speaker, I did not hear a question in the remarks my colleague just made. We need an effective system to protect Canadians. We do not want any more people to get sick because of the negligence of an incompetent minister, whose resignation we have been calling for for weeks. Quite frankly, I do not know what he is still doing here.

I am calling on the government to act. This is 2012, and it is important to make sure that people do not continue to get sick. This is an industrialized country; something needs to be done!

Business of Supply October 18th, 2012

Mr. Speaker, I am not prepared to correct the so-called inaccuracies of my speech because my team and I did our research. We did our jobs. I have a team behind me and that team assisted me greatly. My colleagues also did their research. So, I do not really see what the problem is. The minister made a statement and he has to deal with the consequences. Period. People got sick. The minister must resign. The buck stops with him, period.

Business of Supply October 18th, 2012

Mr. Speaker, before I begin, I would like to say that I will be sharing my time with the hon. member for Edmonton—Strathcona.

I will get right to the heart of the matter. In my riding of Saint-Hyacinthe, doctors and nurses at the Honoré-Mercier hospital witnessed first-hand the Conservatives' failure with regard to food safety. In early October, they had to care for the first victims of the tainted meat scandal in Quebec.

After eating ground beef from Alberta's XL Foods, the victims, a man and a woman from the Montérégie area, had to go to the hospital urgently. They were both infected with E. coli and suffered terribly.

The couple, who are originally from Beloeil, had labour-like cramps, intense diarrhea and a fever. The man was affected more severely and had to be hospitalized for several days. He was in such agony that he needed morphine every two hours to control the pain. The only thing they could do was wait. This man, like his wife before him, had to get rid of the bacteria naturally. The only things that eased the pain were morphine and water. But the worst was yet to come. Over the course of his treatment, his condition worsened. He experienced intestinal paralysis and had difficulty breathing. The doctors even considered removing his large intestine. Believe me: having your large intestine removed changes your life.

His battle lasted five days. Five days of pain, but he made it through, even though he never thought he would. The worst part is that this couple has two young boys, aged 18 months and three years. Can anyone imagine what an E. coli infection could have done to these two little ones? I cannot, and I do not want to know.

Doctors at the Honoré-Mercier hospital can speak to the failure of the Minister of Agriculture. They saw the horror. And, I repeat, this horror was avoidable. The Minister of Agriculture said too early that his government had fixed the problem. That had tragic consequences across the country.

I will remind members of the facts. Canada is currently experiencing the largest beef recall in its history. Fifteen cases of people infected with E. coli were linked to the XL Foods plant in Brooks, Alberta, and more than 1,800 products were recalled by the Canadian Food Inspection Agency because they were contaminated with the bacteria.

The XL Foods plant produces over 40% of the beef in Canada. This has even more tragic consequences for Canadian beef producers and for the 2,900 employees who work at the plant. All of this could have been avoided if the Minister of Agriculture had acted when he was supposed to.

Two weeks passed before the government issued a recall of the tainted meat, even though a problem was identified on September 3. If a recall had been ordered immediately, the couple from Beloeil may not have been infected. I would even go so far as to say that they probably would not have been.

Canadians and food workers are demanding better protection from this government by means of a better monitoring system. Must I remind members that the beef industry is just getting back on its feet in the aftermath of the mad cow crisis? It needs clear, reliable rules, and so do consumers.

The NDP understands that, which is why we are demanding three things of the government. First, the Minister of Agriculture must resign and be replaced by someone who can restore public trust. The facts support that. On September 26, the minister said that no contaminated meat had made it to the shelves. In the meantime, Canadians were getting sick. This is the same minister who made jokes while more than 22 Canadians died from the listeriosis crisis. He has truly lost public trust and must be replaced immediately.

Next, the NDP is calling on the government to cancel the budget cuts to the CFIA. The agency must be given the resources it needs to carry out its mandate on behalf of all Canadians. Its mandate is simple: ensure food safety in the food industry.

Recent events demonstrated the importance of making sure the CFIA is able to do a good job.

The CFIA is extremely important both in Canada and in my riding. The region of Saint-Hyacinthe—Bagot has always been proud of having a regional office. The CFIA operations centre in Saint-Hyacinthe is affiliated with the University of Montreal's faculty of veterinary medicine. The two organizations work on common issues in both research and development.

My riding is also proud to be the home of the Centre d'insémination artificielle du Québec, the CIAQ. It accounts for 45% of the Canadian insemination market. Cutbacks to our CFIA operations centre could significantly compromise the quality of the product the CIAQ offers.

Saint-Hyacinthe is one of Quebec's most important regions in terms of agricultural production. The CFIA's services are, therefore, crucial to the region, which relies heavily on economic activity tied to agriculture.

It is a simple equation. Cutbacks to the CFIA mean job losses in my riding and economic losses in my region. Moreover, cutbacks open the door to less rigorous inspections and a greater likelihood that Canadians will fall ill and die. This is not what Canadians want.

The Conservatives must, therefore, take responsibility for slashing the resources allocated to food safety. The cutbacks were not insignificant: the budget was slashed by $56.1 million, and hundreds of jobs at the Canadian Food Inspection Agency were culled.

Everybody knows that the Conservatives were fighting for greater self-regulation, but the inspectors are now poring over paperwork rather than inspecting meat. The problems that we are currently facing in terms of food safety are the direct result of the Conservatives’ incompetence, and particularly that of the Minister of Agriculture.

Once again, Canadians are paying the price. This is why, third, we are calling on the auditor general to immediately carry out an audit of food safety procedures and submit a report to Parliament.

It is high time that Canadians be once again able to trust in the food safety system. The health of Canadian families is at stake. These families should be able to trust Canadian products. Food safety is also crucial to producers who want to be able to sell top-quality products.

We are therefore calling for an immediate review of the compliance verification system, as suggested by the Weatherill report on the listeriosis crisis, which cost the lives of 22 Canadians in 2008.

After the events of last month, we can no longer afford to wait years before improving the system. It is a matter of urgency. The doctors and nurses at Honoré-Mercier hospital do not want to have to deal with any more cases of E. coli bacteria contamination. Now is the time to act.

Secure, Adequate, Accessible and Affordable Housing Act October 17th, 2012

Mr. Speaker, I thank my colleague for his question and for refreshing Canadians' memories. When the NDP votes against a bill, it is because the bill does not meet the needs of all Canadians. That is why the NDP voted against this bill. Then we had the 2005 elections.

The only objective of this bill is to suggest some tools to the government. In view of the attitude of my colleagues opposite, I see that the government does not intend to support it. That is really too bad, because we are providing it with a useful solution on a silver platter. We are prepared to work with the government to implement such a strategy. My party will not abandon the fight for housing, and neither will I.

Secure, Adequate, Accessible and Affordable Housing Act October 17th, 2012

Mr. Speaker, the Conservatives will not leave the carbon tax alone. They talk about it every chance they get.

My colleague asked a number of questions. All I can say is that in a country with somewhere between 150,000 and 300,000 homeless people, in which millions of families have pressing housing needs, the Conservatives have nothing to brag about. They would do well to follow the lead of other countries that are providing their citizens with safe, accessible, adequate and affordable housing. That is all I have to say.

Secure, Adequate, Accessible and Affordable Housing Act October 17th, 2012

Mr. Speaker, I would appreciate it if my colleagues would keep the noise down and take their conversations into the lobby.

The City of Surrey has established a policy prohibiting the conversion or demolition of rental units, unless the vacancy rate for the entire city is under 4%. The city has also adopted a plan to provide housing for the homeless. We are talking about 150 emergency beds, 500 housing units for people in transition and 5,000 social housing units for the homeless, families and single people.

In 2009, the City of Regina adopted a housing policy that includes tax incentives for small densification projects, tax write-offs for rental units and $10,000 in subsidies for affordable housing. The most critical housing shortage in the country is in Regina, where the vacancy rate is currently 0.6%. With significant problems such as these, housing has become a major election issue. Why is it that housing is such an issue in Regina and the federal government barely talks about it?

On Monday evening, my office organized a non-partisan round table on housing. All members were invited. We invited the government a number of times. National groups and housing experts from as far away as Regina and Toronto flew here to attend the round table. However, only one Conservative walked over to the La Promenade building. I would like to thank my colleague from Mississauga—Streetsville for attending.

He finally had the opportunity to hear that Canada needs a national housing strategy.

Therefore, today, I am asking if the government is committed to supporting Bill C-400 right now so that every Canadian family can have decent housing.

Secure, Adequate, Accessible and Affordable Housing Act October 17th, 2012

moved that Bill C-400, An Act to ensure secure, adequate, accessible and affordable housing for Canadians, be read the second time and referred to a committee.

Mr. Speaker, I am honoured to be here today to debate Bill C-400, which would establish a national housing strategy. This bill would require the minister responsible for the Canada Mortgage and Housing Corporation to work with the provinces and territories, aboriginal communities, municipalities, non-profit and private-sector housing providers, and civil society organizations.

Coordinating these efforts is the key to success. Today is International Anti-Poverty Day, which makes this bill even more significant. I would like to sincerely thank the members for Halifax, London—Fanshawe and Vancouver East for working so hard and so diligently on the housing file. Another big thank you goes to the official opposition housing critic, the member for Hochelaga, for her support and co-operation over the past few months.

We have worked hard since this bill was introduced in February. We have met with dozens of stakeholders, participated in forums and got the support of a number of organizations across Canada. These organizations include YWCA Canada, the Réseau québécois des OSBL d'habitation, the Wellesley Institute and the Federation of Canadian Municipalities, which represents more than 2,000 cities. Like the NDP, these organizations believe that Bill C-400 can solve a lot of problems. It is no accident that I am sponsoring this bill. As elected members of Parliament, we are fortunate to be able to introduce bills that can improve Canadians' quality of life. I am a former community worker, so housing and homelessness are particularly important to me. I would like to acknowledge my former colleagues, the members of the Corporation de développement communautaire des Maskoutains and the Table de concertation solidarité itinérance maskoutaine. We always dreamt of having a bill like this, as did Jack Layton.

Whether as a Toronto city councillor, or president of the Federation of Canadian Municipalities, or even when he was here in the House of Commons, Jack Layton always worked to make sure every Canadian had a roof over their head. I am introducing Bill C-400 in order to carry on Jack's work and the work of every housing and homelessness organization. Every Canadian should have access to safe, adequate, accessible and affordable housing. Jack Layton said:

When all Canadians can say “I have suitable housing in my community,” then our work will be done.

That is so true that even the Conservatives agree. On September 14, the hon. member for Ancaster—Dundas—Flamborough—Aldershot said this about housing:

Our government is committed to supporting Canadian families and communities, but it takes the efforts of many and partnerships at all levels to get real results.

Working together and coordinating efforts are precisely what Bill C-400 proposes. But the government prefers to abandon Canadians rather than listen to the official opposition. That is the problem with this government. It hits us with rhetoric, but a reality check makes it clear that the situation is out of control. Canada is the laughingstock of the UN when it comes to housing, as the 2009 UN report on decent housing indicates. The special rapporteur said that Canada is lagging in its social housing obligations and in its fight against homelessness. He also criticized the government's failure to address this growing crisis. The rapporteur also expressed concern over the many cuts to funding and housing programs. The 2009 UN universal periodic review addressed these critical concerns in its final recommendations for Canada. Our record is poor.

Believe it or not, Canada used to be a world leader in terms of its housing record. But the cuts to housing programs in the early 1990s have prevented Canada from meeting its international obligations. The situation has been getting worse ever since.

What did the government do in response to this damning UN report? It promised to work more effectively with the provinces and territories.

The government made this promise to the United Nations Human Rights Council. Unfortunately, this commitment never amounted to anything. More empty words. The last departmental report published by the CMHC indicates that the federal government does not plan to keep its commitments. In 2013, Canada will undergo its second universal periodic review by the UN Human Rights Council. At that time, the government will have to report to civil society organizations and member countries of the United Nations human resources committee on its accomplishments in the area of housing. The way things are going, we are probably not going to do any better than the first time.

Nevertheless, the NDP is offering the government the solution on a silver platter. The national housing strategy set out in Bill C-400 would respond to most of the UN's concerns. The federal government's efforts must be coordinated with those of the provinces and territories, as well as those of the private sector and organizations on the ground. The solution is simple: we must stop improvising.

I am hardly the first person to say it. In 2004, the hon. member for Vancouver East introduced Bill C-509 for the first time. This bill was a declaration of housing rights that would have protected the right to affordable, accessible and adequate housing. In 2006, this same bill was again introduced by the hon. member for London—Fanshawe.

Not willing to give up, in 2009, the hon. member for Vancouver East once again introduced an amended version of the bill.

With the support of the other opposition parties, the bill went to committee, where a clause was added that would have allowed Quebec to opt out of the legislation with full financial compensation. Unfortunately, the bill died on the Order Paper when the election was called in the spring of 2012. The bill had the support of all the opposition parties and even the support of one Conservative member. Canada was close to having its own national housing strategy. This time, I hope that the government will agree to adopt this strategy.

The situation is completely out of control. The economic crisis gave rise to a housing crisis that is affecting the entire country, not just big cities such as Toronto, Vancouver and Montreal.

Household debt has reached a critical point. Many international organizations are warning the government, but it does not seem to be listening. In 2008, the global economic downturn resulted in higher property prices. Those who were able to buy a home ended up with a mortgage that they could not afford to pay.

The Bank of Canada and the International Monetary Fund have warned Canada that the country's household debt is far too high, at 158%. That is unprecedented. Mortgages account for 68% of that debt. Those who cannot afford a mortgage are forced to turn to the rental market, which can no longer keep up with the demand. Vacancy rates in Canada have reached record lows. Once again, this is not exclusive to large urban centres. In 2010, the CMHC found vacancy rates under 2% in 10 Canadian cities: 0.9% in Winnipeg, 1% in the Quebec City region, 1.4% in St. John's and 1.8% here in Ottawa. There is a serious lack of rental housing in those cities.

Changing global economic conditions are reflected in the changing housing needs in Canada. These conditions have created a void in the construction and housing sectors. There is a housing shortage, and low-income families have very few housing options. Where are the solutions? This federal government certainly is not offering any. At the end of the day, on the one hand, we have renters who are inadequately housed and are paying too much, and on the other hand, we have fewer and fewer home owners with increasing debt levels.

What is not make clear in this equation? The only thing that is crystal clear is that this government has lost all control. It is time to adopt a national housing strategy. I know I am repeating myself, but there is nothing else to add. We need to act now. Other G8 countries realized this a long time ago. This government likes to compare itself to other G8 countries, and so it must know that those countries have known for quite some time that adequate housing guarantees long-term, sustainable economic growth.

In Belgium, for example, housing is under regional jurisdiction. Social housing represents 7% of the national rental housing stock, and every region has a regional social housing corporation. Social housing units are allocated based on a combination of income ceilings, household size and urgency of need. Monthly rents depend on tenants' incomes.

In addition, the right to housing is guaranteed by the constitution. Article 23 provides that every person is entitled to dignity, which includes the right to decent housing. These policies have resulted in a vacancy rate of 7.8%

Austria's housing policy focuses on two essential factors: government financial assistance and a competent and diligent limited-profit sector.

The government has established essential financing mechanisms and legislation to regulate security of tenure and rents. As a result of a long-standing government commitment, one in six Austrians lives in an apartment built or managed by a limited-profit housing association.

In the United Kingdom, the Minister of Communities and Local Governments works together with local authorities to manage housing in the country. The government has just adopted the Affordable Homes Programme 2011-2015, and that program is backed by a £4.5 billion investment to increase the supply of social housing in the country. It includes a special component for seniors and persons at risk. The result is that social housing serves more than four million households.

Investing in housing pays dividends. Safe, adequate, accessible and affordable housing means Canadians who are well housed, more fit for work and in better financial health.

However, unlike the major industrial countries, Canada has not yet understood this.

Given the federal government's withdrawal from this sector, many Canadian municipalities have decided to adopt action plans, often with very few resources.

In Saskatoon, the city encourages the construction of rental properties by offering a $5,000 subsidy for every rental unit built, in addition to a progressive tax credit over five years.

In 2010, Quebec City adopted regulations to slow the conversion of rental apartments to condos. As a result, a rental property must be vacant for 10 years before it can be transformed into a condo property.

In 2010, in my riding, the Saint-Hyacinthe city council invested $2 million in social housing. That is a lot for a city of about 50,000 people.

Committees of the House October 15th, 2012

Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the fourth report of the Standing Committee on the Status of Women on improving economic prospects for Canadian girls. Pursuant to Standing Order 109, the committee requests that the government table a comprehensive response to the report.