Matthew Dubé

[Millennium Development Goals, November 3rd, 2011]

Mr. Speaker, Charlotte Côté and Camille Desrochers-Laflamme, two individuals I greatly admire for their social involvement, came to my riding office to give me a petition asking the Government of Canada to fully participate in meeting the millennium development goals.

These young students from École d'éducation internationale de McMasterville took the initiative to start this petition and collected no less than 450 signatures as part of the International Day for the Eradication of Poverty on October 17.

By so doing, on this important day of social mobilization, they joined other students throughout Quebec in working to combat poverty and in drawing the attention of world leaders to the importance of achieving the millennium development goals.

I would therefore like to recognize the social commitment demonstrated by the students at École d'éducation internationale de McMasterville and their efforts to eliminate poverty in Quebec, in Canada and throughout the world.

[Ending the Long-gun Registry Act, October 27th, 2011]

Mr. Speaker, my colleague referred to people who are being treated like criminals. Yet people will pay for licences to drive their boats and they will pay registration fees. They do the same thing for their cars. Those people do not feel like criminals. People use those things in their everyday lives.

A lot less people use firearms in their daily lives. Why is it acceptable to have to pay fees and be registered in a system for vehicles, but not for firearms?

[Ending the Long-gun Registry Act, October 27th, 2011]

Madam Speaker, I am pleased that the hon. member mentioned the tragic events at the École Polytechnique. They are etched into the collective memory of Quebeckers and, for many, they are one of the reasons this registry was created in the first place. This registry is extremely important to Quebec and, mere days ago, the Prime Minister stated that his respect for the provinces is one aspect of good governance. In light of that, I wonder if the member could comment on the fact that, despite what the Government of Quebec wants, the Conservatives are going to destroy the data we paid for with our taxes.

[Ending the Long-gun Registry Act, October 27th, 2011]

Madam Speaker, the positions may be clear, but the goal of a debate is not only to describe a position but also to explain why one espouses it. Although this debate has been going on for a long time, as the minister pointed out, many things have changed. For example, the government did not say that it would destroy the information in the registry instead of transferring it to the provinces. That had not been said before and is new information. Now, we should have the opportunity to discuss it.

Incidents continue to happen and new statistics on crime in our communities are published. We should have the right to talk about them.

[The Economy, October 25th, 2011]

Mr. Speaker, although all Canadians are feeling the adverse effects of economic uncertainty, students are also being hit hard by the high rate of unemployment and an average student debt in excess of $25,000 and rising. Using the excuse that the Conservatives are doing better than the previous government is insulting. The reality is they are not doing enough.

When will this government truly help the next generation, which is being crushed by debt?

[Post-Secondary Education, October 17th, 2011]

Mr. Speaker, obviously, the minister needs to do her homework. The reality is that tuition fees have never been higher, and by 2013, student debt will be more than $15 billion. The government is pushing an entire generation to the brink of bankruptcy.

Will the government finally take measures to reduce the burden of student debt by developing an education transfer for the provinces?

[October 3rd, 2011]

Mr. Speaker, I would quickly like to remind my colleague that we did not intend to criticize the Canadian armed forces. The first mayor I spoke with after the election was the mayor of Saint-Basile-le-Grand, Mr. Bernard Gagnon. He reiterated some points, with which I was very much in agreement, such as the fact that members of the Canadian armed forces did an exceptional job helping the victims.

I would remind my hon. colleague that the question was whether the government would send the Canadian Forces to help with the cleanup, and that was not done. I will again repeat the comments of the Minister of Public Safety, who said that the Canadian armed forces would not help the victims clean up because he did not want the Canadian Forces to compete with the private sector. The people who came were not from the private sector. Our own people mobilized. They were from the public sector, the firefighters and blue-collar workers. It was our municipalities that rallied around us. Unfortunately, the government was unable to provide the assistance required.

[October 3rd, 2011]

Mr. Speaker, I am very honoured to continue on with the question regarding the flooding that affected my region so much back in May and June.

The question being asked at the time was whether our soldiers would help us with the cleanup. I would like to point out that the people of Chambly—Borduas, including myself, owe a debt of gratitude to the soldiers who helped us. The soldiers helped the flood victims a great deal during the crisis. The problem has nothing to do with their work or their dedication, but rather with the mandate this government refused to give them.

When we were talking about the cleanup required after the flooding, one of the greatest unanswered questions was whether the soldiers would be allowed to stay to help flood victims with the cleanup. Many people in my riding told me that the biggest problem was not the crisis itself, but rather what was going to happen when the crisis was over. The government members told us that once the water level dropped, the crisis would be over. But that was far from true.

I will give examples of the psychological effects that can persist and of the help that our citizens needed. Gontran Courtois, from Saint-Mathias-sur-Richelieu, had to evacuate from his house because his basement was flooded with 38 inches of water. He said it was clear that they had to leave their home and that if they could have fought, they would have. People were prepared to fight for their homes and to stay there to clean up the mess. Unfortunately, they were not able to do so. They did not have the equipment or the manpower needed. The army could have provided that manpower if the government had given it the mandate. Once again, I am not criticizing the work of our soldiers, but the mandate that the government should have given them.

The Minister of Public Safety said that the army did not assist the flood victims to avoid competing with the private sector. I think that is unacceptable. In reality, the private sector did not come to assist the flood victims and help with the cleanup. It was the public sector. In articles about the big cleanup, which I participated in myself, it is clear that our fire departments and our blue-collar municipal workers are the ones who came to help. There is no reason that the municipalities should have to foot the bill. For example, in Saint-Basile-le-Grand, the cleanup cost reached a total of $150,000, and municipal employees were loaned to help with the cleanup. Meanwhile, the government had resources that could have helped these people, people who stood together and were prepared to help each other out, as we saw during the big cleanups.

I repeat: some soldiers came to help and we are very appreciative of that, but unfortunately, the government did not help.

[Business of Supply, September 29th, 2011]

Madam Speaker, I want to thank my colleague for his speech.

I liked what he said about investing in infrastructure, which is strongly linked to the economy and the unemployment rate. For example, this summer when I met the mayors in my riding, the mayor of Saint-Mathias-sur-Richelieu, a bedroom community, told me there was a lot of vandalism in his community and that the young people were causing a lot of problems. It is a very small municipality and does not have the necessary resources to build recreational centres and arenas. Thus, the young people start to get involved in criminal activity and that is a big problem.

By investing in infrastructure, we can help these young people become great contributors to our society. I would like my colleague to elaborate on that.

[Otterburn Boating Club, September 29th, 2011]

Mr. Speaker, I would like to recognize the outstanding performance of the members of the Otterburn Boating Club who won a number of medals and set a new record at the Canadian championships, which were held this summer in Welland, Ontario.

I would like to congratulate Sarah-Jane Caumartin, who won no fewer than seven medals—three gold, three silver and one bronze. I would also like congratulate Marianne Lévêque Brissette on her excellent performance. She won four medals—three gold and one silver.

Sarah-Jane and Marianne set a new record in the junior 1,000 C2 event, beating the old world junior record by 12 seconds. I would also like to congratulate Tasia Gelencser-Smith and Virginie Adam, who both won silver medals.

Their commodore, Daniel Caumartin, their coach, Daniel Bertrand, and all the residents of Chambly—Borduas, including myself, are very proud of these athletes from my riding.

It is therefore an honour for me to recognize the outstanding performance of these young athletes from the Otterburn Boating Club.