Mr. Speaker, I implore my colleague, who has spent a fair amount of time looking at trade agreements, to check with his consistent adoration of these side agreements being as purposeful as the agreement itself. If the meaning and support for rules around labour regulations and environmental regulations were so critical to the Government of Canada and the government of Colombia, then they would have been in the body and context of the official agreement, the one that is truly enforceable by both countries' courts and parliaments. Putting it to the side is in fact putting it to the side.
We have seen this with NAFTA in the side agreements around labour, environment and other important issues about which I have spoken very strongly. They were always put into these side agreements that had far less effect than the main body of these trade policies. This has been borne out in the fact of how the agreements come into force in the years that follow.
If he is so insistent, has he made the petition in the government to include these very important issues into the main text, the main body of the agreement, the one that gets all the attention, money and focus in the courts and in the parliaments?