House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was justice.

Last in Parliament March 2011, as Liberal MP for Notre-Dame-de-Grâce—Lachine (Québec)

Lost her last election, in 2011, with 32% of the vote.

Statements in the House

Canadians November 26th, 1997

Mr. Speaker, the motion the member of the Reform Party tabled in the House perturbs me quite a bit.

As I stated earlier in the House, I am a Canadian. I am a Canadian who is black, of African origin. I am of French Canadian origin. I am of Belgium origin. I am of aboriginal origin. I am of Metis origin. I have many different ethnic origins coursing in my blood. I am very proud to be a Canadian.

When I hear someone proposing that Canada become a homogenized, white bread Canada, I am scandalized. Canada has never been white bread; Canada has always been whole wheat.

Jacques Parizeau November 26th, 1997

Mr. Speaker, yesterday Mr. Parizeau made a statement claiming that all federalist Quebeckers were of ethnic origin.

I have a question to ask of the PQ and the Bloc today: When will I qualify as a full-fledged Quebecker? As a black women from a variety of ethnic backgrounds: aboriginal, French Canadian, Metis, Belgian, born in Ville-Jacques-Cartier, I ask the leader of the Bloc “when?”

It scarcely seems necessary to ask this of Mr. Bouchard, for his opinion could not be any clearer, and I quote: “I admire Mr. Parizeau very much. He is one of the most brilliant politicians of his generation, he is an extraordinary man”.

When will the Bloc and the PQ stop throwing our non-French ethnic origins in our faces, labelling us federalist Quebeckers? When will they dissociate themselves from this type—

Montreal Economy November 25th, 1997

Mr. Speaker, we had good news today. Recent data compiled by the development service of the City of Montreal show that job creation for professionals is increasing since the beginning of the year.

The level of employment in services to businesses was 18% higher in the first three quarters of 1996. There is another encouraging sign: the vacancy rate for downtown offices has decreased in a promising fashion. It was 17.7% in the beginning of fall 1997, down from 19.7% at the beginning of the year.

Therefore, I am asking all stakeholders of Montreal's business sector to ensure that consultation and cooperation between all levels of government are maintained to achieve sustainable economic growth.

The Canadian government will continue to be an important ally for all economic partners in all regions of Quebec.

Supply November 6th, 1997

Mr. Speaker, it is quite interesting listening to the hon. member opposite discussing the motion, but it does not sound like she was discussing the motion.

I would like to know if she supports the merits by the Bloc's contention. The Bloc contends that Quebec is owed $2 billion from the harmonization of the Quebec sales tax with the GST. Members have heard over and over again that Quebec has actually benefited by its harmonization to the tune of $700 million extra per year.

Does the member agree with the Bloc motion that Quebec is owed $2 billion as a result of having harmonized Quebec sales tax with the goods and services tax. That is the motion. I would like to hear from the member on that.

Supply November 6th, 1997

Madam Speaker, I have a hard time keeping a straight face. When I listen to this member of the official opposition it makes me think that I am watching the film about Sybil. I am not denigrating people who suffer from psychiatric disorders. Sybil suffered from multiple personality disorder, which meant that each individual personality was not aware of what the other one was doing or saying.

Here we have a party which has changed its position regarding GST numerous times, even before 1990, and its members do not seem to remember each individual change. How many times have they changed their position? Let me count the times.

Before 1990 they exploited public opposition to the GST to get two of their members elected to this House. In 1991 the leader of their party reversed that position, saying it would not be repealed because that would increase the deficit, and yet in speeches he gave he talked about applying it to part of the debt.

Anyone with a brain in their head knows that if you apply it to the debt it increases the amount of time the tax would be in force.

Then in 1992 they changed their position again. My God, how many times is that?

Supply November 6th, 1997

Madam Speaker, there is a really unpleasant aspect in the opposition motion presented today. It is something that is worse than the false claim that an injustice was done to Quebec when it harmonized its sales tax with the GST.

Once more, the Bloc is trying to convince Quebeckers that they are victims of Canadian federalism. But Quebeckers are neither victims, as the Bloc claims they are, nor fools.

Quebeckers established a dynamic and strong society within the Canadian federation. This explains why recent polls clearly show the failure of the separatists' strategy based on lies and fairy tales.

The truth is the country we built together is an incomparable success, as is evidenced by the United Nations' statistics that show, year after year, that Canada is the best country in the world to live in.

Even on the issue of the financial advantages of federalism, the Bloc is mistaken when it describes Quebec as a loser. The facts are clear.

Let us start with today's motion. This motion claims that Quebec is treated inequitably because it did not get billions of dollars as compensation for harmonizing its sales tax with the GST.

In this, the Bloc is echoing its provincial masters. It espouses the position of the Parti Quebecois government. But I would say to members of the Bloc that we are getting close to year 2000 and that in a couple, one member is no longer subject to the will of the other, nowadays.

The Quebec government referred to the assistance received by the harmonized Atlantic provinces, expressed in proportion to their populations, to justify its entitlement to adjustment assistance. This wrongly implies that federal programs are structured in such a way.

First of all, let us make one thing clear: the federal government still pays the province of Quebec for the administration of the GST. Quebec has received some $100 million a year since 1992-93.

However, as other speakers mentioned today, the fact remains that the only purpose of adjustment assistance is to compensate for part of the revenue shortfall experienced by some provinces after they agreed to participate in an harmonized sales tax system. Again, its only purpose is to compensate for part of the revenue shortfall, not for the revenue increase.

Federal government programs are designed to meet the specific needs of each province and to take into account their particular situation, but not to distribute benefits equally among provinces on the basis of population.

Thus, the equalization program is aimed at providing the provinces with a lower tax capacity with the resources they need to pay for high quality programs and services for their residents.

With this program, Quebec, which has less than 25% of the population, will receive this year 48% of total equalization payments, or $4 billion in federal transfers, when other provinces like Ontario, British Columbia and Alberta are not even eligible.

Equalization is not the only direct transfer to Quebec. The province also receive its fair share of the CHST, which will reach $6.8 billion this year.

In 1997-98, these two transfers to Quebec, that is to say, the GST and equalization, will amount to $10.4 billion, which is more than for any other province. This amount represents over 27% of Quebec's anticipated revenues and almost $1,400 per person, about 25% more than the national average.

When faced with a particularly acute cigarette smuggling problem, Quebec asked the federal government to reduce its tobacco tax. We agreed. We reduced the tax by $10 a carton, more than in any other province. Indeed, in giving Quebec what it wanted, the federal government lost revenues estimated at $300 million in all of Canada in 1994-95.

Quebec also receive other benefits from the federal government. I would like to enumerate a few. Companies established in Quebec receive about 40% of research and development tax credits. To date, 57% of the funds invested by the Canadian technological partnership program went to Quebec companies.

As for middle and long term financing, the Export Development Corporation spent 47% of its budget in Quebec, more than in any other province. That is strong strategic support for our exporting companies. Thirty-seven percent of the Business Development Bank of Canada investments are concentrated in Quebec. That is a significant contribution to the financing of small and medium size businesses in Quebec.

Under the Canadian infrastructure program, the federal government gave $683 million to Quebec as its 33% share of the cost of rehabilitating local infrastructure.

In closing, to go back to the issue of compensation for the harmonization of the GST, I will repeat that the adjustment assistance offered to the provinces, who needed it in their transition to a more effective sales tax system, was fair and equitable.

Quebec benefits greatly from several federal programs in areas where such assistance is needed. With regard to the adjustment assistance program put in place as part of the harmonized sales tax system, the need obviously does not exist. However, I remain convinced that Quebec's initiative to introduce a value added sales tax similar to the federal tax is legitimate and beneficial to both businesses and taxpayers.

As you can see, the facts in no way indicate that Quebec was treated unfairly. On the contrary. We have convincing proof that federal programs are based on equitable rules. When Quebec's needs and situation warrant federal assistance, such assistance is always provided and often exceeds the share that province should receive in proportion to its population.

National Veterans Week November 6th, 1997

Mr. Speaker, this is National Veterans Week and Canada's native people as well as black Canadians, Japanese Canadians and French Canadians all gave up their lives as true Canadians in support of our country's quest to ensure that the fundamental principles of human rights would be respected and valued throughout the world. Too often their contribution, if acknowledged at all, is done so by addendum, by afterthought.

Black military heritage in Canada is still generally unknown and unwritten. The fact that approximately 600 black soldiers served in a segregated, non-combatant, labour battalion during World War I is one of the best kept secrets in Canadian military history, as is the service of several thousand blacks in World War II.

Nearly 150,000 French Canadians enrolled in the Canadian Armed Forces between 1939 and 1945. Japanese Canadians were turned away during the first world war—

Quebec Premier October 29th, 1997

Mr. Speaker, you know as well as I do, and as do all members of this House and indeed all Canadians, that our country, Canada, is internationally renowned as a great democratic society.

Like me, you know too that our government is also recognized as a very democratic government. There are great democrats, not so great democrats and, dare I say, petty democrats.

So, when Premier Bouchard attacks the Prime Minister of Canada for deciding to allow a free vote on the proposal to amend section 93 for the Quebec school system, it is clear, and you know it as well as I do, that our Prime Minister is a great democrat and Premier Bouchard a—I don't think I need to finish the sentence.

Bloc Quebecois October 21st, 1997

I hate to have to tell you, Mr. Speaker, that the Bloc Quebecois is facing a rather serious and embarrassing problem.

These paragons of virtue in party financing just realized that even a group as prestigious as theirs always runs the risk of having members who do not follow the rules. The very people who just recently were boasting in this House about never accepting corporate donations are now forced to take back their outcries and their attacks.

The Bloc member for Drummond is not the only one to have accepted corporate donations. Recently, we showed that the Bloc Quebecois had accepted more than $10,000 in corporate donations during previous funding drives.

And now we begin to see what lurks beneath the surface.

Supply October 9th, 1997

Mr. Speaker, I think the hon. member opposite might want to think a few times before denigrating the use of the term democracy. The very fact that we are here in this House and the hon. member as well is in this House shows that we have a democracy, one.

Am I mistaken or is there an actual debate going on right now on a motion presented by the Bloc Quebecois? Is there not a debate? Therefore I fail to understand my colleague on the other side of the House who claims that we are stifling debate.