House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was money.

Last in Parliament October 2015, as Independent MP for Saint-Léonard—Saint-Michel (Québec)

Won his last election, in 2011, with 42% of the vote.

Statements in the House

Libya October 21st, 2011

Mr. Speaker, yesterday the entire world saw that, after 42 years of dictatorship, Libyans can now turn the page on a dark period in their history marked by repression and terror. Today, they have the opportunity to lay the foundation for a state where the rule of law will prevail over the whims of a dictator. Libyans will need a great deal of support and guidance to achieve this. What the Minister of Foreign Affairs said is fine, but, yesterday we heard the Prime Minister say that he is ready to abandon Libya.

Where is the plan to support the reconstruction process?

Keeping Canada's Economy and Jobs Growing Act October 17th, 2011

Mr. Speaker, my speech was given in French, but members will be able to read it in English tomorrow.

There is no problem with the caregivers tax credit. It just does not help the people who actually need it. It does not go far enough. That is what we are saying.

The Conservatives did not create the 600,000 jobs the member is saying they created. Those are part-time jobs. We were in Europe and spoke to the OECD. It is worried about the number of unemployed people in Canada. This is a big worry.

My Conservative colleague should get his head out of the sand and do something for the economy.

Keeping Canada's Economy and Jobs Growing Act October 17th, 2011

Mr. Speaker, why do I always get the toughest questions from the Liberals?

We have been saying that basically we do not need to reduce the taxes on large corporations to keep the incentives.

A tourism tax credit was eliminated by the government, and it has been proven that tourism has gone down because of that. Small businesses are suffering because they are normally open longer than the big corporations.

There is general discontent among small businesses in our country because the government is not doing enough for them.

Keeping Canada's Economy and Jobs Growing Act October 17th, 2011

Mr. Speaker, I mentioned in my speech that the number of companies that would be eligible for the new hires program would be very minimal. It is supposed to be geared toward small business enterprises, but it will actually only help a few very small businesses with less than 10 employees.

What will be the repercussion? Even if they were eligible to get the $1,000 maximum eligible tax credit, it would be taxable and then it would be offset by an increase in employment premiums.

The small businesses in my riding will not be any further ahead.

Keeping Canada's Economy and Jobs Growing Act October 17th, 2011

Mr. Speaker, I did not have a chance in my speech to discuss taxes and the amount of taxes being paid by individuals. The only remark I made in my speech was that the large corporations were getting the tax breaks in this budget instead of all Canadians getting a tax break.

The challenge of any government, and it does not have to be a right-wing ideology-driven government like the Conservative government, is that it does not have to just give tax breaks to the people who voted for them. The challenge is to help everybody, the most in need.

In times like these, when people are having a hard time making ends meet, those are the people who should be helped. There are proposals for non-refundable tax credits. The tax credits have to be refundable or they are not effective.

Keeping Canada's Economy and Jobs Growing Act October 17th, 2011

Mr. Speaker, I am pleased to rise in the House today to debate Bill C-13. This bill implements certain provisions of the 2011 budget.

I am sad to see that the Conservatives are once again showing their lack of respect for our democratic institutions and for Canadians by imposing strict time limits on the debate. The Conservatives' arrogance is an insult to Canadians, more than 60% of whom did not vote for their narrow ideology that defies reason and facts.

The Liberal Party cannot support this bill because it contains a significant number of inadequacies in its current form. With this bill the Conservatives are deliberately excluding low-income Canadians from measures such as the family caregiver tax credit, the volunteer firefighters tax credit and the children's arts tax credit.

How can low-income families and individuals benefit from a non-refundable tax credit when quite often, they do not have enough income to be taxed? Why are the Conservatives choosing to exclude the most vulnerable among us at a time when the economy is so precarious?

For example, if people quit their jobs to take care of loved ones at home, how will they take advantage of a tax credit when they have no income? There are many more examples of how these proposed measures will not benefit those who need them most.

The main problem with this bill has to do with the fact that to be eligible for most of the measures, there is a minimum income threshold. The Conservatives decided to play petty politics with tax credits instead of making them refundable so that low-income Canadians could also benefit, as we proposed. That shows once again that this Conservative government is ignoring Canadians in need.

The Liberal Party wants to work with the government to improve this bill, but it also understands that the Conservatives never listen to the advice of the House or the Canadian public. This government must start working on the problems facing Canadians instead of creating conflicts. A responsible government would not choose winners and losers. It would not choose to ignore a large segment of the population. It would not choose to ignore facts and reason for ideological purposes.

A number of other measures in this bill do not serve Canadian interests and demonstrate that this government has mishandled many issues. Take, for example, the higher charges being imposed on Ontario and Quebec softwood lumber exporters. A few years ago, the Conservative government tried to buy peace with our American forestry competitors, at a cost of $1 billion. Here we are today, forced to comply with the London Court of International Arbitration ruling of January 21, 2011, and increase taxes on this sector of our economy, which continues to be targeted by U.S. trade claims despite the $1 billion already wasted.

The higher charges that Ontario and Quebec exporters will have to face is another demonstration of poor Conservative management. Why does this government prefer to placate Washington instead of standing up for the Canadian workers it is supposed to represent? More than $1 billion has been wasted already, yet the Conservatives have decided to kowtow to the United States once again.

In addition, certain credits set out in this bill are completely ineffective. For example, the small business hiring credit aims to compensate for an increase in employment insurance premiums for some small and medium-size businesses. The problem is that this credit is taxable and is capped at $1,000. To obtain this credit, the business must have paid higher employment insurance premiums in 2011 than in 2010, as long as the 2010 amount was $10,000 or less. Because of these restrictions, the credit targets very small businesses as opposed to all small and medium-size businesses.

For instance, a small business that employs 11 people, each earning $38,000, would be too large to qualify. Based on our calculations, approximately 600,000 small and medium-sized businesses could not take advantage of the credit, which is just another example of this government's petty politics that do nothing to help Canadians.

On top of all that, let us not forget that the Conservatives also announced they want to increase EI premiums by 5.6% in January 2012. Because of that increase, a business with 10 employees, each earning an annual salary of $40,000, would have to pay $800 more in EI premiums next year. In short, any amount left over from the credit will all be clawed back in taxes and increased EI premiums.

The Conservative government seems to be trying to fool Canadians by offering just a few small and medium-sized businesses a hiring credit, when it knows very well that that amount will be taken back in full. This is so typical of the Conservatives: lots of hoopla, with no real results—except for their friends. Instead of giving tax breaks to wealthy corporations that are eliminating jobs in Canada, why not give real tax credits to our small and medium-sized businesses that are creating jobs in Canada?

Another weak point in this bill relates to the gas tax fund. The provisions of that section place a $2 billion limit on annual transfers to municipalities for infrastructure projects. That very fund was created in 2004 by the previous Liberal government, which had, at the time, made provisions for that $2 billion limit to be increased in order to account for inflation and population growth, things that this Conservative government is choosing to ignore. The amount set out in this bill does not correspond to today's reality and does not provide all the help the municipalities need to address the infrastructure deficit, which the Federation of Canadian Municipalities now estimates at $123 billion.

Municipalities—perhaps with the exception of Muskoka—are suffering, and the government is not taking their needs into account. If we consider the facts that municipalities have been growing since 2004, that costs are increasing as a result of inflation, and that our infrastructure is crumbling, as we have unfortunately seen with the Champlain Bridge in Montreal, setting a $2 billion limit now is illogical.

The transfer to municipalities should have been increased in order to take demographic growth and inflation into account; instead, the government preferred to load an additional burden on the backs of municipalities in a typically Conservative manner, namely, without consultation, without debate and without a logical rationale.

Another problematic section is that pertaining to the Canadian securities regulator. The Canadian Securities Transition Office was supposed to be a temporary body set up to establish the permanent organization; however, under Bill C-13, Parliament will have to allocate additional funds to maintain this transition office. By so doing, the Conservatives are trying to force the provinces to accept what they want rather than working with the provinces to implement a functional regulatory system from coast to coast.

If the government wants to show good faith, it will take into account the proposals of the Liberal Party and Canadians. These simple and realistic proposals could easily be implemented. However, by limiting the debate on this 642-page bill to 15 seconds per page, the government is showing that it does not care about debate or about the reasonable proposals that Canadians and the opposition are making. This is an insult to Canadians who do not support the Conservative agenda. Given the current economic situation, we cannot abandon those in need.

The Liberal Party thus commits to defending those whom this government neglects. We cannot support Bill C-13 until the many deficiencies we have pointed out have been fixed.

Business of Supply September 29th, 2011

Mr. Speaker, in Montreal, there are no fences separating the ridings. Someone may live in one riding and work or go to school in another.

I said that we must invest in education and work with the Government of Quebec. In my riding, the La TOHU organization offers jobs only to people who live in Saint-Michel. From time to time, the people from the organization ask for assistance from Service Canada, not because they need help to provide jobs, but because they are providing services to get young people off the streets. That is one example.

For every dollar they receive from Service Canada, for every dollar invested by the Government of Canada, they can raise $4, $5 or even up to $10. But this summer, the government cut its programs, not by 10% or 20%, but by 100%. It was very hard for them.

That is one of the ways in which the Government of Canada could work with young people who live in Montreal.

Business of Supply September 29th, 2011

Mr. Speaker, I think that is the easiest question I have ever had and I cannot answer it. I thank the parliamentary secretary for her compliments. She is doing a great job and it as a result I think also of her assistants. It is unfortunate that one of her assistants is leaving. Hopefully, she will be replacing that assistant and not adding somebody else to the unemployment line. I am encouraging her to perhaps hire two or three and, hopefully, one of them will be a Quebecker.

I thank the member once again for her good words. I hope to be back on the finance committee sooner than later.

Business of Supply September 29th, 2011

Mr. Speaker, at the beginning of my speech, I gave some figures that showed that the unemployment rate across Canada has increased. In my riding, things are no different. A good full-time salary is not the same thing as a part-time one. If the full-time salary is not good, the part-time one is not going to be either. This is affecting people across the country.

In my riding in eastern Montreal, we definitely have problems. People are working two or three jobs and are still not earning as much as they did at their regular job. We spoke today about jobs that were lost in the manufacturing industry—an important industry—and that have not been recovered.

Business of Supply September 29th, 2011

Mr. Speaker, before I begin my speech, I would like to say that I will be sharing my time with the member for Markham—Unionville.

Throughout the country, growth is slowing down, jobs are being lost and there is record unemployment among youth. A government's main task is to ensure prosperity, not only for our country, but also for every Canadian. No one should be forgotten.

The Prime Minister believes his plan to rebuild our economy is very easy. It involves cutting corporate taxes and reducing the government's role. This means cuts and job losses, but the government should be focusing on preserving and creating jobs.

As the party that put the Canadian economy back on track on the heels of poor Conservative fiscal management, we know what it takes to deal with a debt crisis and a deficit. It takes fiscal discipline along with growth and healthy revenues. In other words, people need to be working.

How do the Conservatives respond to all of this? They cut corporate taxes and the government's role. If you are worried about losing your job, the government thinks it is your problem. If you have already lost your job and cannot find another one, the government thinks it is your fault.

Unlike this government, the Liberals are focusing on policies that ensure prosperity, growth and jobs. We are here to say, as has been said in other eras when unemployment was high and times were tough, that it is the government's responsibility to work with companies, large or small, to increase business opportunities, give hope, and provide more opportunities for change and development.

Canada's economic prosperity has always depended on strong international trade. Under the Conservative government, Canada is now seriously lagging behind on the international scene. A significant rise in job creation will not come without a serious effort focused on international trade.

Canada's trade deficit with the rest of the world was $753 million in July 2011. That was our fifth consecutive month with a trade deficit. Since January 2009, Canada has only had nine months of trade surpluses, but 22 months of trade deficits.

The Conservatives' failure to act has led to a contraction of the Canadian economy at a time when we simply cannot afford it. Our real gross domestic product fell by 0.1% in the second quarter. This latest decline in the GDP is a good indication of the ineffectiveness of the Conservative plan, which focuses too much on corporate handouts that are not reinvested, instead of focusing on Canadians and their needs, such as job creation, education, professional training and health care.

Young people are especially affected by the government's failures and its inaction when it comes to the things that matter the most. Statistics on the high youth unemployment rate this summer prove that this government did nothing to create the jobs students needed precisely when they were trying to save money for the upcoming school year.

This summer, for instance, the average unemployment rate for students aged 15 to 24 was 17.2%, up from 16.9% in the summer of 2010. As a point of comparison, the unemployment rate in the summers from 2006 to 2008 was below 14%.

Another sector that suffered this summer was tourism, which this Conservative government consistently neglected. Worse still, this government even made decisions that were extremely detrimental to the tourism industry. We are already going through very tough economic times, and the Canadian industry cannot survive if this government brings in policies that undermine entrepreneurs.

From eliminating the GST visitor’s rebate, to hiking the air travellers’ security tax by 55% for foreign flights, to refusing to send a Canadian pavilion to Expo 2012, this government has done nothing but hurt Canada’s tourism Industry. Foreign tourism is a very lucrative source of revenue on which the various levels of government in Canada and hundreds of Canadian communities rely, and those communities deserve federal leadership to help bring tourists to our shores.

But the Conservatives' attack on employment extends far beyond tourism and young people. Small businesses have also been completely ignored by the Conservative government. Small and medium-sized business owners and municipal leaders are absolutely shocked that Canada will not have a presence in South Korea for Expo 2012, when South Korea is such an important trade partner for Canada. Our 2010 Expo pavilion in Shanghai saw over 6.4 million visitors and facilitated 46 high-level business meetings that generated many agreements and partnerships.

The Conservatives prefer to ignore all that because making cuts is more important to them than maintaining and creating jobs. The lack of skilled workers, the need for more investment in infrastructure and the increasing burden of red tape are a constant source of frustration for small business owners. The only thing holding a number of them back from expanding is that they cannot find the skilled labour they need. What is more, after three years of promising to cut red tape, all this government has done is conduct another study. We need measures right now because Canadians need jobs right now.

Since this government is more concerned with its ideological beliefs than the needs of Canadians, it is not surprising that the Conservatives have completely shirked their responsibilities in a number of recent developments with our trade partners, which could have an adverse effect on Canadian businesses and workers.

The government was asleep at the switch when President Obama announced the provisions of his “Buy American” policy in his economic recovery plan earlier this month. It was taken by surprise even though, in two speeches before the bill was tabled, the President clearly indicated where his administration was headed. The so-called exemption for Canada in 2009 was clearly ignored in the $400 billion plan proposed by President Obama. The consequences for Canada will be serious and the Conservatives' incompetence in this matter is unacceptable.

With the “Buy American” policy promoting the purchase of American products, country-of-origin labelling for agri-food products, and the Canada-U.S. tax treaty, Canadian interests have been systematically ignored by the Americans and the Conservative government has not done its job.

It is high time to focus on what is important: jobs. No miracle will save Canada from the troubling economic situation in which it finds itself. The government must invest in people, in our infrastructure, and in our capacity for research and development. The government must invest in helping needy Canadians rather than wasting taxpayers' money on punitive laws that will not make our streets safer and on fighter jets that Canadians do not need.