Mr. Speaker, I rise today to speak to the national household survey, which will be conducted next year. This voluntary survey has very much been misconstrued by my colleagues across the floor. I believe that asking the long form census questions on a voluntary basis in the national household survey will provide a better balance between collecting necessary data and protecting the privacy of Canadians. I am confident this new survey will establish a balance among the requirements of governments, businesses, municipalities and associations for good information and the willingness of Canadians to provide that information.
This government is well aware that without good information, informed decisions are difficult to make. Nevertheless, the government is not willing to force Canadians, who may conscientiously object to giving private information to government officials, to do so.
I would like to take a few minutes to ensure that there are no misconceptions in the House about the national household survey.
The national household survey will collect information on the demographic, social and economic situation of people across Canada and the dwellings in which they live. Approximately one-third of all households across Canada will be selected to participate in the national household survey. Information will be used by governments, businesses, associations, community organizations and many others to make important decisions about the services in our communities. These services include child care, schooling, family services, housing, roads, public transportation and skills and training for the employment sector.
The national household survey will provide information about the living arrangements of people in Canada: family size, number of children living with one parent or two parents and the number of people who live alone. This information is important for planning social programs. It is also used by communities to plan services such as daycare centres, schools, seniors centres and seniors residences.
The survey will also provide information on the number of people in Canada who have difficulties with daily activities and whose activities are reduced because of a physical or mental condition, or a health problem. This information is used to plan services relating to accessibility and to support health care for the communities that they serve.
The national household survey will provide a social and cultural profile of Canada's population. This profile will tell us about the movements of people within Canada and from other countries other than Canada and for newcomers to Canada. It will collect information on the citizenship status of Canada's population, information that is used to plan citizenship classes and programs to help support those newcomers to Canada.
This new survey will also provide the number of immigrants and non-permanent residents in Canada and the year the people immigrated. This information is used to compare the situation of immigrants over time to provide immigration and employment policies and the programs which serve those individuals and to plan on education, health and other services much needed by these communities.
The national household survey will provide information about the ethnic and cultural diversity in Canada. This information is used by associations, agencies and researchers for activities such as health promotion, communications and marketing.
The survey will also collect language information which will be used to determine the need for language training and the services in English and in French.
Another important aspect of the national household survey is the information collected about aboriginals, both on and off reserve. This information is used by governments, including aboriginal governments and organizations, to develop programs and services for our aboriginal peoples.
Another question on the survey will tell us about the visible minority population in Canada. This information is required for programs under the Employment Equity Act which promote equal opportunity for each and every Canadian.
There will also be a religion question. This question will be used to measure religious affiliation and diversity. It is for use to trace changes in Canadian society. The information will also be used to help plan facilities and services within our diverse communities across the country.
We will also know, when the results of the survey are released, where residents of Canada are moving to and where they are moving from. This information is used to look at the characteristics of people who move and to track the needs for housing, education, transportation and social services.
We will also know more about the social and economic conditions of the second generation of Canadians. This information helps us understand Canada's immigration history.
The national household survey also has a series of questions on education. These questions will tell us about the education, training and recent school attendance of residents of Canada. Governments use this information to develop training and other programs to meet the changing needs of our workforce and of the education needs of specific groups such as immigrants, aboriginal peoples and youth.
The labour market questions provide information on paid work to plan education and training programs, assess language use at work and the forecast of job opportunities. Information on where people work, how they get to work tells us about commuting patterns, public transit needs and energy use. This helps identify locations for new schools, hospitals, daycare and recreational facilities and the need for roads and transit services.
Income questions provide statistics on income from all sources. Governments use these statistics to develop income support programs such as old age security, provincial income supplements and social assistance payments. Businesses use income statistics to locate stores and to develop new products and services that are demanded by Canadians. Private and public sector researchers use information about earnings to study labour markets and industry patterns.
Information on expenses related to child care and support payments, along with information on income, provides more precise measures of disposable income.
Finally, questions on housing provide information to develop housing communities and projects. Information on the number of rooms and bedrooms in homes and on housing costs is used to assess the economic situation of Canadian families. Governments use this information to measure levels of crowding within households and to develop housing programs within their communities.
Information on the age of dwellings and the need for repairs is used by municipalities, for example, to develop neighbourhood improvement programs.
I would ask for the support of hon. colleagues for the national household survey. I trust they will encourage their constituents to complete the survey next May. This will ensure that all Canadians have the information they need for a better future.