House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was quebec.

Last in Parliament March 2011, as Bloc MP for Rivière-du-Nord (Québec)

Lost her last election, in 2011, with 28% of the vote.

Statements in the House

Health March 30th, 2004

Mr. Speaker, at the same time the Prime Minister is shamefully holding Quebec and the provinces hostage by imposing conditions on health are funding, the Auditor General is telling us that the medical devices for which the federal Department of Health is responsible are not safe.

Before unilaterally dictating his priorities for health to the provinces and Quebec, should the Minister of Health not instead follow the advice of the Auditor General and ensure that the medical devices for which he is responsible are safe?

Public Service March 26th, 2004

Mr. Speaker, it has come to our attention that Edith Gendron, a federal public servant in the official languages support programs branch, is being blackmailed and threatened with losing her job, simply because she is an active sovereignist.

Will the government assure Ms. Gendron and this entire House that no threats will be tolerated and that no one's job will be at stake because of their political convictions?

Canadian National Railway March 12th, 2004

Mr. Speaker, CN employees have been on strike for roughly 20 days now and, according to the union, the employer has hired scabs from the United States in order to maintain operations.

Will the Minister of Labour commit to ending this unacceptable situation immediately, and can she tell us what solutions she intends to put forward?

Women of Ciudad Juarez March 12th, 2004

Mr. Speaker, since 1993 in Ciudad Juarez, Mexico, young women from poor families have been kidnapped, raped, tortured and murdered. To date, more than 350 bodies have been found; 500 other women are still missing. For 10 years, these crimes have remained unpunished and women continue to disappear and be murdered.

The Bloc Quebecois joins with the members of the Comité québécois de solidarité avec les femmes de Ciudad Juarez, women's groups and other groups in civil society in speaking out against macho attitudes and the trivialization of violence toward the women of Ciudad Juarez, the incompetency and corruption of local police and the numerous irregularities in the judicial process, and the terrible living and working conditions of women, particularly in the Mexican maquiladora.

During International Women's Week, our sisters in Ciudad Juarez are very much in our thoughts.

Supply March 11th, 2004

Mr. Speaker, first, I want to read the motion again, since I will be the last speaker today. Our motion reads as follows:

That, as the federal government's 16% contribution to health care spending is clearly inadequate, this House urge the government to invest at least half the current year's surplus in health care, over and above the $2 billion already promised, in order to achieve as rapidly as possible the stable 25% federal contribution called for by Quebec and the provinces.

We are not the ones saying that the federal government is contributing only 16%; the experts and provincial representatives are saying this. The message of the provinces' big ad campaign is that the federal contribution to health care should be no less than 25%.

It is totally unacceptable to see people in every province pay such high federal taxes when there is no return in health.

We know that the top priority is health care. Health is our top priority in Quebec, among others. I said earlier, when I asked a question, that in my area, a Montréal suburb, during a 48-hour period, people had to be transferred to hospitals such as the one in Joliette or elsewhere, because emergency care could not be provided. This is unacceptable.

That is the problem. The transfer payments are not enough. The $2 billion amount was agreed upon. As my colleagues also pointed out, I could not say how many times it was announced, since it was done so often. It is now a done deal. We know that this $2 billion was given to the provinces. But they need more.

We know that there will be a very large surplus. In any case, each time there is talk of a surplus, the federal government always underestimates and then ends up with a much higher amount. Annual surpluses should go to the provinces. We are only asking for a part of the surplus to go to the provinces.

It is true that the debt has to be paid down. We agree with that. This is not the question. Of course it has to be paid down. However, the urgent and pressing health care needs of the provinces also have to be taken in into consideration.

The Quebec government is spending most of its budget on health care, and this expenditure is increasing every year because we can never see the light at the end of the tunnel. The Quebec Minister of Health announced this week that he would not be able to solve the problem in the next two or three years because he did not have enough money. And money does not grow on trees.

I would like people to realize that the government has nevertheless accumulated considerable surpluses. It also cut the employment insurance fund. Let us face it. This is the reality people are confronted to every day. Appropriate measures have to be taken, especially for health care. Health is a priority. It is a vital priority. Without health, we are going nowhere. Health should be the priority. The next time government runs a surplus, it will have to be invested where it is needed.

According to our motion, all provinces should be getting at least 25% in transfers. Then, we can start thinking about a way to overcome our current problems.

Supply March 11th, 2004

And still counting.

Supply March 11th, 2004

Mr. Speaker, I want to commend my hon. colleague from Repentigny for his speech. He managed to clearly explain the difference between health transfers, equalization payments and tax points, and we now understand that they are three very different things.

I wonder why, each time we talk about the needs in health care, we have to remind people that the government is only funding 16% of health care even though our federal tax rate is much higher.

Why is it always so long and painful for the provinces to get money for health care? We heard about the $2 billion for more than a year before we finally got it. We knew there would be surpluses. We always know in advance when a surplus is to be expected. They could have helped the provinces a lot sooner. They chose not to do so, although the help was long overdue.

They now say that they will set up committees and sit down with the provinces. Our motion is quite clear and simple. We urge the government to fund 25% of the costs the provinces are faced with. We need to act now.

I only have to look at the situation in the Saint-Jérôme hospital, in my area. Last week, the emergency room was so crowded that, for at least 48 hours, patients were turned away and redirected to Joliette of all places. We are faced with a serious problem. We do not have the time to sit on a committee to look for solutions we already have.

It is a way for the government to buy time, to make us waste time, and to avoid spending the surpluses on things that are really worth it. It is our top priority.

I would like the hon. member to maybe elaborate a bit further on this issue.

Canadien National Railway March 10th, 2004

Mr. Speaker, does the Prime Minister not see the situation at CN as one more reason to amend the Canada Labour Code to include anti-scab provisions to better protect workers, as Quebec has already done?

Canadien National Railway March 10th, 2004

Mr. Speaker, the 5,000 or so Canadian National employees who have been striking for 20 days now have joined the already numerous victims of the Canada Labour Code, which does not protect workers against the use of scabs.

Does the government think it is right that CN should use all kinds of strategies, including, according to the union, the hiring of American replacement workers to counter the strike action by workers?

Sponsorship Program February 27th, 2004

Mr. Speaker, when athletes come back with medals, every effort is made to roll out the red carpet but, when these same athletes denounce wrongdoing in crown corporations, they are completely discredited.

Will the minister who has the authority invite the guilty parties to make a public apology immediately?