House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was justice.

Last in Parliament March 2011, as Liberal MP for Notre-Dame-de-Grâce—Lachine (Québec)

Lost her last election, in 2011, with 32% of the vote.

Statements in the House

May 11th, 2010

Mr. Speaker, I am pleased to rise today and discuss the issue that I attempted to raise in question period on March 4, 2010. My question at the time was for the Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism and it concerned the new citizenship guide that had come out in the fall.

Reports had just come out on the new citizenship guide. The bureaucrats and public servants, after doing all the work of consultations with experts, et cetera, had prepared a draft guide. When it was finalized, it went to the minister and the minister ordered that a reference to equal civil marriage rights for same-sex couples be removed.

When I raised this with the minister, the minister's response was that x, y and z were also not mentioned and that the previous guide, which was published under the previous Liberal government, made zero mention of gays and lesbians, women's voting rights, equality of men and women or aboriginal residential schools, and he went on. He is perfectly right. The previous citizenship guide that was published under the Liberal government did not make those references.

That guide, if I am not mistaken, was published some 15 or 16 years ago. Society evolves and the values of society also evolve. It was the public servants, through their consultations, who felt that the reference to equal civil marriage rights for same-sex couples should be an important part of the new guide that was coming forward in the third millennium, in the 21st century, given how Canadian society had evolved and given our notions of democracy, equality and the impact of the Charter of Rights and Freedoms.

I will not apologize for shortcomings that may have existed in the previous citizenship guide. In fact, when that was first published, my understanding is that there were no criticisms of it for not mentioning certain things. However, as we hit the third millennium, issues were being raised about how it was not fully representative of our modern democracy and how Canadians see themselves.

I was quite dismayed by the answer from the Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism because it sounded to me like a child saying, “So and so is not any better and that excuses my behaviour”. The minister deliberately had the reference removed. I think it was unjust and it should not have happened. I wonder what the minister's motives were for doing that.

Ethics May 11th, 2010

Mr. Speaker, he should provide a better answer.

It has now been over a month since the Prime Minister was seemingly informed of such serious allegations that he had to refer his minister's case to the RCMP, which is a first since the Mulroney years.

However, neither the former minister nor Canadians know whether the RCMP is investigating.

It is the government's integrity that is at stake here. When will the Prime Minister tell Canadians whether or not an investigation is underway. If so, what is the object of that investigation?

Ethics May 11th, 2010

Mr. Speaker, last month when the Prime Minister fired his minister, kicked her out of caucus and called in the RCMP, his spokesperson told the media that she was informed of the allegations. He said that the Conservative Party lawyers spoke to her last Friday and informed her of the allegations. However, last night the former minister stated that she has been kept in the dark.

Not the Prime Minister, not the party lawyer, no one has provided her with any information. Did the Prime Minister's spokesperson misspeak?

Business of Supply May 11th, 2010

Madam Speaker, instead of uttering lies, the Conservative member should read justice Gomery's report in its entirety, and also the report of the Auditor General of Canada on the sponsorship program. She will see that what the so-called analysts and politicians of his party are saying is not true. End of story.

Business of Supply May 11th, 2010

Madam Speaker, I thank the Bloc Québécois member for his question.

First, as regards the poll sponsored by the Bloc Québécois, the overwhelming majority of Canadians living outside Quebec said they were not interested in new negotiations on a constitutional amendment, unlike 80% of Quebeckers, who would like a constitutional amendment allowing Quebec to ratify the 1982 Constitution. Here again, it is all about priorities.

As Chantal Hébert mentioned in her column, which I just read in its entirety, the poll did not ask Quebeckers where a constitutional amendment fits in their priorities. The answer obtained in the rest of Canada is not, in my opinion, a rejection of Quebec and its importance within Canada. Rather, I think it has more to do with a degree of weariness and the fact that people have other priorities right now. That is how this answer should be interpreted.

Business of Supply May 11th, 2010

Madam Speaker, I am pleased to have an opportunity to participate in this debate on the Bloc motion and I will say at the outset that I fully support the Liberal Party position, specifically, that we cannot support the Bloc motion.

Yesterday I read an article in the local news section of Le Devoir by columnist Chantal Hébert. The article was in the Monday, May 10, 2010, edition on page A3, under the headline, Meech, 20 years later.

I think it would be very interesting for all members of this House, especially those who do not usually read Le Devoir newspaper, to read that article.

I intend to read it and I hope to be able to read the entire article, because I think she raises some important points. In it she says:

The leaders of the Quebec sovereignist movement judged the Meech Lake accords negotiated 23 years ago very harshly. According to them, by accepting those provisions, Quebec was negotiating its future on the cheap in a framework that was dangerously simplistic for its national aspirations.

I apologize, but I have to read with a magnifying glass, because I have poor eyesight.

During the three years of animated debate the accord set in motion, their opposition never flagged. The day the Meech proposal died, the sovereignist leaders heaved a collective sigh of relief.

At the time, few of them predicted that the idea of a Canadian solution to the issue of Quebec's political status would still be as tenacious two decades later. Against all odds, it continues to be significantly more unifying that the prospect of a sovereign Quebec.

Twenty years after the death of Meech, there is still a consensus in Quebec on its main provisions. According to a poll conducted for the Bloc Québécois and the Intellectuels pour la souveraineté, four out of five Quebeckers support entrenching Quebec's status as a nation in the Constitution. The rest of the poll results run along the same lines. But the Canadian blockage that led to the 1990 constitutional crisis is just as intact.

This blockage was the focus of much attention from sovereignist supporters who gathered around the tomb of Meech this past weekend to exorcize the ghost of a Canadian arrangement between Quebec and the rest of the federation. Nevertheless, it is not the newest or, from the sovereignist standpoint, the most disturbing aspect of the current relationship between Quebec and Canada.

The rift that scuppered the Meech proposal and, later, the Charlottetown proposal served as the backdrop for the 1995 referendum. In addition, the Bloc Québécois has just marked 20 years of calling attention to its existence from atop its very visible federal platform. Yet interest in a Canadian solution to the issue of Quebec's political status is not waning, whereas support for sovereignty is stalling.

In fact, in the 20 years since the failure of Meech, the connection between support for sovereignty and the state of Canada-Quebec relations has grown weaker. Strained relations between Quebec and the ROC [rest of Canada] are fuelling the sovereignist cause less and less.

In the most recent federal election, the debate over culture, an issue that speaks to Quebec's identity if ever there was one, did not enable the Bloc Québécois to go over the 40% mark. The Bloc's 2008 score against the [then leader of the Liberal Party of Canada, the member for Saint-Laurent—Cartierville] and the [Conservative leader, who is now Prime Minister] differs by only two tenths of a percentage point from the results the [Bloc leader, the member for Laurier—Sainte-Marie] achieved after the clumsy campaign he waged as a neophyte leader in 1997.

In the past, sovereignist sentiment was generally at its highest when federalist governments were in power in Quebec. Today, however, the prevailing unpopularity of the Charest government and its indecision in matters of identity and language have no great consequential effect on sovereignty.

Twenty years after Meech Lake, the majority of Quebeckers, for whom the bar, albeit low, was set sufficiently high to justify their allegiance to Canada, seem less and less inclined to equate their grievances with Canada with their desire for sovereignty.

That is very significant.

The sponsors of the poll that stimulated debate on sovereignty this weekend were careful to avoid asking respondents where they ranked constitutional reform on their lists of priorities. It would have been interesting to see what percentage of Quebeckers would have placed an active search for new constitutional arrangements ahead of the economy, heath, education or the environment.

Given the lack of pressure on the current premiers in Canada and Quebec about this issue, it is reasonable to suppose that Quebeckers are in no more of a hurry to see their federalist leaders advance to the constitutional front again than they are to see their sovereignist leaders sound anew the call for a referendum debate.

In a weekend speech, the Bloc leader stated that Quebeckers who still believe in a Canada renewed along the lines they would like to see are deluding themselves. But, compared with their counterparts in the ROC, they are dreaming with their eyes wide open.

In the rest of Canada, people are more and more concerned about dysfunctional federal institutions and are wondering about the role of the Bloc Québécois in the succession of minority governments in Ottawa. But the circumstances that gave birth to the Bloc are largely absent from the prevailing official discourse and eyes are closed to the obvious fact that Canada in the 21st century will be continuing to work with institutions designed in the 19th century as long as there is no political will to normalize relations with Quebec.

This column is very significant, first, because Ms. Hébert very clearly shows that sovereignty is not at all a priority for a large majority of Quebeckers and, second, that four out of five Quebeckers would like to see Quebec included in the Constitution to which it is already legally linked. This shows that Quebeckers want to stay in Canada. They want to do their share as part of Canada. They want to influence Canada. I would really like the members of the Bloc, for whom I have a lot of respect and with whom I have had the pleasure to work in the 13 years I have been here, to use their creativity and their innovative ideas so that we can take a look at our federal institutions to ensure that they serve us well in the 21st century and so that Quebec can grow and develop as it should in Canada.

Let me end by saying that I do not support the Bloc Québécois motion. I think that these are ideas from the past and that Quebeckers—and I include myself among—and all other Canadians are facing greater challenges.

Business of Supply May 11th, 2010

Madam Speaker, perhaps the Conservative member's answer seemed long because it was so inadequate. I have a question for him. He claims to be defending the interests of all Quebeckers. What did he say to his colleague, the Minister of the Environment, who demolished Quebec's proactive plan to fight climate change in a speech he gave in Calgary in February 2010? Does he recall the remarks that his colleague made in public? Did he speak in public in support of Quebec's proactive plan?

How is it that the Conservatives, who claim to have the interests of all Quebeckers at heart in the economic action plan in their own budget, have no proposals for seniors, veterans, culture or any other matter that Quebeckers and all other Canadians see as important?

It is now a year since the Conservative government has been talking about reforming pensions, but not one concrete initiative was announced in the budget. There is not one cent to help people in difficulty. We are witnessing company closures in the forestry sector and in other sectors in Quebec, but there is not one penny for that.

Petitions May 11th, 2010

Madam Speaker, I have the honour of presenting two petitions signed by many Canadians who are calling upon the House to pass animal welfare legislation to effectively improve the condition of animals and promote animal welfare in Canada.

These petitions suggest that Bill S-203, which provided for stiffer sentences for criminal offences relating to animal cruelty, was without effect. Therefore, the petitioners call upon the government, through the House of Commons, to bring in serious sentences for offences relating to animal welfare.

Government Policies May 7th, 2010

Mr. Speaker, the government has no shame with its fibs.

Under the Conservative government, different points of view are shut down, questions are ducked and Parliament is shut down when the heat becomes too much for the Conservatives.

Back in 2005, the Prime Minister said:

When a government starts trying to cancel dissent or avoid dissent is frankly when it’s rapidly losing its moral authority to govern.

When did the Prime Minister stop believing it? Was it when he became Prime Minister?

Government Policies May 7th, 2010

Mr. Speaker, the member should talk to the Ethics Commissioner because his allegations are all false.

Women's rights groups that speak up get their funding axed. When Richard Colvin revealed disturbing torture allegations, they attacked his reputation. When police forces and survivors of the École Polytechnique massacre demanded that the gun registry be maintained, the government called the police a cult.

When will the government stop intimidating everyone who opposes it?