House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was transport.

Last in Parliament March 2011, as Bloc MP for Montmorency—Charlevoix—Haute-Côte-Nord (Québec)

Lost his last election, in 2011, with 35% of the vote.

Statements in the House

Business of Supply June 5th, 2008

Mr. Speaker, I am pleased to speak to this motion on this Liberal opposition day.

First of all, I would like to inform my Liberal colleagues that the Bloc Québécois will support this motion.

I listened to the last speaker from the Conservative Party, the member for Dufferin—Caledon, who spoke of the tyranny of the majority and who referred a number of times to the Standing Committee on Procedure and House Affairs, of which I am the vice-chair. As members know, the work of this committee has been stalled. As there is no chair, the committee cannot meet. That is not the purpose of my speech, but if I have enough time at the end, I will be able to correct the nonsense being spouted by the Conservative member.

The motion moved today by the Liberal Party deals with something that is at the heart of our work as parliamentarians. We are talking about parliamentary privilege. Parliamentary privilege derives from British parliamentary law, which serves as our reference, since this Parliament was inspired by Britain's, as was the Parliament of each province, including the Quebec National Assembly.

Over the centuries, parliamentary privilege has had to be protected repeatedly from attacks by courts, by members and by various lobby groups that did not agree that members should enjoy parliamentary privilege. Parliamentary privilege is vital, however, because if we as members have no parliamentary privilege, we could find ourselves at the mercy of any sort of interference. We could be deprived of our right to speak, our freedom of speech and our freedom to move within the parliamentary precinct without threat or aggression.

I have had occasion in the past to invoke my parliamentary privilege. A few years ago, I was the Bloc Québécois transport critic when we were looking at the merger between Air Canada and Canadian Airlines. At the end of the transport committee hearings, I had slightly rattled one witness, Mr. Schwartz, who wanted to proceed with the merger of Air Canada and Canadian Airlines, which could have meant moving Air Canada's headquarters, which is in Montreal—which suited the Bloc Québécois. Fortunately, as things turned out, Canadian Airlines was absorbed into Air Canada and not the reverse. We had had a fairly forceful, but polite exchange.

Mr. Speaker, you know my style. I am a model of patience and civility in this House. If everyone were as even-tempered as I am, things would probably go much better.

When the hearings ended, a lobbyist for Canadian Airlines started berating me. He began challenging the way I had questioned Gerald Schwartz, who had a stake in Canadian Airlines. I have to say that that lobbyist for Canadian Airlines found out what parliamentary privilege was all about. I went to see the committee chair and the sergeant-at-arms, who was then Mr. Cloutier. The lobbyist was denied access to the parliamentary precinct, the Centre Block, where the committee met. He was prevented from attending any more meetings, because he had acted to constrain a parliamentarian.

When I speak here, no one can stop me unless I say something that is out of order or contrary to public policy. As a parliamentarian—just like each and every one of us—I have the right to express myself freely.

I want to turn my attention from the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities and come back to what the hon. member for West Nova did. He expressed himself, but by all accounts, some people did not like what he said. Allow me to put this into context: he made comments on Mike Duffy's program, probably here in the foyer of the House.

Nevertheless, the purpose of the action taken by the Conservative member who spoke earlier was obviously to deny the hon. member for West Nova his parliamentary privilege. We cannot accept that no matter who it comes from or which side of the table it comes from. I am not a fan of the hon. member for West Nova or of any member of the Liberal Party, but I am a democrat and I respect these hon. members because they were democratically elected.

I ask them to accept me as well for the same reason. No one at home voted at gunpoint. I have been elected five times because the people in my riding decided they wanted me to speak on their behalf in this chamber. That is the case for the hon. member for West Nova as well.

The Conservative Party's tactic of muzzling an hon. member because his comments did not please the party is dangerous for society. Is that the kind of Canada Canadians want? Is that the kind of Quebec we want? No, we want parliamentarians to be able to express themselves.

I know—and it must be recognized—that the Conflict of Interest and Ethics Commissioner sided with the Conservative member. To ignore that would be to change the facts and try to hide things. Nonetheless, with all due respect to the Conflict of Interest and Ethics Commissioner, Ms. Dawson, that was a bad decision. She made a mistake, hence this opposition day and this motion that we will pass this evening, if the three opposition parties stick together.

I would like to take this opportunity to talk about the tyranny of the majority the hon. member mentioned. He should realize that in January 2006, the public, the electors and constituents of Canada and Quebec decided—we did not decide this individually—that the next government would be a minority government.

I encountered the minority government of the hon. member for LaSalle—Émard in 2004. Again, the Liberals have a past, too. I do not want to defend the Liberals, but from 2004 to 2006, they stood up and formed a minority government.

With all due respect, although we are halfway through 2008, the Conservative Party still has not understood this. In reality, the Conservatives cannot do whatever they please, since the opposition has the majority. The leader of the Conservative Party, the Prime Minister, appointed Conservative ministers. That is democracy. That party must realize that it forms a minority government and it therefore cannot do as it pleases.

Incidentally, people from my riding are quite happy the Conservatives do not have a majority. What would happen if they did? It would be a step in the wrong direction.

Opposition members presented a resolution to the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics and that resolution was passed. The Conservatives, however, opposed it. They raised a point of order in the House and, because of a technicality, the Speaker of the House found in their favour. Nevertheless, the substance of the issue remains.

What is the Conservative Party's main characteristic? As a government, it seeks to muzzle everyone. That is why I am very happy that we have guardians and protectors who challenge the Conservatives' desire to muzzle anyone who does not agree with their philosophy or think like they do.

Ask the people in the press gallery if they feel muzzled. The Prime Minister said he would answer questions during scrums if the questions were provided beforehand. He needs to wake up. That is not how it works. Reporters should be able to do their jobs without that kind of pressure. I have never been a reporter, so I do not know what it is like. I answer their questions from time to time, but I do not ask them to notify me of their questions in advance. What is going on? It has never been like this before.

Ask parliamentary reporters if they feel muzzled. Ask various women's groups, which this government neither listens to nor respects, if they feel muzzled. Ask minority groups. Ask francophones outside of Quebec and other minority groups that can no longer get funding through the court challenges program. Ask them if they feel muzzled.

This lawsuit and all of the actions related to it show, once again, that the government, not content with having muzzled certain social groups, is now trying to muzzle the opposition.

Let us not forget that in the wake of the Cadman affair, the Prime Minister threatened to take the Liberal Party, or rather, its leader, deputy leader and House leader, to court. In the end, he chose to take the party to court. Once again, he showed that he is out to gag the opposition.

My time is running out, and I want to save a few minutes for questions. For all of these reasons, I repeat that the Bloc Québécois will support the motion.

We should think twice before agreeing among ourselves to scale back our parliamentary privileges. Parliamentary privilege guarantees every member's freedom of speech regardless of affiliation, regardless of belonging to a political party, regardless of personal values. The 308 people who were elected to be here are all legitimate. We should think twice before defeating this important motion.

Citizenship and Immigration June 4th, 2008

Mr. Speaker, apparently, her department has had the list of delegates for the International Eucharistic Congress for two years. I have more examples.

How does she explain the fact that the Guinean president of the Conseil international des organisations de jeunes de la Francophonie, an international francophone youth organization, was denied a visa for the general assembly, which started yesterday?

Yet another example: the Conférence internationale sur le vieillissement dans les sociétés francophones, on the theme of healthy aging, is starting today without a dozen or so of its participants. Why is that? This is a disgrace.

Citizenship and Immigration June 4th, 2008

Mr. Speaker, the Conservatives' zeal is making us lose face on the world scene. A number of congresses are being held in Quebec City as part of the 400th anniversary celebrations, but some participants are unable to attend because they do not have visas.

For the International Eucharistic Congress, believe it or not, which starts in 10 days, hundreds of people were denied visas or are still waiting for a response. We are talking about priests and lay persons recommended by the religious authorities in their countries, not nasty terrorists.

How does the government explain this zeal?

Quebec City Armoury June 3rd, 2008

Mr. Speaker, the minister responsible for the Quebec City region, who is also the Minister of Canadian Heritage, has decided that the site of the Quebec City armoury needs nothing more than a cleaning. Yet a few weeks ago, it was her priority among the preparations for the city's 400th anniversary festivities. In addition, she admits that she is not too sure what is going to happen to the site.

Given the minister's lack of leadership and her incompetence in dealing with this issue, can the Prime Minister tell us clearly what he intends to do with the site of the Quebec City armoury in anticipation of the 400th anniversary celebrations in Quebec City?

Foreign Affairs May 29th, 2008

Mr. Speaker, this is amazing. Now, a diplomatic passport is a matter of privacy. What he is saying makes no sense. It is not a matter of privacy; it is a matter of public security.

I hope that an exhaustive check is required for a red diplomatic passport. Is this not further proof that this government is trying to hide the truth from us by claiming that these are privacy issues?

Foreign Affairs May 29th, 2008

Mr. Speaker, according to the media, the former minister of foreign affairs, the member for Beauce, asked that Julie Couillard be listed as a “designated traveller” as the minister's spouse.

Does that mean that Ms. Couillard was issued a green special passport or a red diplomatic passport as the minister's spouse?

Petitions May 28th, 2008

Mr. Speaker, I am pleased to present a petition on behalf of Development and Peace, a non-governmental organization that is very concerned about the social responsibility of Canadian companies and extractive industries in developing countries. This petition has been signed by citizens from Haute-Côte-Nord, Charlevoix, Île d'Orléans and Côte-de-Beaupré. These petitioners recommend adopting standards to assess the social and environmental performance of mining companies operating abroad.

Richard Paré May 14th, 2008

Mr. Speaker, I would like to pay tribute to a man who touched the lives of many parliamentarians in this room. Richard Paré, the Parliamentary Librarian, passed away in April at the age of 70.

After serving as Associate Parliamentary Librarian for 14 years, Mr. Paré was appointed Parliamentary Librarian by the Prime Minister of Canada in 1994. Mr. Paré, who was from Côte-de-Beaupré, in my riding, was the first francophone to occupy the position. He had extensive experience in library science, and in his more than 20 years in this career, he focused particularly on systems and services.

On behalf of my Bloc Québécois colleagues and the citizens of Château-Richer and Saint-Joachim, I would like to offer my sincerest condolences to his family and friends.

400th Anniversary of Quebec City May 12th, 2008

Mr. Speaker, that does not mean rewriting history. That is not what happened.

In a letter addressed to the people elected to this House and those appointed to the other house, the minister wrote “... it is difficult to maintain a strong, homogeneous national identity”, which is why it is important to promote so-called national symbols, such as the Crown of Canada. Yet this comes from a government that supposedly recognizes the Quebec nation.

Does the minister realize that by promoting homogeneous national unity, he is denying the very existence of the Quebec nation?

400th Anniversary of Quebec City May 12th, 2008

Mr. Speaker, the Secretary of State (Multiculturalism and Canadian Identity) sent all members and senators two documents worthy of the good old days of propaganda from Sheila Copps and Jean Chrétien. One of them, entitled “The Canadian Crown”, indicates that Canada was ruled by two kings at once, one French and one English, and that they fought around the world for Canadian unity. Imagine that.

Can the minister explain this surreal rewriting of history, all in the name of Canadian unity?