House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was colleague.

Last in Parliament October 2019, as NDP MP for Beloeil—Chambly (Québec)

Lost his last election, in 2019, with 15% of the vote.

Statements in the House

Corrections and Conditional Release Act October 18th, 2018

Madam Speaker, I would like to come back to the issue of correctional officer's safety. In 2011, costs at Correctional Service Canada rose by $250 million. Between 2012 and 2015, the Conservative government cut its budget by $300 million, not to mention the two shuttered penitentiaries.

Can my colleague tell me how that helps correctional officers do their job?

Corrections and Conditional Release Act October 18th, 2018

Madam Speaker, I take issue with the use of the word “volatile”. Taking mental health problems seriously and not using this type of language is what ensures public safety. We are not talking about a one-size-fits-all solution, to paraphrase what my colleague is trying to do.

The reality is that the Ontario Superior Court of Justice found that more than 48 hours in administrative segregation caused serious, irreversible mental health problems. The United Nations found that more than two weeks in solitary confinement is considered a form of torture. Between 2011 and 2014, 19 suicides were committed in administrative segregation.

The question I have for my colleague is this: how is public safety ensured by exacerbating existing mental health problems in certain inmates? How is public safety ensured by having a system that has a clearly disproportionate representation of vulnerable individuals who will simply be released and reoffend, when we could truly help these people who have mental health problems and ensure public safety?

Corrections and Conditional Release Act October 18th, 2018

Madam Speaker, the minister knows very well that indigenous people are overrepresented in solitary confinement. These individuals currently make up 46% of the population in solitary confinement. We know that many women with mental health issues have been placed in solitary confinement. In about 90 cases—I do not recall the exact figure—inmates were kept in solitary confinement for over 90 days. According to the United Nations, more than 15 days in solitary confinement would be considered a form of torture.

The legislation before us, which comes in response to the B.C. Supreme Court decision—which the government appealed, I might add—does not include any provisions to address this problem. Giving the commissioner or a warden the authority to do a review after five or 30 days is not good enough.

Getting back to the question I asked earlier, would the minister be open to an amendment to ensure that we have an independent or even judicial review, if needed, to prevent abuse?

Corrections and Conditional Release Act October 18th, 2018

Madam Speaker, the unfortunate thing here is that it is almost Orwellian to say that the government is getting rid of administrative segregation because essentially it is the same practice under a different name. Of course, there are some bells and whistles that have been added to how it is taking place.

The reality is this. In the decisions of the Ontario Superior Court and the B.C. Supreme Court, despite being somewhat different decisions, there were a few common themes. One of those themes was the lack of oversight, the lack of independent reporting and oversight and any kind of mechanism in the event of abuse taking place and the use of this practice in corrections.

If we go back to Justice Arbour's recommendations in the commission of inquiry on certain events at the women's prison in Kingston where she talked about even having judicial oversight, we have the corrections investigator, Dr. Ivan Zinger who said that there is no mechanism in place for recourse and the Canadian Association of Elizabeth Fry Society saying the same thing and Senator Kim Pate, who was once at that same association.

I want to ask the minister this. What is this legislation actually going to do to ensure that there is proper oversight and proper recourse in the event of abuse? Right now it is in the hands of the warden or the commissioner, and that is just not good enough.

Committees of the House October 17th, 2018

Mr. Speaker, in light of the discussions that occurred during question period, I seek the unanimous consent of the House to move a motion.

That given the important difference between record suspension, also known as pardons, and expungement and recognizing the government wishes to address this issue through legislation, that notwithstanding any standing order or usual practice of the House, Bill C-415, an act to establish a procedure for expunging certain cannabis-related convictions, be deemed to have been read a second time and referred to a committee of the whole, deemed considered in committee of the whole, deemed reported without amendment, deemed concurred in at the report stage and deemed read a third time and passed.

Marijuana October 17th, 2018

Mr. Speaker, by taking action to legalize, and by stating clearly that he believes that the war on drugs failed, he must recognize a historic injustice when it has been pointed out so clearly that the war on drugs is racist. The fact is that we see vulnerable Canadians, racialized Canadians, and indigenous people more disproportionately affected by this.

I will ask the question again. Knowing full well that the Prime Minister knows the difference between a record suspension, which was once called a pardon, and expungement, will the Liberals, yes or no, favour expungement over pardons and finally really end this discrimination?

Marijuana October 17th, 2018

Mr. Speaker, that is interesting, because if the Prime Minister truly recognizes that the old system was not working, he also needs to realize that suspending criminal records created under that system is very different from expunging them. Expungement would enable people to travel more easily and obtain visas, instead of living under a system where these records could easily be reactivated under certain circumstances.

The member for Victoria and the NDP have done the work for the Liberals. There is already an expungement bill on the Order Paper. Will the Liberals support us, yes or no?

Marijuana October 16th, 2018

Mr. Speaker, today or tomorrow is not the appropriate time. The Liberals have had three years to work on this and have done absolutely nothing, while these records continue to pile up.

Too many people, many of whom are already vulnerable, as my colleague said, are finding that their quality of life, their employment prospects, and their freedom to travel are compromised because of a criminal record for simple possession. My colleague from Victoria proposed a simple, innovative bill that would immediately expunge simple marijuana possession convictions for all Canadians.

Will the Liberals support this bill or not? Will they do something? We do not want to hear another announcement. We want the government to take action now.

60th Anniversary of the Gault Nature Reserve October 16th, 2018

Mr. Speaker, today I want to acknowledge the 60th anniversary of the Gault Nature Reserve in Mont-Saint-Hilaire. Bequeathed to McGill University by Brigadier Andrew Hamilton Gault to protect and conserve nature and the mountain, this reserve is central to the natural heritage of my riding.

The Mont-Saint-Hilaire Nature Centre was founded in 1972 with a mission of education and conservation, and in 1978, the Gault Estate was designated the first Canadian biosphere reserve as part of the UNESCO program.

I want to acknowledge the tireless work of the dedicated employees and volunteers of the Mont-Saint-Hilaire Nature Centre and the McGill University team, which helps advance research and conservation.

On the 60th anniversary of the nature reserve, I hope that the public will continue to support and celebrate the critical work being done to protect our environment. The reserve depends on it, and so does the planet.

Long live the Gault Nature Reserve. Happy 60th anniversary.

Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership Implementation Act October 3rd, 2018

Mr. Speaker, given my better understanding of Standing Order 78(2), I want to ask unanimous consent of the House for a motion. It would allow us to have proper debate, a 10-hour debate instead of four. The motion would be as follows: That, given the government's attempt to allocate just one day of debate at the report stage and at the third reading stage of Bill C-79 is likely to amount to less than one hour of debate at report stage and less than three hours of debate at third reading, in relation to Bill C-79, an act to implement the comprehensive and progressive agreement for trans-Pacific partnership between Canada, Australia, Brunei, Chile, Japan, Malaysia, Mexico, New Zealand, Peru, Singapore and Vietnam, not more than one sitting day, or five hours, whichever is longer, shall be allotted to the consideration at report stage and third reading stage of the bill; and that 15 minutes before the expiry of the time allotted to the consideration at report stage and the time allotted to the consideration at the third reading stage of the said bill, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this order, and in turn every question necessary for the disposal of the stage of the bill then under consideration shall be put forthwith and successively without further debate or amendment.

I could hear my colleagues getting impatient, but I wanted to take my time for the interpreters.