House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was quebec.

Last in Parliament March 2011, as Bloc MP for Rivière-du-Nord (Québec)

Lost her last election, in 2011, with 28% of the vote.

Statements in the House

Heart Month February 9th, 2001

Mr. Speaker, February is Heart Month, the month in which heart foundation volunteers call at people's homes across the country to collect money in support of research into heart disease.

This month is dear to my heart because, like thousands of others, I too have lost someone dear to heart disease.

In a few days it will be the fifth anniversary of the death of my husband Michel, who died of one of these diseases. This is why my children, Julie and Patrick, and I are asking the people of Quebec and Canada from the bottom of our heart to be generous when a volunteer from the heart foundation calls at their door.

Michel, you will always have your special place within our hearts.

Social Housing October 20th, 2000

Mr. Speaker, since the Liberals came to power, social housing needs have almost doubled for the most disadvantaged.

On Wednesday, billions of dollars in electoral goodies were distributed to the wealthy, but there was nothing for the families most affected by poverty.

How does the Prime Minister have the nerve to talk about values and compassion when he has simply abandoned the poorest families in our society?

Pay Equity October 16th, 2000

Mr. Speaker, the legislative provisions having to do with pay equity are still too timid and the way in which the legislation is now being applied is short-changing the majority of women.

My question is for the President of the Treasury Board. What is the government waiting for to abandon the judicial approach to pay equity and adopt proactive legislation that would speed up the resolution of disputes and force the parties, employees and employers alike, to sit down and negotiate pay equity in good faith?

Women's Poverty October 6th, 2000

Mr. Speaker, everyone is outraged at how hard poverty is hitting women because of the EI restrictions being imposed, despite the $32 million surplus available to the minister.

While her colleague, the Minister of Finance, is toying with the idea of a mini-budget, will she admit that the only way to fight poverty among women is to demand that this minister take concrete and immediate action?

Canada Labour Code September 27th, 2000

moved for leave to introduce Bill C-499, an act to amend the Canada Labour Code, the Parliamentary Employment and Staff Relations Act and the Public Service Staff Relations Act (prohibited provision in a collective agreement).

Mr. Speaker, I am pleased to introduce this second bill, which will prohibit the use of the so-called orphan clauses in the various collective agreements under federal jurisdiction.

These clauses cause discrimination between those newly arrived on the labour market, especially young people, and those already there.

My bill will put an end to these injustices, and accordingly people hired after or before a given date will enjoy the same salary and benefits as those already working.

(Motions deemed adopted, bill read the first time and printed)

Canada Labour Code September 27th, 2000

moved for leave to introduce Bill C-498, an act to amend the Canada Labour Code.

Mr. Speaker, I have the pleasure of introducing a bill I consider entirely original, since it concerns a practice that has been in effect in Quebec for a number of years.

The aim of this bill is to ensure that pregnant or nursing women employed in the federal government, therefore under our jurisdiction here in the House, are afforded proper protection similar to the unique precautionary cessation of work practice we have already in Quebec.

(Motions deemed adopted, bill read the first time and printed)

St. Lawrence River September 22nd, 2000

Mr. Speaker, the St. Lawrence River now has its flag and I am proud to point out this initiative of the Secrétariat à la mise en valeur du Saint-Laurent, a Quebec government organization responsible for promoting the St. Lawrence River, both in Quebec and around the world.

The importance of the St. Lawrence River can never be overemphasized. Sixty per cent of Quebec's population lives along its shores and 47 municipalities pump out 2 billion litres of water per day from the river for their drinking water.

According to the Quebec department of transport, the marine and port sector generates over $3 billion yearly. We are talking about over 27,000 jobs and a payroll in excess of one billion dollars.

The St. Lawrence flag is a reminder of the invaluable heritage that this great river. It also reflects our collective pride in this major resource.

The flag is a nice memento for VIPs, as well as a promotional item here and all over the world.

Congratulations to the Secrétariat à la mise en valeur du fleuve Saint-Laurent.

Petitions June 15th, 2000

Mr. Speaker, I would like to table a petition signed by over 200 constituents in my riding of Laurentides.

The petitioners are urging parliament to pass a resolution to stop world petroleum cartels in order to bring down overly high gasoline prices. They are also calling for adequate funding for research on energy alternatives to ensure that, in the near future, Canadians will be free from the obligation to use petroleum as the main source of energy.

Species At Risk Act June 13th, 2000

Madam Speaker, I was the Bloc Quebecois environment critic for several years in the last parliament. My colleague has now taken over. I was among those who fought Bill C-65 and I will briefly tell you why.

At the time, Bill C-65 was introduced with haste because the Rio summit was to be held a few months later. Canada wanted to look good at that summit, and the government was rushing to introduce environmental bills so it would look good on the international scene, which is not a bad idea as such, but which can be very harmful to the environment.

The government cannot introduce a bill just like that. The first thing to consider when dealing with environmental issues is that the environment department should not be used for partisan purposes. The environment should be excluded from any form of partisanship, yet partisanship could be felt at the environment committee. This is not how it should be, however.

This issue is used for partisan purposes when it really should not. The environment should be a matter of concern to all parties and to all Canadians, and everybody should be willing to do their share.

Quebec has proved it. We have legislation to protect species at risk. We are willing to work with the federal government, but it should not stick its nose in our business and tell us what to do with our species at risk. We are already looking after things. We want to do it in harmony, but that is not what we are seeing in this bill. This is the same bill which has been brought back one more time. The problems are the same, and this bill will never solve the issue of species at risk.

I advise my colleagues to examine this bill very carefully. This is just the second reading stage. Major amendments must be made to this bill to meet the needs that exist both at the federal and provincial levels, and even at the international level. We cannot simply say that this kind of bill will solve the whole problem with regard to the environment. It is not true.

Parental Leave June 12th, 2000

Mr. Speaker, parental insurance was established in 1996 as the third part of Quebec's family policy.

Why is the government persisting in its thinking that Quebec has reacted just after the federal government, when in fact it announced its parental insurance program, the third part of its family policy, in February 1996?