Mr. Speaker, only months ago the minister said that the opposition was fearmongering when it raised the issue of heavy water leaks and the effects on isotope production at Chalk River. Then, she dismissed concerns that isotope production was unreliable.
The crisis has now hit Canadian patients and their families. They want answers. What is our current total supply of isotopes per day? What is Canada's current daily requirement for isotopes? Can the minister guarantee to fully make up the shortfall?