House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was quebec.

Last in Parliament March 2011, as Bloc MP for Laval (Québec)

Lost her last election, in 2011, with 23% of the vote.

Statements in the House

Budget Implementation Act, 2008 April 4th, 2008

Mr. Speaker, I listened with a great deal of interest to the presentation by my colleague from Saint-Bruno—Saint-Hubert. I was glad she mentioned how badly women have been neglected in this budget.

I would like her to give me her opinion about the fact that, in its platform, the Conservative government says that it will come up with a plan to help women achieve equality, yet all the plans it has put forward to date lack vision. As a result, we have quite frequently voted against these plans.

Could she also comment on the fact that, in its budget, the Conservative government has allocated only $20 million for the status of women, which represents $1.21 per woman for the whole year? What does she think of this position?

In addition, what does she think about the fact that defence spending has risen by 69% in the past 10 years, whereas social spending has increased by only 0.6%, as the lack of social housing will attest?

Justice April 3rd, 2008

Mr. Speaker, the Standing Committee on Status of Women passed a Bloc Québécois motion advising the Standing Committee on Justice and Human Rights of its unequivocal opposition to Bill C-484, which undermines a woman's right to abortion.

Will the Minister of Canadian Heritage, Status of Women and Official Languages agree to take over where the committee left off and also approach the Minister of Justice, or will she abandon women once again?

Monique Leroux April 2nd, 2008

Mr. Speaker, on March 15, Monique Leroux became the first woman in 108 years to be elected as the president and chief executive officer of the Desjardins Group. She is also the world's first female president of a major financial institution.

Ms. Leroux, who is 53, has served as Desjardins' chief financial officer since 2004. She was named one of Canada's top 100 most powerful women, and one of the top 25 women to watch in 2008. Last year, she received a leadership award from the Association des femmes en finance du Québec.

This appointment is the crowning achievement of Ms. Leroux's impressive career. She was an auditor with Ernst & Young, president of the Ordre des comptables agréés du Québec, the Royal Bank's vice-president for the Quebec region, and vice-president and chief of operations with Quebecor.

Congratulations, Ms. Leroux. You are a model of success and accomplishment for all Quebeckers, both men and women. My Bloc Québécois colleagues and I wish you every success in your new job.

Business of Supply April 1st, 2008

Mr. Speaker, this is a nice way to waste 10 minutes and to show a lack of respect for speeches and debate. If the member had at least the decency to provide a single original idea to contribute to this debate and to talk about the Quebec nation, we would be quite happy. However, when you are part of a government who dictates to its members what they must say, original ideas cannot come up.

I regret, but I think that the member should try again and be worthy of his nation, the Quebec nation.

Business of Supply April 1st, 2008

Mr. Speaker, it will be a short answer: zero, a blank page.

The blank page referred to by my colleague from Louis-Hébert just now is likely the page he was using to show his fellow citizens all that he has done for the Quebec nation.

Business of Supply April 1st, 2008

Mr. Speaker, I would like to remind my colleague that he sat in opposition from 1993 to 2006 and that his party did not do anything during that period. I hope that now that the Conservatives are in power, they will stop blaming the Liberal Party for everything that was not done and that they will start doing something.

His list of accomplishments was exhaustive but very short. I would certainly not be bragging about having done so little in two years; I would be hiding.

I think that the Bloc Québécois has proven its relevance in the Canadian Parliament. Despite the fact that we are sovereigntists, we have always made responsible decisions. Every time we voted with the government, it was in the interest of Quebec, and what is in the interest of Quebec is often good for everybody else too.

I would ask the member for Louis-Hébert to refrain from presenting such an exhaustive list of his party's accomplishments, because after two years, this list is rather slim.

Business of Supply April 1st, 2008

Mr. Speaker, how glad I am to answer that question. My colleague from Beauport—Limoilou will be happy to know that she is part of the Quebec nation, since all people living in Quebec are part of the Quebec nation.

That is clear. The Petit Robert, the Larousse and all other dictionaries say so: a nation is comprised of all the persons composing a people living on a defined territory, who have common values and aspirations. No matter what political party one represents, one should be proud to be part of the Quebec nation and to want to preserve the French language in America.

Business of Supply April 1st, 2008

Mr. Speaker, my colleague's performance is a tough act to follow. He made a truly remarkable speech and has very clearly outlined the situation currently prevailing in Quebec, mainly as a result of the Conservative members who are not standing up for the people they are supposed to represent. That is unfortunate, but we saw that in November 2006. When they voted to recognize Quebec as a nation, they did so because it was a debating contest, it was out of defiance, and they believed it would give nobody any ideas at all. You do not make those kinds of decisions, then shirk your obligations and responsibilities.

When the Quebec government decided to recognize that the aboriginal peoples were nations and that the situation had to be managed with them, people to people, nation to nation, it signed the Paix des Braves. When you think that the Conservative government decided to name the Quebec nation merely because the Bloc Québécois had tabled a motion seeking recognition of that nation, you can wonder what kind of opportunism the government showed in doing so.

The Quebec members of the Conservative government in Quebec do not believe in the nation. We have proof of that today. I heard the Conservative members from Quebec ask my colleague questions that would shame anyone from Quebec. These people must toe the party line, which is to say nothing and do nothing contrary to the Prime Minister's decisions. We know that the Prime Minister does not have Quebec in his sights, but rather Alberta and the western provinces. It is those provinces he wants to please and that he has been pleasing for a long time.

Quebec is thrown some crumbs, as has always been done. People recognized the existence of the Quebec nation long before the Conservatives. I am thinking in particular of someone for whom I have no respect and to whom history has not been kind. I am referring to Maurice Duplessis, who said in 1946 that Quebec was a nation and that no one would strip Quebec of that status. Even Lord Durham, whom my Conservative colleagues must know, declared before Canada came into existence that there were two nations, two peoples warring in this arid, difficult land, which we cleared by the sweat of our brows and which our ancestors developed by the sweat of theirs.

The Conservatives should understand readily and clearly, if they have the slightest pride in their language, that we are not abdicating the right to learn English, Spanish, Russian or Italian. When I meet individuals of other nationalities, I can speak to them in their language. Can the member for Louis-Hébert do the same? I doubt it.

[The member spoke in Spanish]

[ French]

The Conservative members must stop being so haughty towards the Quebec nation, stop treating us as if we were less than nothing and they must understand that in accepting the premise that we are a nation, they also accept the associated rights, particularly abiding by the laws that are inherent to the Quebec nation. The first law that must be obeyed is Bill 101. The federal government is not being asked to abide by Bill 101 in Alberta or New Brunswick.

We are asking that the federal government abide by Bill 101 in its institutions within Quebec's borders. That is the nature of our request. If the Conservative members who are in power cannot understand the legitimacy of this request, the Quebeckers that they represent have a serious problem, and I know that these Quebeckers realize it today.

Being elected is not all there is to it. We are not elected to represent just those who voted for us. We are elected to represent all the individuals in our riding and unless I am mistaken, as at least 40% of Quebeckers vote for the Bloc Québecois, at least 40% of the individuals residing in the Louis-Hébert riding vote for the Bloc Québecois.

This member does not respect the wishes of his electors. He does not respect that it is a nation as a whole, a people as a whole, that have given themselves laws so that they can survive. In the past, we confirmed that the French language was quickly being lost. We confirmed it. If we do not take steps today, now, to ensure that our grandchildren and great grandchildren will be able to continue to speak French, I am afraid that the Conservatives in Louis-Hébert, Lévis and pretty much all over Quebec will get their wish, and that we will be reduced to speaking English throughout Quebec. We are surrounded by a sea of anglophones.

Is it a sin to want to keep French as the language of belonging? This is my ancestors’ language and I am proud to speak it. I hope that the Conservative members from Quebec will see the light and vote as their constituents would like them to vote, that they will be sure to vote as the individuals who live in their ridings would like them to vote. Nobody, whether Conservative, Liberal, NDP, or Bloc, nobody in Quebec wants English to become the official language. Everyone in Quebec wants to keep French as the language of belonging.

They better think twice before making a decision on a vote which, once again, will be historic and will show the Quebec nation the true intentions of the Conservative government when it declared Quebec a nation. This declaration is not enough. We saw it at UNESCO. Having a seat where we can sit and chat with our neighbour is not a big deal when we have to beg for the permission to have an idea and to express it. It is really not a big deal.

It is wrong to claim that the Conservative government has made significant progress in terms of recognizing Quebec as a nation. We were given a title, but what about the rights that go with it? I hope our liberal colleagues realize the importance of the French language in Quebec. I hope they realize the importance of this motion. We are not asking Canada to speak French. We are asking Quebec to keep its language et we are asking those who work for the federal government in Quebec to honour the French language. This is all we are asking.

I thank you for your attention. I will be happy to answer any questions my colleagues may have. I hope they will have the courage to tell their fellow citizens whether or not they are going to support this motion.

Status of Women March 7th, 2008

Mr. Speaker, the Conservatives may have their blinders on, but the women of Quebec and Canada do not.

The president of Quebec's Campaign Life Coalition, Luc Gagnon, has said that Bill C-484 is the first step towards recriminalizing abortion. Joyce Arthur, of the Abortion Rights Coalition, said that once a person is found guilty of murdering a fetus, the Supreme Court will use the verdict to determine that a fetus is a human being.

Will the minister listen to the Bloc's recommendations and convince her colleagues of the dangers of voting for such a bill?

Status of Women March 7th, 2008

Mr. Speaker, the Minister of Canadian Heritage, Status of Women and Official Languages told us that she does not need a lecture about an issue as tragic as the recriminalization of abortion. But she is the Minister of Status of Women, and she is the one who should be staunchly defending a woman's right to abortion.

Can the Minister of Canadian Heritage, Status of Women and Official Languages assure us that she will do everything she can to stop this assault on women's rights?