House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was money.

Last in Parliament October 2015, as Independent MP for Saint-Léonard—Saint-Michel (Québec)

Won his last election, in 2011, with 42% of the vote.

Statements in the House

Canada-Panama Economic Growth and Prosperity Act March 29th, 2012

Madam Speaker, I am pleased to rise in the House today to debate Bill C-24 to implement the free trade agreement signed between Canada and the Republic of Panama on May 14, 2010.

Although I am in favour of free trade and I support this bill, I refuse to do so at any cost, because I think we need to take a step back and reflect on the relevance and the impact of this agreement. Unlike the NDP, which systematically opposes free trade, the Liberal Party of Canada has always believed that trade agreements can have a positive effect on our economy. As we all know, our economy is based on exports, so eliminating trade barriers is highly desirable. Personally, I do not think the agreement with Panama, per se, is problematic; rather I think the problem lies with abandoning our traditional markets.

Our current economic situation is proof of how negligent the Conservatives have been. Although we had a positive trade balance for a very long time, we now have a trade deficit, and I highly doubt that a free trade agreement with Panama will change that fact. In 2009, Canada's exports to Panama totalled only about $90 million, while our trade with the U.S. exceeds $1.4 billion every day. Approximately 75% of the goods we export go to the United States.

Even so, our trade balance with our neighbour is in deficit. Protectionist measures in the U.S. are contributing to this unfair situation, despite NAFTA. I therefore have to wonder why a new free trade agreement with another country is so urgent, when our largest trading partner refuses to honour its commitments when difficult economic times come along.

Perhaps the Canadian government should do more to defend our economic interests in Washington, rather than in Panama. We are seeing this government making more and more concessions to the Americans rather than defending Canadian interests, and our economy is paying the price.

I firmly believe that it would be in our best interest to focus our efforts on revitalizing our trade relationship with our neighbours to the south and our other major trading partners rather than spreading our resources out. Instead of doing whatever the Americans want, which is what the government did on the copyright issue, the Conservatives should work harder to protect Canadian interests.

The Conservatives have been too nonchalant. For example, even though President Obama mentioned the buy American policy several times in his speech, the Conservatives were taken completely by surprise when they found out that the U.S. government intended to go ahead with a measure that violates our free trade agreement.

Why bother signing so many other free trade agreements when the most important one is not even enforced? I think that we should find ways to make the United States respect our agreements before we sign new ones that will likely have very little impact. It is an inescapable fact that, because of our geography, our economy is heavily dependent on the United States. The government should focus its efforts on that market rather than divide its resources among less critical files.

We also have a number of other major trading partners, including South Korea, China and the United Kingdom. The government should make it a priority to recapture those markets. Despite its strong economic growth, Panama will never be more than a relatively small market for us. The impact of this agreement will therefore be small, as I have said several times already.

Of course, diversifying our trading partners is a good thing and makes us less vulnerable to the ups and downs of certain markets. Despite its relatively small economy, Panama is important. It has been experiencing significant economic growth and is one of Canada's major trading partners in Latin America.

The country has also been making significant progress in matters of governance and democracy. In a way, a free trade agreement would recognize that progress. It is also worth noting that the new Panama Canal will be of critical importance to global trade. The region will probably continue to experience strong economic growth and will become an even larger commercial hub once the new canal opens. Strengthening our relationship with Panama is no doubt a good move.

However, we cannot ignore the issues of tax evasion and money laundering. Canada loses millions of dollars every year because of such illegal activities. With a free trade agreement in place, we will be entitled to ask for greater fiscal transparency to combat tax fraud.

In addition, certain environmental and humanitarian issues need to be raised with the Panamanian government. The working conditions in Panama do not even come close to those of our workers. Salaries are extremely low and working conditions are far from good for everyone. This free trade agreement will open our market to Panamanian companies. We are within our rights to ask Panama to improve its working conditions. Clearly, a company that underpays its employees and makes them work 12 or even 16 hours a day does not deserve to be able to sell its products in Canada and compete with equivalent products that, of course, cost more to produce here.

The government must also require certain environmental guarantees. But, of course, I am not holding my breath in that regard. This government is not doing anything for Canada's environment and so I doubt it will do anything for Panama's. Coming from this government, such demands would have no credibility.

In closing, I would like to reiterate my support for free trade with Panama. However, I believe that we should sign a tax information exchange agreement with this country. This would help us to increase transparency and would give us more tools to combat tax evasion and money laundering in Panama.

Nevertheless, we should first put all our energy into recapturing our core markets. Canada must speak up. Canadians expect this government to protect their economic interests on the international stage. The Conservatives should focus more on our economic relationship with the United States and try to make it honour the free trade agreement because, as I mentioned in my speech, our economy depends heavily on the United States. Panama has only a very small influence on our economic health.

I am therefore asking the Conservatives to focus all their energy on the relationships with our largest trading partners. Given the fragility of the current economic situation, we simply do not have the luxury of ignoring our core markets, nor do we have the flexibility to do so.

Protecting Air Service Act March 14th, 2012

Mr. Chair, I am wondering if you are willing to take all the remaining clauses 4 through 38 and apply them all in one vote. We are going to save a lot of time and the votes are not recorded. They are not going to be counted toward our voting record and I think most parliamentarians are here for that. Let us just take them all in one shot. I am looking to you for guidance, Mr. Chair.

Business of Supply March 8th, 2012

Mr. Speaker, on more than one occasion in his speech, I think the member said that neither he nor his party have been subpoenaed. As he knows, we rely on information given to us either by third parties, the media, unidentified sources or identified sources.

According to his knowledge, can the member tell me that not one Conservative member of Parliament, candidate, organizer or fundraiser across this country has been subpoenaed?

Financial System Review Act February 14th, 2012

Years, years. Five years.

Financial System Review Act February 14th, 2012

Madam Speaker, I am going to try to stay focused on this particular bill. We have seen time allocation almost 50 times since this new government. I think it is something that everyone here is uncomfortable with. We already know that the government does not like the democratic process and is using its majority.

The bill is non-controversial. It was tabled in the Senate mid or late November. It went through the Senate the second week of December. It was put before the House the last week of January. The government House leader knows it has to get out by April 20. The government knows that the day after the last bill is reviewed we have five years before we have to review this bill. It is non-controversial, but we have to hold hearings and we have to have a debate. I do not understand where the planning is.

The government House leader knew all along that he was just going to ram this through Parliament. I do not understand the attitude that we cannot get bills through without time allocation, whether they are controversial or non-controversial.

My question is, at what point will the government House leader go to the Prime Minister and say he cannot handle the job because he cannot have the bills funnelled through Parliament like they should be? At what point will he say he cannot do this any more?

Copyright Modernization Act February 13th, 2012

Mr. Speaker, Liberal members will be voting no.

Ending the Long-Gun Registry Act February 13th, 2012

Mr. Speaker, I want to thank the hon. member for Cape Breton—Canso because I know he has worked extremely hard on this file.

The Liberal questions are always the hardest questions to answer, but I will try.

Basically, more information is better than no information. That is what we see in this case. I do not see how the police forces could say they do not need the information. If they have the information, they are saying they can use it.

Obviously, the Conservative government has not done a good job in conveying the information, and that is what it is now using as an excuse in saying that the information is incomplete. A couple of cycles of registration could be provided free to gun owners and they would be more than happy to register their guns, from what I am hearing.

As my hon. colleague mentioned, the RCMP is also in favour of the registry because the cost of keeping it would be less than $2 million a year.

Ending the Long-Gun Registry Act February 13th, 2012

Mr. Speaker, it is not necessarily a question of provincial or federal jurisdiction. The data are already at the federal level. I would like the data to stay there because people move firearms from one province to another. I have constituents who have transferred their firearms from Ontario to Quebec, then from Quebec to Ontario. I would like us to have all the data.

Quebec would like to have the data from the registry. I do not see why the Conservative government could not transfer the existing information for which Canadians have paid. It would save lives. We have the proof.

Ending the Long-Gun Registry Act February 13th, 2012

Mr. Speaker I have to remind the member that this is the Parliament of Canada. He is pandering to U.S. lobbyists when he makes comparisons to U.S. statistics that indicate that the U.S. crime rate has gone down. I was not even at committee and I have a report here that says that the Quebec suicide prevention association told committee that the long gun registry combined with licensing of owners and safe storage regulations have been associated with a dramatic reduction in the number of gun deaths, on average, 255 suicides and 50 homicides annually.

I am not making this up. it is word for word from Hansard. I could table it. I am not sure what the member was listening to. Perhaps he was listening to some debate happening in the United States but this is the Parliament of Canada. He should have been paying attention to the proper committee affiliated with this bill.

Ending the Long-Gun Registry Act February 13th, 2012

Mr. Speaker, I would like to inform you that I will be sharing my time with the member for Winnipeg North.

I am pleased to take part in today's debate on Bill C-19, An Act to amend the Criminal Code and the Firearms Act, which seeks to remove the requirement to register firearms that are neither prohibited nor restricted. It also provides for the destruction of existing records, held in the Canadian Firearms Registry and under the control of chief firearms officers, that relate to the registration of such firearms. This bill is based exclusively on the Conservatives' right-wing ideology rather than on facts.

Police officers say that the registry is effective. It is an essential tool used by the police in implementing preventive measures and enforcing prohibition orders. It is used to ensure that any firearm can be taken from a person should the situation warrant it. It facilitates police investigations. When the police find a firearm at the scene of a crime, they can trace it back to its rightful owner. On a number of occasions, offenders have been found guilty of aiding and abetting murders or other crimes, partly because a registered firearm was left at the scene of the crime.

The registry allows the police to determine whether a firearm is legal or illegal. Without information on the people who legally own firearms and the firearms that they possess, the police cannot charge anyone with illegal possession. The registry allows the police to easily trace firearms, which assists in police investigations of illegal trafficking. The registry reduces the possibility of finding legal firearms on the black market.

We know that the Conservatives do not like evidence, but Statistics Canada recently reported a drop in the number of firearm-related homicides, mainly due to a drop in the number of shotgun- and rifle-related murders. Firearms were involved in 32% of murders last year, which is slightly higher than the proportion of stabbing deaths at 31%. Handguns accounted for approximately two-thirds of the firearm-related homicides, while long guns accounted for 23%. The remaining murders involved sawed-off shotguns, automatic weapons or other firearm-like weapons.

According to the RCMP's 2002 data, long guns are the most commonly used firearm in spousal homicides. Over the past decade, 71% of spousal homicides involved shotguns and rifles.

The Liberal Party joins Canada's police chiefs and the majority of Canadians in the belief that scrapping a tool used over 20,000 times a day by our police forces is not in Canada's best interest.

Unfortunately, the gun registry is set to become the latest casualty of the Conservative government's ideological attack on facts and evidence. There is no respect for last year's vote that definitely said we should not abolish the gun registry. However, the Conservatives have just brought the issue back up.

Some provinces have expressed interest in maintaining provincial registries to keep their citizens safe. Quebec has been notable in this regard. It has not just asked for it but demanded and pleaded for it on many occasions. For this reason the data collected over the last 16 years should be preserved so that provinces can salvage this important policing tool, which has been paid for by taxpayers over and over again.

We are also concerned about the reports of increasing pressure being put on the government by the gun lobby to scrap the licensing of firearm owners in addition to eliminating the registry completely. We are already preparing for the next battle. The Conservatives must be prepared to stand up for the interests of public safety and resist the call for complete deregulation.

Under Bill C-19, the registrar of firearms would no longer issue or keep records of registration certificates for non-restricted firearms, commonly known as long guns. As registration certificates would no longer be required to possess a non-restricted firearm, certain offences under the Firearms Act would be amended and repealed. The Criminal Code would also be amended so that failure to hold a registration certification for a non-restricted firearm would not give rise to any of the offences related to unauthorized possession of a firearm. Therefore, police could no longer seize these non-restricted firearms.

Although Bill C-19 would remove the need to hold a registration certificate for non-restricted firearms, it does not change the requirement that people need to hold a licence in order to possess a firearm and undergo a background check and pass a required safety course. However, while the licensing process screens gun owners for risk, a one-time registration holds gun owners accountable for their guns. If passed the bill would allow a licensed individual to acquire an unlimited number of guns without raising any flags. Members should try to figure out the consistency of that.

The bill would also remove mandatory licensing checks required when transferring gun ownership from a person or business. Currently, the licence has to be verified in the electronic system or through a phone call to the registry office before someone can buy a gun. However, Bill C-19 proposes that gun shop owners should simply visually check a gun licence, which, like other types of cards such as health cards and drivers' licences, can be forged.

Verifying gun licenses has been a factor in different crimes. Victims have been shot by offenders who had been under a prohibition order and had their licences cancelled. Although the licenses were removed from the offenders' possession, they were still able to purchase a gun legally, as the seller was not required to ensure that the licence was valid.

Finally, as a consequence of the registry's repeal, a gun merchant is not obliged to keep records of gun sales. In 1977, Canada passed legislation requiring gun merchants to keep a record of gun sale transactions. The obligation was removed with the introduction of the Firearms Act, as guns would be registered to the owner at the point of sale. What will happen now?

This is where the controversy stems. There has always been a history of gun control in Canada and this is to what we defer. Gun control in Canada dates back to the 19th century. It has been required that all handguns be registered since 1934 and a central registry for restricted firearms was established and operated by the RCMP in 1951. A classification system consisting of prohibited weapons, the most severe classification, and restricted and non-restricted weapons has existed since 1968. However, the classification system has not been updated since 1995.

Prohibited weapons, including handguns, automatic weapons, rifles and shotguns, have been adapted by either sawing or cutting. If so, what are we to make of certain measures classified in the legislation, wherein individuals could possess a prohibited firearm if it were registered when the firearm became prohibited and if they had continually held a valid registration certificate since 1998? The firearms legislation refers to these firearms as having been grandfathered.

Therefore, although the Conservatives say they are saving money by eliminating the gun registry, they are actually adding to the confusion. Now people do not know what they can or should register and which firearms are grandfathered. Restricted firearms are allowed only for approved purposes such as target shooting, or as part of a collection. Firearms that are neither prohibited nor restricted, such as hunting rifles or shotguns, are referred to as non-restricted firearms, or long guns.

The Firearms Act was passed by Parliament in 1995 and came into force in 1998. It was established in response to the shooting deaths of 14 women at École polytechnique in Montreal in 1989. It requires both a licence for the owner and a registration certificate for all firearms. This is not a big deal. All transfers of firearms require approval so that a new registration certificate can be issued to the new owner. Again, this is not a big deal. Instead, the registration requirement is eliminated under Bill C-19. We have seen that crimes have gone down as a result of long guns being registered.

In May 2006, the Auditor General of Canada issued a report that examined the Canadian firearms program. In the report, she criticized not only the cost of the registry, but also the quality of the data and how the registry was being maintained. Since that time, several of those flaws have been corrected, because oversight and administration of the registry were assigned to the RCMP in 2006.

The Auditor General confirmed that the cost of developing and implementing the program was $1 million over 10 years. However, that money has now been squandered and we can never get it back. The RCMP estimates that the current cost of maintaining the firearms registry is less than $2 million a year, that is, less than 15 cents per Canadian per year. According to the RCMP's external report, eliminating the firearms registry will save only a few million dollars.