House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was colleague.

Last in Parliament October 2019, as NDP MP for Hochelaga (Québec)

Won her last election, in 2015, with 31% of the vote.

Statements in the House

Safeguarding Canada's Seas and Skies Act December 10th, 2013

Mr. Speaker, at the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities, the Auditor General recently told us that, in his report, roughly 25% of the audits had been done on the rail transportation of dangerous goods.

He did not say so in so many words, but I gathered that he thought this might be due to a lack of resources. That is not what he said, but that is what I understood.

Does my colleague not worry that even with a bill like this, and given the government's cuts in this area, there could be problems preventing tanker oil spills?

Questions Passed as Orders for Returns December 9th, 2013

With regard to the Ontario-Quebec Continental Gateway initiative: (a) was there a formal agreement with Quebec with regard to this initiative; (b) if there was an agreement, when will details of the programming be made public; (c) are the budget envelopes set aside for this initiative still available; (d) does the government plan to allocate a specific budget envelope to projects proposed by the Quebec government; (e) what projects have been proposed by the Quebec government; (f) what projects proposed by the Quebec government have received government approval; (g) what impact will the recently announced projects to improve the movement of goods through the Windsor-Detroit corridor have on the overall budget envelope; (h) will funds from the Ontario-Quebec Continental Gateway initiative be used to build the new Champlain Bridge?

Pensions December 9th, 2013

Mr. Speaker, the fact is that the Conservatives ignored every warning bell that went off about rail safety. They sat back until it was too late.

It is the same thing with Canadians' pensions. The evidence is piling up: if we do not take action now, we are headed for a crisis.

Will the Conservatives support the motion to increase the CPP and will they commit to guaranteeing that every Canadian has a comfortable retirement, or will they continue to ignore the warning signs until it is too late once again?

Infrastructure December 3rd, 2013

Mr. Speaker, the minister, and now the parliamentary secretary, tell us that there has never been so much money invested in infrastructure in Canada's history. On paper, we are talking about $47.5 billion, but just now the parliamentary secretary mentioned $47 billion spread over 10 years.

In fact, and according to the Parliamentary Budget Officer, over the next five years there will be $5.8 million less than the amount provided for this fiscal year. In addition, there are still long delays to access the funding announced by the Conservatives, which means that several unspent monies are included in the $47.5-billion amount. Therefore there is not $47.5 billion in new money, since the old amounts are included in this total. However, we are being told that this is new money.

Is the minister's new strategy to cause delays in order to save money and then make people believe that this is new money?

I never received an adequate answer to my questions. He said there would be no break in funding. I asked him when the application process could begin, to ensure there is no break in funding on April 1, 2014.

Infrastructure December 3rd, 2013

Mr. Speaker, I would like to thank you for giving me the opportunity to speak further about a question I raised a month ago in the House, and to which we still have not had a reply, for a change.

The current building Canada fund, which invests in infrastructure, expires at the end of the year.

In its last budget, brought down eight months ago, the government announced the creation of a new 10-year infrastructure program to be launched in 2014.

The NDP is certainly not going to complain about that the government is thinking long term for once. We were hoping for a 15- or 20-year plan to eliminate the infrastructure deficit, but at least we have something.

However, we have been given very vague answers, or none at all. Some groups have shared their concerns about the terms of this new program, and that is why I am raising this issue again today.

As is the case with many of their fine announcements, the Conservatives are quick and obliging when it comes to making promises, but not so quick when it comes to providing the details and information about how to access the announced funding.

I have raised this issue many times over the past few months. The government looks really good when it announces new programs.

However, everyone and their dog has to know that the Conservatives' announcements are often empty promises. In other words, the government announces all kinds of new programs, but then takes its sweet time telling us how those programs will actually be implemented.

In the meantime, those who currently get funding or who would like to apply under the new program have no idea what is going on. For some, that is starting to get really stressful.

As of now, there is still no framework agreement to get the ball rolling on the application process for the new infrastructure program. The truth is, we cannot even be sure if those on the other side of the House have bothered to take a good look at this issue.

I raised this question on November 4 after meeting with the Association of Consulting Engineering Companies of Canada, which wants the new building Canada plan to be up and running as soon as possible so that the project planning and application process can start now and new money can start flowing in April 2014.

The Minister of Infrastructure, Communities and Intergovernmental Affairs replied that the parameters had not yet been established. He also said that meetings had taken place with all of the provincial and territorial representatives. That is a good start, but as of today, nothing has been announced. What exactly are they waiting for?

The government shut down Parliament for months. Nobody had better tell us that there was not enough time to look at this issue. I also hope nobody will seriously tell us that they had no idea what they wanted to do with this program before they announced it, because that is kind of what it is starting to look like.

Since becoming the official opposition's infrastructure critic, I have met with representatives of various groups many times. They all tell me the same thing. They all want the same things and have the same concerns. We are still waiting.

Groups, entrepreneurs and municipalities are worried that they will be forgotten. This is urgent because jobs and programs and more are at stake.

Can the minister tell us what stage negotiations to finalize this framework agreement have reached? Can he tell us when he plans to announce the new parameters so that the application process can begin?

Economic Action Plan 2013 Act No. 2 December 3rd, 2013

Mr. Speaker, I would like to thank my colleague. I know that he works very hard on the housing issue too.

The Conservative government does not understand that if it fails to renew the agreements, the money is no longer there. Is that what they call a budget cut? I think so, and my colleague seems to think so too. They are cutting social housing.

In Pierrefonds, there is a housing co-op that is home to 700 people, and 40% of the units are subsidized. When their agreement expires next year or the year after, those people will have to pay about $200 more for rent, which they will not be able to do. Many of them could end up on the street.

The government is also reducing funding allocated to the HPS, which helps prevent homelessness, and the organization's mandate will no longer include homelessness prevention. That makes no sense.

Economic Action Plan 2013 Act No. 2 December 3rd, 2013

Mr. Speaker, I thank my colleague for giving me the opportunity to speak to such an important subject.

What was not mentioned in the budget was the end of long-term contracts and agreements. This will result in the gradual loss of social housing. People using these units do not necessarily have the means to afford housing at market prices.

They are therefore forced to live in mouldy homes with holes in the walls. In this environment, children have difficulty concentrating, especially when there is mould in schools as well.

We should therefore avoid phasing out the rent subsidies that currently exist, but there is absolutely nothing in the budget about this.

Also, rather than vote against the national housing strategy, they should have adopted it to make sure that we have enough rental units. Right now, there are not enough. That is one of the reasons why people are forced to find housing that is not healthy for their families. They do not have a choice because there are not enough units on the market that match their needs and their budget.

There are so many things the government could have done about housing in the budget, but unfortunately, it did nothing.

Economic Action Plan 2013 Act No. 2 December 3rd, 2013

Mr. Speaker, over eight months ago, I rose in the House to talk about the Conservatives' 2013-14 budget. I shared my concerns about the issues close to my heart, such as housing and homelessness, not only in my capacity as official opposition housing critic, but also as a champion of social justice.

Today I want to talk about those who have been forgotten by this government and I also want to point out some of the injustices created by Bill C-4, the budget implementation bill.

It is no secret that housing and homelessness in Canada are not—and unfortunately probably never will be—priorities for this government. However, at some point the Conservatives will have to open their eyes.

The $1.7-billion budget for social housing administered by the Canada Mortgage and Housing Corporation is dwindling every year, as long-term operating agreements with social housing providers come to an end. Unfortunately, the government is presenting this as savings, but at the expense of whom?

I have criticized this situation many times in this House. After the throne speech, I rose three times to ask a question of a member opposite who had just read out the government's talking points. You could have heard a pin drop in the House. He had no idea how to answer.

I understand that he cannot know every single detail about everything the government does. However, we are talking about $1.7 billion and thousands of people who could end up on the street once these agreements expire. I think that is enough to sound the alarm on the other side and for them to care a little about what is going on.

If we listened to the ministers and backbenchers—and even the ministers opposite sometimes—without really thinking about it we could perhaps believe that this “government has invested more than any government in Canadian history” in any area. I will repeat this, because it needs to sink in on other side of the House: the last time a government invested new money in social housing, it was Jack Layton who worked hard to get it out of Paul Martin's Liberals, and the Conservatives voted against that money.

Members of the House will have an opportunity to ponder the housing situation in Canada when they debate my motion M-450, which I tabled in the House last June. It asks the government, in accordance with Canada’s obligations under the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights and the Universal Declaration of Human Rights, to work with the provinces, territories, municipalities and community partners to maintain and expand the federal investment in social housing, which would include renewal of the federal long-term social housing operating agreements in order to continue rent subsidies and provide the necessary funding for residential building renovation.

I would like to reassure my colleagues opposite. They will certainly have all the information needed to understand how important this matter is. In the meantime, they can always go to my website, where they will find all the information they need in order finally to grasp the subject, and where they can also sign my petition. There is social housing across the country, from coast to coast, including their own constituencies.

Whatever form the renewal of these agreements takes, whether by maintaining at least the status quo or by negotiating a transfer to the provinces and territories, what is certain is that this amount of $1.7 billion must be preserved for social housing, period, paragraph.

What is most distressing in the current situation, however, are those cases in which people living in social housing where the agreement has run out or is about to expire are no longer able to pay their rent, because under the agreement, their social housing provider was able to pay them a rent subsidy. They will have difficulty in finding such a subsidy elsewhere, because the total envelope administered by CMHC for social housing is constantly shrinking. To put it plainly, people and families are literally being put out on the street.

How does this government respond? It cuts $15.8 million from the annual budget to deal with homelessness. They put people on the street, and they reduce the funding to deal with homelessness.

In the same breath, they are changing the structure of the Homelessness Partnering Strategy in such a way that a large portion of the budget will be allocated to projects that take a Housing First approach. I suppose everyone understands that I am not against housing.

The Housing First approach does have some advantages. One of the problems, however, is that since the last budget, practitioners involved in dealing with homelessness, those who work on a day-to-day basis with the people affected, are no longer allowed to decide what the priorities are in this area. Homelessness is not just a housing problem.

Another problem is that the reduction in the total budget, combined with the new Housing First approach, will have the effect of reducing considerably the services currently available to the homeless.

Only today, on Parliament Hill, the largest gathering of Quebec groups working to combat homelessness, the Réseau SOLIDARITÉ itinérance du Québec (RSIQ), appeared before Parliament. It came to denounce the government’s new approach to the homeless, particularly with respect to the services currently available to them, which could soon disappear, if the government does not allow those best placed—those working in the field—to decide their own priorities in dealing with homelessness.

That is how things have been done for years, yet someone, somewhere in Employment and Social Development Canada had a brainwave when they read the report on the At Home/Chez soi project, which incidentally produced good results. This person said that they were now going to change everything.

Money was already tight in the budget to deal with homelessness. If they wanted to do some good, they should have preserved at least the current HPS budget by indexing it, of course, as well as approving permanent funding for the Housing First approach.

The omnibus bill is not merely silent on housing and homelessness. As has now become customary, the Conservatives will also be using this legislative tool to amend or repeal more than 70 laws that are not necessarily budget-related.

Among other things, if this bill is passed, it will also withdraw powers from occupational health and safety officers and place them almost exclusively in the hands of the Minister, and directly challenge the rights of workers to refuse to work in unsafe conditions.

In both situations, I believe we have a major problem. The only question that comes to my mind is the following: why do we really want to compel people to work in unsafe conditions?

By adding the adjective “imminent” to the word “danger”, that is exactly what we are doing. It will henceforth be more difficult for a worker under federal jurisdiction to refuse to work in dangerous conditions. The danger will now have to be imminent. It will no longer be sufficient, therefore, to work in an environment where a large rock is suspended overhead; it will really have to be on the point of falling on you before you can claim dangerous working conditions and refuse to work.

They are playing with people’s lives. The current provisions are already sufficiently restrictive to prevent abuse. On top of all that, all the powers of occupational health and safety officers are to be concentrated in the hands of the minister, and the process is going to be politicized.

What message is being sent to employers? That occupational health and safety are no longer important? Will the minister herself be asked to inspect workplaces to ensure that conditions are not likely to impair workers’ health or safety?

What they are trying to do by means of this bill is a serious backward step with respect to the protections that have been put in place to safeguard the lives and health of people who spend a large part of their time in the workplace.

People go to work to make a life for themselves, not to lose it.

Economic Action Plan 2013 Act No. 2 December 3rd, 2013

Mr. Speaker, when public servants testified before the Standing Committee on Finance, they said that eliminating the Canada Employment Insurance Financing Board is what lead to the surplus being taken from the employment insurance fund and put into the consolidated revenue fund. The government does not put a single cent into the employment insurance fund; workers and employers do. Taking that money makes it more difficult for workers to access benefits that they have already paid for.

How can the member justify that government measure?

Economic Action Plan 2013 Act No. 2 December 3rd, 2013

Mr. Speaker, my colleague started to talk about what the bill does to workers' rights. We know that some elements of Bill C-4 will violate workers' rights. There have been other bills, such as Bill C-377, which forced unions to disclose their financial information to the general public, even though this information is already provided to their members. Bill C-525 goes even further with respect to the right to organize.

Is my colleague concerned about this trend? The Conservatives are trying to weaken workers' groups and groups that advocate for workers' rights, the rights of average Canadians, of those who work hard every day. At the same time, they are giving rights and powers to the minister. Does the member share my concern?