Mr. Speaker, 30 public service positions in the rail safety and transportation of dangerous goods divisions have been vacant since 2009 because of cuts.
How can the minister claim to have learned from the Lac-Mégantic tragedy when she is preparing to make another $600,000 in cuts to rail safety and the transportation of dangerous goods?