House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was quebec.

Last in Parliament March 2011, as Bloc MP for Laval (Québec)

Lost her last election, in 2011, with 23% of the vote.

Statements in the House

Criminal Code May 17th, 2007

Mr. Speaker, certainly, with rehabilitation services in our prisons, we would be further ahead. In Quebec, we have a number of programs designed to rehabilitate our young people and prisoners. If we really wanted to tackle crime, we would tackle the problem of excessively early parole. That legislation has no teeth. If we really want to deal with this problem, that is what we should do.

At present, we have education, information and awareness programs in our prisons, especially in Quebec. Groups such as Narcotics Anonymous, Cocaine Anonymous and religious groups visit prisoners and meet with them to talk with them, try to understand them and see how they can get back into society when they leave prison.

A great deal of prevention is done as well. Other groups promote discussions where victims meet with criminals and talk about their experience as victims. Even if that particular criminal was not directly involved with these particular victims, the victims can still explain how crimes affected them.

This raises awareness. When someone becomes more aware, I think we have to look at what point that person has reached in his or her own life. Often, these people are quite desperate and not very spiritual. In my opinion, with this sort of approach, which is much more humane, we may be able to bring these people out of the misery they are living in, so that they will not go back to prison but choose to re-enter our society.

Criminal Code May 17th, 2007

Mr. Speaker, as usual, our Conservative colleagues are not listening. They do not listen to us and they do not listen to the people. So those comments do not surprise me.

Criminal Code May 17th, 2007

Mr. Speaker, I have been listening to what has been said because this is not the first time we have talked about this bill. The more I listen, the more I realize this is nothing but smoke and mirrors and that the government wants to implement a bill to try to bolster its image and make people believe that minimum sentences are the only solution to making them safe at home, in their town, province and country.

If we look at everything going on around us, we see that truly tragic events occur, like the one at Dawson for example. I doubt that the prospect of a minimum sentence would have stopped this young man from committing that crime. I doubt that the prospect of a minimum sentence would have stopped Mr. Lépine from killing so many young women at the École polytechnique.

Most of the tragic events of this kind are unplanned crimes committed by a deranged individual, and minimum sentences would not change a thing.

A number of American states, unfortunately, still have the death penalty. But still a lot of crimes, murders and homicides, are committed in those states. This means that it does not work very well, despite the death penalty. We should wake up and look at who the people are in the U.S. prison system who have been sentenced to death. They are not white collar workers, or millionaires, or people who have had an easy life. There is always a small percentage of incorrigibles, of course, people who can never be helped to reintegrate into society or turn their lives around. Unfortunately, these people do exist. The devil exists. I know personally that he exists.

Earlier, one of my colleagues asked the hon. member in the Liberal Party whether he had ever been victimized by a criminal act. If so, he would know and understand what it is to be afraid of being victimized. Personally, I have been victimized. Several times I have found myself in dangerous situations where I was facing firearms and knew the end might be nigh.

I had a job in a restaurant and, very late one evening, a young man put a gun on his table because I did not want to serve him and so he tried to threaten me. I know, therefore, what it is to be threatened. However, the fact that crimes are committed does not mean that all the people who commit them are habitual criminals. That is not true. Many people can be reintegrated into society and can go on to make a great contribution. We see it every day and we know some of these people. I would not want to see these people’s lives permanently blighted because they made a mistake when they were young. But that is exactly what minimum sentences do.

Under the Canadian legislation, there are already 29 acts that can result in a minimum sentence. Does the system work better because we have all these provisions? Are there fewer people in prison?

As my colleague in the New Democratic Party just said, if we really want to combat crime, I think we should attack the root causes, which are poverty and a lack of human contact, human warmth and communications, as a result of which many of our young people find themselves isolated and without anyone to guide them.

I believe that if we paid more attention and ensured that people have real jobs and real salaries perhaps it is possible that we would have less crime. I am not talking about cheap labour, about seasonal jobs, or jobs where a woman who works 35 hours, 40 hours or 60 hours is compelled to remain on the employer’s premises and can not go out. It has been proven that imposing minimum sentences does not reduce crime. Many studies have been done on this subject.

I found a study conducted by Nicole Crutcher and Thomas Gabor. It is a study that was carried out over a period of 20 years. Twenty years is not insignificant. A study carried out over 20 years is a serious study.

This study showed that minimum sentences accomplish nothing and do not help in any way. It is simply a way of making people believe that because we put more people in prison and give them minimum sentences that there will be less crime. That is not true. That is not the way it works.

According to this study, only a small proportion of offenders committed to prison are of the calculating type who carefully weigh the pros and cons of committing a crime. They also said that many offenders prefer to go to prison rather than serve community-based sentences. They do not consider the difference between a sentence of three years, five years or ten years. They do not make that distinction. When they commit a crime, they do not think of the sentence they might receive. The only thing they think about is not getting caught. Publicizing the penalties will not make them think about them any more, believe me.

It would be better to reinstate the gun registry and ensure that we do not just give young people the tools to commit crimes.

Yesterday, on television, I heard that a grandfather had obtained a gun permit for his two-year-old grandson. Two years old. Is that what our colleagues of the Conservative party want to see? Is that what should happen? Do we need weapons to defend ourselves? That is what was claimed in the United States during the shooting some weeks ago. Is that what we want? Do we all need to have weapons so that the law can come after us every time we use them to commit a crime? There are no weapons in my house. Most people do not want them either. We will not prevent people from owning weapons through minimum sentences. Rather, let us arrest the real criminals and put them in prison.

Very often, young people who are members of a street gang commit small crimes. That is unfortunate. Let us deal with the problem of street gangs. We should not think that minimum sentences will stop young people from becoming members of a street gang. That is not the way things work.

When criminals commit crimes, they do not think, “I might get caught and be put in jail for three years, so I had better not use a weapon. Instead, I will just give the victim a little piece of paper that says I am about to commit a crime”. They do not think that. Once they have decided to commit a crime, they do it regardless of the minimum sentence associated with it.

For example, if a young man without a record gets caught doing the kind of thing teenagers do to impress their peers or if the only thing he knows how to do is to be the baddest of the bad, he could wind up in jail for a long time. He could be lost to our society. That would be very unfortunate.

Now, instead of getting rid of the methamphetamines, ecstasy and hard drugs that hurt our children, instead of conducting raids all over the place to wipe the drug problem out, the government wants to give people minimum sentences. That makes no sense. That is not how our society works.

I know that teenagers are often easily influenced. We have to keep an eye on them constantly. The most easily influenced teenagers are the ones who fall through the cracks. The rate of incarceration among young people from aboriginal and visible minority communities is high. Why? Because poverty is even more prevalent in those communities than elsewhere. Would it not be a better idea to provide social housing and affordable housing, to offer young people decent jobs and to build community centres? Would it not be better to give them the opportunity to work in the summer and in their communities rather than cut youth employment assistance programs? That is not what the government is doing.

Under the pretext of wanting to ensure public safety, the government has introduced legislation that will help very few people, and will fill up our jails with even more people. What will they do once our jails are full? They are already full. Will they build more jails? Perhaps they want Canada to become a military state. Do we want to live in the kind of country where the only thing the government does is make sure that nobody ever commits a crime? We have to get serious. The government does not govern for itself. It governs for the people it represents.

We were accused earlier of not consulting the people we represent. It is precisely because we consulted them that we refuse to adopt such a philosophy. It is precisely because we consulted them that we know that this is not what people want. On the contrary, people are asking us to restore the gun registry. Police forces are asking us, and so are abused women and other groups. That is what people want to ensure real security. That is what we need. We need tools. We do not need stringent legislation that will put more people behind bars without giving them the opportunity and the chance to otherwise rehabilitate themselves. That is not what we need. That is not what people want.

My colleagues from the Bloc Québécois, the NDP and the Liberal Party have also made their position very clear. We want humane measures, measures that allow people who have lost their way to get back on the right track, to start over and participate in society, instead of being sent to the dungeons for 10, 15 or 20 years, where they will certainly not learn anything.

When these people are released from prison, they certainly will not be out to do good, because they will have only one thing in mind, and that is what they learned on the inside to avoid being sent back. When a person is released after 10 or 15 years, a person who was young going in, what have they learned about society? What have they learned about living in society? What have they learned about involvement, sharing or integration? Nothing. They have learned only how to survive. Is that what we want, a population of survivors? That is not what I want.

I am convinced that many members in this House will agree with me. Survivors are like rats and will do anything to get by. That is frightening.

It is scary. But with progressive and humane laws that take into account all the factors, enabling judges to hand down informed sentences, we can move forward. As a society, with such laws we can be proud because our children will not fall through the cracks. I am sure of this, because all the studies say so and prove it. It is not Nicole Demers saying it. I am sorry, Mr. Speaker, but I am allowed to name myself. Hundreds of experts say so. The proof is that in the United States, in states where there are mandatory minimum sentences, there is more crime than in other states.

So what does the government need to see the light? What does it need to open its eyes? I do not know. Instead of using smoke and mirrors, the government should listen to real people and stop holding little focus groups that give the answers they want to hear, instead of real answers from real people who live in the real world. That is what it should do.

I hope that this bill will not be adopted. I really hope so because if that is the direction we are going, it will be a serious mistake that will affect our children, grandchildren and the society we live in. That is for sure.

Business of Supply May 16th, 2007

Mr. Speaker, aboriginal women in Quebec lament the lack of core funding for shelters for aboriginal women. The Conservative government continues to hold the funding of these shelters at approximately 30% of the average grants for Quebec's shelters.

Does the minister plan to make up this difference of almost $337,000 compared to other shelters in Quebec and ensure recurrent funding, or does she prefer to lower the standards by giving us the example of funding in other provinces?

Business of Supply May 16th, 2007

Mr. Chair, I cannot believe these answers. I am very angry and offended. It is shameful.

For months, witnesses have been appearing before the Standing Committee on the Status of Women. These witnesses have told us how angry they are with the cuts to programs and subsidies as well as changes in programs. This evening, we are told that, since one group is happy, everything is all for the best in the best of all worlds. It is about time that the minister take her head out of the sand and start looking at real people. It is not just about Real Women, it is about real people. She should get her head out of the sand. Just because she is the Minister of Canadian Heritage and Status of Women does not mean that she has all the answers.

I would like to know if the minister intends to ask her government to change the live-in caregiver program because these individuals are living in abominable conditions and cannot take it any more. The last time she was questioned about this her answers did not make any sense. Does she intend to change the program?

Business of Supply May 16th, 2007

That is not our problem.

Business of Supply May 16th, 2007

Mr. Chair, the closure of the offices of Status of Women Canada and the layoff of 68 public servants is worrisome for immigrant women's groups because her managers could, in certain cases, convey the interests of immigrant women to other departments.

How will this work be done now that it is no longer possible to have direct contact with these groups in their communities?

Business of Supply May 16th, 2007

Mr. Chair, if the minister feels that women's rights groups are playing an important role and taking real action, what does she plan to do to support them properly?

Business of Supply May 16th, 2007

Mr. Chair, the Prime Minister promised to encourage more women to get involved in politics.

Does the minister feel that by eliminating rights groups' access to the women's program, she is helping more women take part in the important debates under way in Canada and Quebec?

Business of Supply May 16th, 2007

Mr. Chair, I will be sharing my time with my colleague from Laurentides—Labelle.

In 2007, the women of Quebec and Canada have to continue fighting for their causes, but this government has done nothing but roll back the clock on women's equality. Already, with barely 14 female members elected, the Conservatives have set back parity in this House further than ever.

How can the minister turn her back on her own sex and embrace the outdated thinking of her party, whose sole aim is to silence the voices of those who have a different vision? Is it because the minister feels that the fight for equality between men and women is really over?