House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was justice.

Last in Parliament March 2011, as Liberal MP for Notre-Dame-de-Grâce—Lachine (Québec)

Lost her last election, in 2011, with 32% of the vote.

Statements in the House

Ethics March 3rd, 2008

Mr. Speaker, by converting his public life insurance policy into a private insurance policy, Chuck Cadman, who had terminal cancer, could have guaranteed his family's financial future.

Why does the Conservative government refuse to be transparent? If an offer really was not made, why did the Prime Minister simply not deny it when he was asked about it by a journalist in 2005?

Ethics March 3rd, 2008

Mr. Speaker, when a member retires, he or she can convert his or her public life insurance policy to a private insurance policy with Industrial Alliance. It is more expensive and the benefits are less advantageous, but it is possible, and with no medical exam.

Did Tom Flanagan, Doug Finley or anyone else make an offer to Chuck Cadman to pay his higher premiums? And does such an offer comply with the Federal Accountability Act and the Parliament of Canada Act?

Unborn Victims of Crime Act March 3rd, 2008

Mr. Speaker, I feel it is my duty to rise in the House here today to speak to this bill. I would like to begin by quoting a majority decision handed down by the Supreme Court in 1999 in a historic case, which found that a pregnant woman and her fetus are physically one indivisible person. In Dobson v. Dobson, the majority judges eloquently stated:

Pregnancy represents not only the hope of future generations but also the continuation of the species. It is difficult to imagine a human condition that is more important to society. From the dawn of history, the pregnant woman has represented fertility and hope. Biology decrees that it is only women who can bear children. Usually, a pregnant woman does all that is possible to protect the health and well-being of her foetus. On occasion, she may sacrifice her own health and well-being for the benefit of the foetus she carries. Yet it should not be forgotten that the pregnant woman—in addition to being the carrier of the foetus within her—is also an individual whose bodily integrity, privacy and autonomy rights must be protected... The biological reality is that a pregnant woman and her foetus are bonded in a union.

During the first hour of debate on this bill back in November 2007, this House heard stories about the terrible violence suffered by pregnant women who compromised—and often ended—the incredibly complex and mysterious bond that forms during pregnancy. I would like to offer my deepest sympathy to the victims of such violence against women, which is somehow even more heinous when directed at a pregnant woman or young mother.

I have taken a great deal of interest in this bill since it was introduced and have studied it closely. In my view, it fails to adequately address what is a very real issue and what should be the central issue, that of violence against pregnant women and new mothers. It fails on two fronts, which I will now explain.

The first is in its painstaking and yet completely unnecessary focus on the fetus. In spite of the protestations of the bill's sponsor and some of the Conservative speakers who I have heard today that this was not his intent, the bill would effectively revolutionize how the Criminal Code defines life.

Currently under section 238 of the Criminal Code, paragraph (1) reads:

Every one who causes the death, in the act of birth, of any child that has not become a human being, in such a manner that, if the child were a human being, he would be guilty of murder, is guilty of an indictable offence and liable to imprisonment....

As for how the code defines a human being, we must look to section 223 of the Criminal Code, which reads:

(1) A child becomes a human being within the meaning of this Act when it has completely proceeded, in a living state, from the body of its mother, whether or not (a) it has breathed; (b) it has an independent circulation; or (c) the navel string is severed.

(2) A person commits homicide when he causes injury to a child before or during its birth as a result of which the child dies after becoming a human being.

Bill C-484 completely rewrites section 238(1) of the Criminal Code, creating new offences for attacks against the mother that kill or injure the fetus. Furthermore, it has a specific clause, clause (5), which reads:

It is not a defence to a charge under this section that the child is not a human being.

By eliminating this defence, it effectively negates the section 223 definition of what is a human being. I can only imagine the legal confusion this would create around existing jurisprudence on human life and the relationship between a mother and her fetus.

As I mentioned at the outset, the Supreme Court has already ruled that the fetus and mother are one and the same. Any attempt to separate the two through a redefinition of a human being in the Criminal Code would only cloud the issue of a woman's rights over her own person. I cannot say whether this confusion and clouding of a woman's rights over her own body is the intended consequence of this bill or not but it is, nevertheless, alarming.

This brings me to my second criticism of Bill C-484. In introducing this bill to parliamentarians, the member for Edmonton—Sherwood Park sent out a letter on November 28 to all parliamentarians of all parties in which he argued emphatically that:

This bill is all about protecting the choice of a woman and protecting the unborn child that she has chosen to give birth to.

Members will notice that there is no mention whatsoever about protecting the women, only about protecting her choice. Additionally, Bill C-484 implies that the protection of the woman and of the fetus are of equal but separate importance.

I have heard from various groups that this bill is about women's rights. If, indeed, Bill C-484 is about women's rights, why the blatant reference to the need to protect the choice of a women, rather than protecting pregnant women, pure and simple?

Violence against pregnant women and new mothers is a very real and growing concern. In the United States, homicide is the leading cause of death for pregnant women and new mothers. According to a study, which was released in 2000, one in six women are abused during their pregnancy.

In 2004, Health Canada reported that women who were abused during pregnancy were four times as likely as other abused women to report having experienced very serious violence, including being beaten up, choked, threatened with a gun or knife or sexually assaulted.

Further, this same Health Canada study reported that of the women who were abused during pregnancy approximately 18% reported they had suffered a miscarriage or other internal injuries as a result of the abuse.

Those figures are shocking, but what is of great concern is that Bill C-484, which purports to protect the rights of women, ignores the 82% of abused pregnant women who do not have their pregnancy ended prematurely by abuse. To me, this is a glaring oversight.

The question is whether it is an intended oversight or simply an unintended consequence. All abuse against pregnant women is unacceptable. We should be concerned about the health and well-being of the mother.

While attacks on pregnant women in Canada are considered by judges during sentencing, by parole boards during parole hearings and are even included in the Criminal Code hate crime law, its gender clause would cover attacks against women because they are pregnant. There are also examples where new offences for attacking a pregnant or new mother can be created.

Thirteen U.S. states have enacted legislation which either makes assaulting a pregnant woman an aggravating factor during sentencing or have created specific new offences for attacking or abusing pregnant women. This, I believe, would be the most effective means of addressing this very serious issue.

In ignoring this more effective model for addressing violence against women, I can only conclude that the sponsor of this bill and his colleagues in the Conservative Party are hoping to divide Canadian women on the emotional issue of violence against pregnant women. By couching his proposal in the language of choice, the rights of the unborn and recognizing the grief for a lost child, the member is once again playing the classic Conservative game of playing on emotions and playing to its socially conservative base while trying to make this issue appear to be one that all women should support by playing on the grief and heinous nature of the crimes involved.

Manufacturing Industry February 14th, 2008

Mr. Speaker, if the minister would just check the newspapers, it is not working. Economic growth has slowed to a crawl. Consumer confidence is wobbling like a two-legged stool. The dollar has soared to levels unheard of in decades and our trade surplus is melting like the polar ice cap.

This has a real impact on hard-working Canadians, like the 325 laid off workers from Petroment. Why do they not matter?

Manufacturing Industry February 14th, 2008

Mr. Speaker, the meltdown in the manufacturing sector is not limited to Quebec's regions and single industry towns.

In the east of Montreal and in Varennes, the closing of Petromont means 325 laid off workers will line up at the employment insurance office.

Will the Finance Minister give each of these 325 hard-working workers a nice appointment, or is that patronage reserved only for the friends of Dimitri Soudas?

St. James Literary Society February 13th, 2008

Mr. Speaker, this year the St. James Literary Society of Montreal is celebrating its 110th anniversary season. A not for profit, non-sectarian, non-partisan organization providing prominent Canadians a forum to express their views on current issues, the society has played a key role in spreading democratic ideas.

To date, there have been roughly 1,000 different speakers. The likes of Stephen Leacock, Vincent Massey, Wilder Penfield and Antonine Maillet have lived the society's motto of Permitte Lucem, sharing the light of knowledge.

On behalf of the House, I wish continued success to the St. James Literary Society of Montreal.

Canada Elections Act February 12th, 2008

Mr. Speaker, I honestly believe that the NDP still supports the bill as amended in committee and reported back to the House. We would have to check how loyal that support is, however. Loyal is not necessarily a word I use often in reference to the NDP. I find that NDP members are not always very loyal to their own party's constitution. In Quebec, we can see sovereigntists run for the NDP, which is the most centralizing party I have ever known. I was so shocked. I realize that this does not address directly the question, but it does address it in part.

The NDP claims to be a federalist party, yet it recruits sovereigntists to run for and represent the NDP in Quebec. I would like the leader of the NDP and the new member for Outremont to explain that contradiction to the Quebec people, be they sovereignists, nationalist or federalists. How can they explain such a contradiction?

Canada Elections Act February 12th, 2008

Mr. Speaker, it is an honour for me to participate in the debate on Bill C-29, An Act to amend the Canada Elections Act (accountability with respect to loans).

Several members have already talked about this bill and have explained its principal objectives, one of which is to create a uniform and transparent disclosure system for all loans to political entities, including mandatory disclosure of terms and the identity of all lenders and loan guarantors. I would point out that such provisions already exist in the Canada Elections Act.

The previous government formed by the Liberal Party of Canada passed a bill on election financing that sought to limit the role of corporations and unions in election financing, initiating the most significant contribution limit reduction in Canadian history.

This bill targets funding for candidates in leadership races, byelections and general elections, but the law passed under the previous Liberal government already contained Elections Canada's requirements for loan disclosure.

During the last Liberal leadership race, which took place in 2006, all candidates for the leadership of the Liberal Party of Canada exceeded Elections Canada's requirements for the disclosure of loans under the Canada Elections Act.

That is not at all the case for the current Prime Minister. He has refused to disclose the identities of those who funded his campaign for the leadership of the Conservative Party in 2002. The Conservatives, as we have seen so many times on other issues, are trying to deceive Canadians.

In the previous session of Parliament, Bill C-29 was Bill C-54. When the Conservative government introduced this bill, it gave misleading information about the current legislation on political party financing, and the Conservative members continue to mislead Canadians every time they talk about Bill C-29. The Conservatives imply that the current legislation—I am not talking about their bill, but about the legislation in effect today, which was adopted by Parliament when the Liberal Party of Canada was in power—allows secret loans and that candidates are not required to disclose a loan, the amount of that loan, the name of the creditor or the name of the guarantor.

Under the legislation that is in effect today and has been since 2004, candidates must provide Elections Canada with information on all loans they receive, whether they are running for the leadership of a party or in a byelection or general election.

Canadians get annoyed when they cannot trust what their own government is telling them.

During the last election campaign, this Conservative government boasted and said it was whiter than white, whiter than snow, and that it would be accountable, transparent and open. Canadians just have to read and listen to what the government is saying about the current legislation on financing for political parties and candidates. It is claiming that someone running for the leadership of a party today or last year or the year before could borrow money without having to disclose who the creditor was, how much the loan was for or who the guarantor was. It is sad.

This government is going even further. With its bill, the government wants an association or party to be held responsible for a candidate's unpaid debts, even if the local riding association or the party was not aware of the loan and had not guaranteed it. It would be like having a brother in another city who takes out a loan. I do not know my brother borrowed money, but because we have the same last name and share the same blood and DNA, I would automatically be liable for the loan. I would have to repay his loan if he went bankrupt and did not repay it.

The opposition parties have amended this bill. The governing party has even amended its own bill, which is interesting. I would like to provide some information about that.

The Conservative government proposed an amendment to its own bill, thereby admitting that its Bill C-29—which had been Bill C-54 in the previous session of Parliament—was not perfect. The Conservatives proposed amendments to ensure that loans and suretyship contracts paid back during the same calendar year are not included in the total calculation of donations for that year. Consider the following example. If an individual loans $1,000 to a candidate in February and the candidate pays that amount back in April, the individual who loaned the money would be permitted to guarantee another $1,000 before the end of the fiscal year. This was not included in the original bill. The Conservative members put forward an amendment because it made sense and was reasonable. All the parties—the NDP, the Bloc Québécois, and the Liberal Party—all supported the government's amendment. The Liberal Party, supported by the Bloc, proposed an amendment to make it possible to make donations every year to candidates for party leadership and not just a single donation to one particular candidate, as set out by existing legislation. This was because a leadership race can extend over more than one calendar year. Finally, the Bloc, supported by the Liberals and the NDP, put forward an amendment that removed one clause of the bill that required political parties to pay back any loans incurred by its candidates that were not paid back to the creditors. As if a candidate could take out a loan without notifying officials from the party or riding association.

It was suggested that he or she could then declare bankruptcy and the party would be forced to pay back any debts incurred, even if the party had not approved the debt from the beginning. The Conservatives opposed that amendment and introduced the motions at the report stage for—

Canada Elections Act February 12th, 2008

I will be very brief, Mr. Speaker. My Bloc colleague's speech was quite interesting.

I would like to ask her if she has other examples, besides the 67 MPs, of unsuccessful Conservative candidates suspected of having violated the Canada Elections Act in 2006, based on a ruling by the Chief Electoral Officer and not the opinion of the opposition parties.

Business of the House February 12th, 2008

Mr. Speaker, I rise on a point of order. There have been discussions among the parties and I believe you would find unanimous consent for the following motion. I move:

That notwithstanding any Standing Order or usual practice of this House, during consideration of Bill S-220, An Act respecting a National Blood Donor Week, a member, other than the member for Mississauga--Brampton South, may move the motions for concurrence at report stage and third reading.