Matthew Dubé

[Champlain Bridge, May 16th, 2014]

Mr. Speaker, yesterday, the Prime Minister suggested that the Champlain Bridge could be transferred to the Government of Quebec. I can understand why he would want to get rid of that hot potato, but Quebeckers would much rather he finally show some openness and transparency, especially about the renovation and replacement timeline and the issue of tolls, which could really disrupt traffic patterns throughout the greater Montreal region.

When will the government stop operating unilaterally and show some respect for the people of the south shore on the Champlain Bridge issue?

[Business of Supply, May 15th, 2014]

Mr. Speaker, that is an good question. I mentioned that problem.

A private broadcaster would undertake the mandate it could undertake with the funding at its disposal and with a knowledge of where it has to go to get it.

When a private company wants to buy time for its commercials, it is unfortunately more likely to choose to air them during a major American film dubbed into French rather than during a Canadian production.

That is exactly why CBC/Radio-Canada exists: to broadcast and promote our own unique, homegrown content in an accessible way, two things that the private sector is unfortunately not always able to do in the same way. Let us be clear, there is room for both. We are not saying that it must be one or the other, but that seems to be the view of the Conservatives. The private sector has a role to play, but so does the public broadcaster. It must not be neglected, as the Conservative government is doing.

[Business of Supply, May 15th, 2014]

Mr. Speaker, I would go so far as to say that, if it is a hidden agenda, they did not hide it very well, because at least two members publicly stated that they basically wanted to do away with the public broadcaster. We know that resolutions were adopted at the Conservative Party convention to privatize CBC/Radio-Canada.

For the Conservatives, CBC/Radio-Canada is just a television station like any other, and I explained in my speech why that is problematic. They want to push CBC/Radio-Canada aside. They are saying that more funding will be needed for programming, or else there will be more situations like what happened with the hockey contracts. We are not blaming CBC/Radio-Canada for losing the right to broadcast hockey games, but the Conservative government's management of this file is not helping. The Conservatives do not seem to be taking into account the identity aspect of this issue.

[Business of Supply, May 15th, 2014]

Mr. Speaker, although we often say that we are pleased to speak on an issue, we are not pleased, in fact, because we do not like the fact that we have reached such a point, as so often happens. However, I am very pleased to speak to the motion moved by my colleague from Longueuil—Pierre-Boucher about the $45 million in cuts in the Conservative budget this year. I am not counting the $130 million or so that has been cut since 2008-09, if I recall the dates correctly.

This is an important issue to me because, in just the past few months, I have received hundreds of letters and emails from people in my constituency of Chambly—Borduas, not to mention the several thousand pieces of correspondence I have received since I was elected in 2011, when the Conservatives won their majority. There is no getting around the fact that the biggest cuts have coincided with that Conservative majority. Because of that majority, they are finally able to fulfill the objective they have had for so long. They make no secret of it: Conservative members have spoken publicly about abolishing the public broadcaster. It is also no secret that, at a Conservative convention, resolutions have been passed calling for the public broadcaster, CBC/Radio-Canada, to be privatized.

The people back home are worried about this for a number of reasons. Clearly, we cannot ignore the French fact. I believe it is one of the unique characteristics of Radio-Canada, especially in Quebec, where there is a large population of francophones, but also in francophone communities outside Quebec. There is a certain solidarity in the francophonie. Although we are fortunate in Quebec to have a francophone majority and to be able to defend the French fact, that is not so much the case outside Quebec. There has been a certain solidarity in that regard. We see it in the way groups representing francophone areas outside Quebec—communities where there is a linguistic minority—are denouncing the cuts because those cuts are jeopardizing a service that is vital to the validation of their identity. That is the role of the public broadcaster. With its truly unique mandate, it validates several elements of our identity.

That brings me to my next point. Some of us had the opportunity to watch the episode of Tout le monde en parle that aired a few weeks ago, which featured some well-known and very respected journalists. Among them was Alain Gravel of the program Enquête. They talked about the impact that these cuts will have on Radio-Canada's news service. There have already been some unfortunate and rather draconian changes to the Enquête team because of these cuts. When we consider the important role that this program has played in Quebec's legal and political landscape, with the various revelations made by its excellent team, we see that this is not just about identity. It is also about getting the information out and making sure that we have a healthy democracy.

We heard the minister say that, although the government is making budget cuts, the public broadcaster is an independent crown corporation and it is not the government's fault if the corporation decided to cut back in that way. It is hard to swallow the fact that the government does not seem prepared to recognize, at least not publicly, that these decisions are being made as a result of the budget cuts. It is all well and good for the government to say that it was not involved in Radio-Canada's decision to cut one producer and two journalists from the program Enquête, but the fact remains that this happened because of these budget cuts.

I heard some Conservative members say that CBC/Radio-Canada will have to adapt and look for private sector advertising revenue.

However, if a private company decides to buy ad space, it is more likely to do so during the broadcast of an American film at 7 p.m. than during the broadcast of a half-hour show or an hour-long show like Enquête. That is why it is important to have a public broadcaster, because at the end of the day, the taxpayers are paying for this. They do not have to negotiate with private companies that are looking to pay the best price for the best ad space. I am not saying that there is no room for that at Radio-Canada, but it is important to realize that this cannot be the only solution or the public broadcaster will become a channel like all the others. I mean no disrespect to the other channels. However, we must recognize Radio-Canada's unique mandate.

The impact on news services has not just affected shows like Enquête. There is always something interesting to read on the Influence Communication website, which looks at media trends in Quebec in particular. When we look at how different issues are handled in Quebec media, we unfortunately see that international news seems to be lacking. That is one thing that both Radio-Canada and the CBC do rather well. However, it is becoming increasingly difficult for them to do so because they are lacking resources as a result of the budget cuts. Obviously, when a public broadcaster that relies on taxpayers' money is suddenly left to cope with a smaller budget, the first thing to go is the services abroad that send information back here. That is rather important.

Once again, getting the information out is part of a healthy democracy, but it also important to properly equip the broadcaster so that people are able to access that information.

Most of us have different plans with cable companies. Channels are becoming increasingly specialized. For example, there are sports channels and news channels. There is another debate right now over the unbundling of cable packages.

At the end of the day, regardless of how much we pay and what package we take, we can be sure to still have the CBC/Radio-Canada news channels and regular channels that are not all-news channels. We were sure to have those two channels without having to pay an additional fee. Now, as a result of these cuts, in the future CBC/Radio-Canada could unfortunately be forced to follow that trend. I find that very worrisome.

The government often talks about reducing the deficit. It does not seem very smart to be reducing the deficit at the expense of CBC/Radio-Canada.

Here is a good example. Look at the people who are going to lose their jobs. This shows the Conservative government's mismanagement. One of the groups that was hardest hit by the employment insurance reform—I mention this because there is a relevant connection here—was the set technicians. They are affected by the changes to the employment insurance regulations because of the nature and duration of their work. Sometimes they do contract work. These same technicians will be the first to pay the price of the cuts to CBC. In addition to losing their jobs, they are also going to be adversely affected by another file that has been mismanaged by the Conservative government and that is the employment insurance reform.

It is interesting because when we make all these connections, we see that the Conservative government does not actually care about the real impact that these cuts will have on our identity and on CBC/Radio-Canada's unique mandate as a news and culture broadcaster in our communities.

However, that is not all. These cuts will also affect the people who have jobs and who will now lose them. That is shameful. That is why I am rising today to support my colleague from Longueuil—Pierre-Boucher, who does excellent work. We will continue to stand up and support our public broadcaster.

[Employment, May 6th, 2014]

Mr. Speaker, by opening the temporary foreign worker program to unskilled workers, the Conservatives are putting downward pressure on wages and creating unemployment for certain categories of workers. Take young workers, for example: they are losing job opportunities to foreign workers, who are paid less and are often exploited. The unemployment rate among young people under 25 is already twice as high as that for other workers; we do not need to make it any worse.

When will the minister finally launch an independent investigation into the temporary foreign worker program?

[Business of Supply, May 5th, 2014]

Mr. Speaker, I would like to pick up on that and speak to the comment made by my Conservative colleague. I would like to talk some more about what my colleague from Terrebonne—Blainville raised earlier today, and that is the comparison that is being made with 411 information or using the yellow pages to obtain someone's address or telephone number.

Comparing today's digital data, all of that information, to an address or telephone number is way off base. It demonstrates a complete lack of understanding of this issue. As my colleague from Terrebonne—Blainville said, a person's movements can be followed when they access a Wi-Fi network.

I would like to know if my colleague understands the difference between those two realities and if the government will finally come to understand that, in 2014, we cannot equate that information with something as simple as a telephone number. Technology has evolved considerably.

[Employment, May 5th, 2014]

Mr. Speaker, after being ridiculed across the country, the Conservatives have finally stopped using information from Kijiji to calculate their employment data. These new data provide a fresh insight into the Conservatives' employment policies.

The famous skills shortage crisis, which the Conservatives are using as justification to allow the temporary foreign worker program to expand at the expense of jobs for young people, does not exist. The Minister of Employment and Social Development manufactured a crisis to justify hiring cheap labour instead of developing a real immigration policy. Companies had a field day with it. When the Conservatives are giving them permission to exploit foreign workers, why not?

One would think that the Prime Minister would crack down on this problem to rectify the situation. Instead, he seems to be too busy attacking the Supreme Court over yet another chapter in his book of tall tales.

The NDP believes that Canadians deserve better. They deserve a government that will create jobs here for people from here.

[Business of Supply, April 29th, 2014]

Mr. Speaker, my colleague is not asking that we shut down farms in her region. The problem we are dealing with today was caused by the government's mismanagement. We have to ask for a moratorium so that an independent authority, specifically the Auditor General, can examine the issue. Had the government put its foot down, as they say, instead of waiting for the media to break the story, as in the case of McDonald's, we could have already fixed the problems instead of always blaming the Liberals, although they, too, must answer for their mismanagement of the program.

The bottom line is that we are asking for a moratorium, and not the cancellation of the program, so that the Auditor General has the time to review it. It is unfortunate that the Conservatives have pushed us to this point. One would think that a government that claims to be a good manager would have better managed this program.

[Business of Supply, April 29th, 2014]

Mr. Speaker, the answer is quite simple: no. He is talking about a different program. Earlier today I heard my colleague from Newton—North Delta, the NDP critic in this area, clarify the same thing for the minister. We are really talking about low-skilled occupations. A specific program is being assessed. The program we are talking about is not the same one.

I think it is important to revisit the argument that I often raised in my speech, specifically that regardless of the sectors that will be affected by the matter before us today, we do not want anything to be cancelled. We would like a moratorium until the government figures out how to properly manage this file and the Auditor General has time to examine the issue, as the motion indicates. We could then make the necessary changes to the motion. The program could therefore remain positive, without creating all the major problems that have been raised recently but that we have known about for some time.

[Business of Supply, April 29th, 2014]

Mr. Speaker, I will be sharing my time with my colleague from Pierrefonds—Dollard.

I am pleased to speak to the motion of the member for Newton—North Delta today. This motion deals with the challenges we are facing with regard to the temporary foreign worker program, which has made the headlines a lot recently, particularly last week with the story about McDonald's and the rather harsh comments made by the company's CEO.

As the official opposition's youth critic, I have a unique perspective on this situation. The Standing Committee on Finance is wrapping up its study of youth unemployment, an issue that is related to the motion before us. I will come back to that in a moment.

To begin, it is important to talk about the content of today's motion. We have heard many Conservative members, including the minister, bragging about the program and talking about all of the areas where there is a need for skilled workers. In his speech, the minister listed the various industries that need these workers and that could benefit from this program.

Our motion deals primarily with low-skilled occupations, which is a specific area. We do not want the program to be cancelled. We simply want a moratorium to be imposed. That would give parliamentarians and especially the Auditor General—and this brings me to the second point of the motion—to examine the program and get to the bottom of the problems raised in cases that have been in the media recently but that have been going on for months or even years.

Despite the government's supposed willingness to improve this program, this motion provides an opportunity to get an independent opinion from the Auditor General and an actual report from an independent office, rather than listening to the government's rhetoric and relying on its good faith. This will enable us, as parliamentarians and legislators, to improve this program. We do not want to do away with the program, but there are some major problems with it that will require serious solutions.

Of all the low-skilled areas of work, the most commonly cited examples involved jobs in the fast-food industry. That is especially troubling because, temporary foreign worker program aside, there is another problem, not with youth unemployment but rather with youth underemployment.

According to a Statistics Canada report released two weeks ago, just over a decade ago, most young people working in fast food, at McDonald's and Tim Hortons, for example, and in similar areas, had a high school education or less. Now the majority of young people working in these areas are overqualified. Most have post-secondary education, often at a high level. Some have university degrees.

The problem—which has been raised at the Standing Committee on Finance— is that these young people are not counted as part of the statistics on youth unemployment. They are working, so the government boasts about job creation, but they are obviously working in fields for which they are far too overqualified and they are not meeting needs elsewhere.

I think that members from all the parties agree that the purpose of the temporary foreign worker program should be to bring people here and allow them to make a positive contribution to our communities and our economy, as they do when it comes to employment. We are always more than happy to come up with the best ways to bring people here.

Nonetheless, we want them to come here to do specialized work, where there is truly a labour shortage, and not to fill jobs where there might be an adverse effect on the entire population working in that area.

For example, consider the downward pressure on salaries that is going to affect those same young people I was just talking about. This is not just about getting laid off. These young people are fighting to get a certain number of hours of work in these jobs. As such, they might not necessarily be let go, but their employer will take away a significant number of hours and give them to temporary foreign workers instead, especially in that industry.

The reality is grim. With this motion, we are calling for a moratorium. Essentially, we want to press “pause”. We want to take this opportunity to ask an independent authority to study the issue. The government's words rarely or never seem to lead to real action. Now we will have a report to show how we can fix this program to be sure that its real objectives, objectives that benefit all Canadians, are met.

Let us look at the positive aspect of the program and talk about the skills shortage. It is interesting, because this also shows another aspect of the problem, which is the government's management of this file. We have heard a lot about the famous—or infamous—Kijiji economy, when data was created on Kijiji and other places. Jokes aside, the Parliamentary Budget Officer said that these data regarding the skills shortage are inadequate. This is nothing new. It has been around for some time now.

I want to get back to the study on youth unemployment, which we talked about in 2012 and even before that in 2011. This issue was raised in the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities. We were studying the fact that all of the authorities and even the public service were saying that there was a big problem with the collection of workforce data. It was necessary to improve the analysis of the population's skills and the realities of the job market. The committee, including the Conservative members, decided to recommend that the government look at ways to improve its data collection, to find out how to get better information to understand the realities of the job market.

All parties agree that the job market is going through a considerable transformation. When we look at this entire situation, it is very disturbing to see that the government does not even have access to accurate information. Once again, this is yet another reason to ask the Auditor General to look into this issue. At the risk of repeating myself, an independent authority must examine the temporary foreign worker program.

It is important to point out that this is not an irresponsible proposal. As my colleague from Rosemont—La Petite-Patrie put it so well earlier today, it is important to distinguish between “cancellation” and “moratorium”.

As I said earlier in my speech, all members of this House agree that we want Canada to be a welcoming country. We want to allow people from other countries who have very specialized, specific skills to come here and help build our communities, improve our economy and fill the gaps in the labour market. However, this must be done in an harmonious, balanced way, which is clearly not the case.

Even though these problems may not be widespread, as the minister claims, there is no reason for the Conservatives to refuse an investigation by the Auditor General. This will simply prove that these are isolated problems and it will be even easier to solve them, as we hope to do with our motion.

I am very pleased to support the motion and I invite my colleagues across the aisle to do the same.