Mr. Speaker, this morning I heard a lot of rhetoric about the terrorist events that occurred at the time. However, this debate is about the 500 people who were incarcerated arbitrarily and unjustly and, contrary to what my colleague from Louis-Saint-Laurent says, with the obvious complicity of the federal government, given its jurisdiction over defence, the army and especially the War Measures Act.
If it is right to recognize the mistakes that were made and the injustices against certain people in the past, such as the Japanese citizens who were unjustly incarcerated during the Second World War, then it is right to do so in these circumstances. That is what we are talking about this morning.
The point is to acknowledge the mistakes and apologize to the 500 people who were unjustly incarcerated with the legal complicity of the federal government. They incarcerated 500 Quebeckers who had absolutely nothing to do with the terrorist acts that keep being mentioned. That is not what we are talking about this morning.