House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was communities.

Last in Parliament April 2025, as NDP MP for Churchill—Keewatinook Aski (Manitoba)

Lost her last election, in 2025, with 29% of the vote.

Statements in the House

Electronic Commerce Protection Act May 8th, 2009

Mr. Speaker, I would like to thank my colleague, the hon. member for Elmwood—Transcona, for this important point, which comes down to some fundamental political questions.

With the increased use of the Internet in our society by Canadians, this is a really big issue. There has been a lot of noise around moving ahead on this by both the Conservative government and the previous Liberal government, and in fact nothing has been done.

We are seeing the attempted hurrying of a bill that is absolutely complex and that requires proper consultation, examination and debate in committee, where people can focus on it in much more depth. We could go from there in order to ensure we are actually making a difference for Canadian Internet users and businesses.

As I noted, it would clear Canada's name in being ranked fifth in the world for spam pollution originating from our country, a reputation we could all do without. We could truly clear our name.

Electronic Commerce Protection Act May 8th, 2009

Mr. Speaker, I recognize that the legal background of the member for Edmonton—Strathcona would assist in identifying some of the gaps in this legislation, gaps that sorely need to be recognized.

I particularly note the point she brought up in terms of the severity of punishment in this case, recognizing that in many cases they are criminal actions requiring appropriate action. The piece on enforcement is something I outlined, as well as many others. There is really no point in talking about how we are going to move forward on this if there is no proper strategy or resources in terms of enforcement.

I recognize that the government has received a great deal of flak on this file and it has proposed to view it as a priority. We have not seen it in the most recent throne speeches. For that reason, the NDP is insisting that it ought to be recognized as a priority and brought back to committee to have important questions and gaps addressed.

Electronic Commerce Protection Act May 8th, 2009

Mr. Speaker, it is a pleasure to stand in the House today and speak to Bill C-27, a bill that looks at providing new prohibitions and enforcement measures as well as changes to existing laws regarding spam.

As one of the youngest members in the House, this is a bill that I feel very strongly about. That is why I stand here very proudly and state our position as the New Democratic Party, asking for the support of the House to make sure that this bill goes to committee in order to be discussed, in order to have the proper consultation it deserves, and in order for there to be time to look at such complex legislation.

The reason why I connect it with my generation is because I am part of a generation that has truly grown up dependent on technology. Not only are we dependent on it for our professional lives, but also our personal lives. It is the tool that brings our generation together.

As we sit and spend an inordinate amount of hours on the Internet, we are frequently faced by the nuisance that is spam, phishing, Trojan horses, and whatever other forms of Internet nuisance there might be. I would also like to point out how problematic it is.

On a more humourous note, I know my colleague yesterday recited some examples of spamware and how ridiculous they are. Whether it is the solicitation of funds from another part of the world, usually unfortunately taking advantage of people's sympathies and empathies toward areas of the world that have undergone crises, or it is ridiculous notes pertaining to people's personal lives and the assumption that we know who is talking to us and who wants to meet us, and all of these kinds of things. But, in fact, once again it is taking advantage of people's dependence on the Internet to connect in terms of their personal life as opposed to getting out and actually meeting people in the real world.

Beyond the humourous, however, we get to some of the really serious problems that emerge from spam and the kind of pollution that enters our in-boxes, our Facebook sites or our BlackBerries on a daily basis. There is the nuisance in terms of time and efficiency that it takes away from us as we go through our emails and spend valuable time erasing ridiculous messages that we receive.

There are the nuisances that businesses go through in terms of erasing spam emails that they receive or else defending perhaps themselves. This is also pertinent to individuals when it is believed they are the ones who have sent the spam messages when in fact it is someone else causing havoc.

Then there is the even more serious element which is the criminal element and the theft that occurs as a result of spam messages. Identity theft is something that we in Canada are very concerned about. I recall quite a bit of media attention when there was what seemed to be a surge in identity theft.

Also, the theft of financial information is connected to identity theft. It is found that many times such spammers, as they are called, or people who take advantage of others on the Internet, usually take advantage of people who are not familiar with technology, whether it is the elderly or people who are less savvy when it comes to Internet technology. That is highly problematic for so many reasons.

What makes it even more disconcerting for members in the House is Canada's inaction when it comes to spam, when it comes to Internet pollution, and when we see so many people being taken advantage of. I particularly want to bring out the extent to which not only Canadians are being taken advantage of but also people all around the world as a result of spam activity that originates here in Canada. I found out that Canada ranked fifth worldwide as the source of web-based email spam, trailing only Iran, Nigeria, Kenya and Israel.

A research study from Cloudmark, a leading provider of anti-spam software, recently presented data on the origins of spam emanating from web-based email providers, such as Hotmail, Gmail and Yahoo, at an international anti-spam conference in Germany. It found out that we are fifth in terms of truly polluting the web world and taking advantage of people, not only in our own country but around the world. We need to be ashamed of that. We take pride in being advanced in the technological age and in our efficiencies with respect to our technology. There is a serious problem in that we have gone so far ahead in our technology that our legislation is lagging behind. We have a lot of people who are taking advantage of that gap and who are acting in very malicious ways and criminal ways as well.

There have been many examples of people who have taken advantage of Facebook sites. I know that is a site on which many politicians in the House spend a great deal of time, networking with their constituents. I am not sure if they have spent enough time to see some of the spam messages pasted on people's Facebook walls in a very public manner, with which I am sure none of us would want to be associated. However, we never know when spammers are going to take advantage of the work we do and our reputation and create havoc on our Facebook sites.

These are the kinds of things that could hit very close to home in the work that we do as political representatives.

I go back to the piece about Canada being negligent when it comes to being proactive in preventing such intense span activity originating from our country. I see the reference to Canada being a lawless spam haven. Two hundred billion spam messages come out of Canada every day. How could we fathom such extensive numbers, knowing very well that this has been an ongoing discussion in our House? I understand the Liberals brought up the first legislation regarding spam in 2003. We are now in 2009. That is six years.

We know there is far more use of the Internet, both in our country and around the world. Where has the federal government been in terms of implementing legislation that would both protect us and certainly clear our name as allowing this kind of activity to take place in our country while turning a blind eye?

I want to go back to talk a bit about some of the important prohibitions that Bill C-27 provides.

The primary prohibition, known as the basic anti-spam provision, notes:

No person shall send or cause or permit to be sent to an electronic address a commercial electronic message unless

(a) the person to whom the message is sent has consented to receiving it, whether the consent is express or implied; and

(b) the message complies with subsection (2).

There are number of provisions as part of subsection (2). It enforces, for example, the importance of three key requirements, form, consent and jurisdiction.

The law establishes form requirements for those who send commercial electronic messages, for example, and identifies the people sending the message. It provides contact information of the centre and also has an unsubscribe mechanism, which is so important as many of us receive numerous emails from the same source and find it difficult to know how to stop from receiving them any more.

The second prohibition that is part of Bill C-27 is referred to as the anti-phishing provision and involves the alteration of the transmission data on electronic messages. It is designed to deal with phishing, where the electronic message appears to go to one place but goes somewhere else. It states:

No person shall, in the course of a commercial activity, alter or cause to be altered the transmission data in an electronic message so that the message is delivered to a destination other than or in addition to that specified by the sender, unless the alteration is made with the express consent of the sender or in accordance with a court order.

The third prohibition is referred to as the anti-spyware and botnet provision. It is designed to deal with the increasingly common method of delivering spam that infects a user's computer and uses the Internet connection to send millions of spam messages.

The provision states:

No person shall, in the course of a commercial activity, install or cause to be installed a computer program on any other person’s computer system or, having so installed or caused to be installed a computer program, cause an electronic message to be sent from that computer system, unless the person has obtained the express consent of the owner or an authorized user of a computer system or is acting in accordance with a court order.

For this to apply, there must be a Canadian connection to the activity. As we have just heard, there is no shortage of Canadian connections to activity, given that we rank number five on the world charts when it comes to infecting other people's Internet connections with spam.

The intent of Bill C-27 is a very good one. For many years we have been talking about the importance of being proactive in this legislation to protect Canadian citizens, consumers and businesses and to prevent the rest of the world from having to deal with the garbage, in many ways, that emanates from our country.

I know my colleague, the member for Timmins—James Bay, an advocate for efficient and fair use of Internet technologies, has spoken many times on the importance of this issue. I would also like to recognize the work of my colleague from Windsor West, the critic on this file, who has worked very hard at committee to ensure that this is a constant priority.

In that sense, this has been an ongoing discussion. What is holding us up? Given that this is such complex legislation, we need to have a proper consultation with stakeholders. We recognize that in 2004 there was some consultation that took place under the Liberals. We also know what happened shortly after that. We have been in a series of minority governments, clearly unable to properly deal with such important legislation.

However, we believe there is enough good faith in the House to recognize that this is a priority and that we can no longer pay lip service to it or leave it on the shelf to be discussed at another time.

Going back to committee is the best way to go about this. For example, there was concern raised yesterday in the House about some provisions that were included in the bill, which came directly from the do-not-call list bill.

On the do-not-call list, many colleagues and Canadians throughout the country have pointed out how problematic it has been. People have, in good will and good faith, signed their names to a list, expecting that they will no longer be harassed by telemarketers and different companies. However, what we did not know was spammers and others on the net were purchasing these lists or finding them and doing quite the opposite, targeting people even more vehemently, the exact people who had specifically requested not to be called.

We see that some of the do-not-call list provisions are in this bill, which we would like to be part of a broader debate. There was some confusion yesterday from members across with respect to whether these kinds of provisions would be part of the final reading of Bill C-27. That immediately raises a red flag and indicates the importance of bringing this bill back to committee so we can ensure that each part of it is pertinent, that it reflects lessons we have learned from the past in terms of efficiency and fairness and that the final product will actually make a difference to Canadians.

We also like to point out the importance, as my fellow colleague from Elmwood—Transcona did, of consulting properly with small businesses. In many cases, small businesses depend a great deal on email communications through the work they do in advertising and contacts with their clients and consumers. We need to ensure that this bill does not penalize them in the kinds of emails they send out and that there are provisions to protect them. We need to understand the work they do.

If a small business does send out an email sometime after a purchase has been made or an agreement has been reached, will that be recognized as spam? Based on numerous emails consumers may receive from a business, will they view that as spam and file a complaint against that business, putting that business in a very difficult situation for actions that are quite legitimate?

We also like to point out that political parties send copious amounts of emails. We use Facebook. We use the tools available to us. Will we be on the short end of facing some difficult situations if people complain about the emails we send out? What kind of balance can we find in that area?

Canadians recognize that by no means are our parties immune to scandals. We see so many in the news and, even more recently, attached to numerous prior political incarnations in the House. We want to ensure that communications, which are so important for democracy, from our political parties are recognized as such. That is why it is so important to bring this bill back to committee so we can have these kinds of discussions.

The next point I would like to make is on enforcement. We find some of the measures around enforcement problematic. We all know it is fine and well to come up with a great bill that looks at punitive measures to render people accountable. However, if we do not have the proper enforcement, what are we doing here? The bill designates the CRTC to engage in such kinds of enforcement activities.

I think we all recognize that the CRTC does very hard work, but in many cases it is stretched thin in taking responsibility for the files and departments it already has under its administration, let alone bringing in such an important and extensive responsibility and adding it to its load. It is not that it would not be the best to deal with this. However, we need to look at proper provision of resources in finances, technology and human resources to ensure the CRTC can truly do the work it has been mandated to do.

I also recognize that the Privacy Commissioner is part of this. Does she have enough resources to undertake this kind of work?

When we talk about such important points as identity theft, the theft of financial information and ensuring that Canadian citizens and businesses can use the Internet safely, these are some pretty serious points. We need to ensure that the people who will be responsible for ensuring the rules and the legislation are followed have the abilities to do so. It is incumbent upon us and the government to ensure that this is the case.

Finally, I want to bring attention to the importance of protecting consumers. This bill is fundamentally about protecting Canadians and Canadian consumers. As New Democrats, we want to believe that. This is a very positive intent. This kind of legislation needs to take place, but we want to ensure that the consultation takes place as it should, that it is implemented properly and that it is enforced properly as well.

For that reason, we look with distress at the fact that our motion on credit cards and protecting consumers in that respect has not been heeded by the government. Numerous measures that we have proposed for employment insurance changes have not been heeded by the government.

Motions have been passed by all three opposition parties, might I add, that look out for the benefit of consumers.

I know that hon. members on the other side of the House represent many consumers, and I hope they will listen to us and bring this bill back to committee to ensure it makes a difference for us as Canadian consumers.

Employment Insurance Act May 7th, 2009

Mr. Speaker, I would like to begin by thanking and congratulating my colleague, the member for Algoma—Manitoulin—Kapuskasing, for the work that she has done to bring forward this bill. It is something that we in the NDP are so proud to bring forward and to show leadership on behalf of so many Canadians who are living in such a difficult situation during these times.

This bill, that has been brought forward in this House, comes down to a fundamental question of justice. It is about ensuring that there is justice for people who have lost their jobs, not only as a result of this economic downturn but who lose their jobs even at the best of times, people who day in and day out work hard, pay into an employment insurance fund that they expect to be there when they fall on hard times.

The sad story here is that many Canadians are never able to access this fund. In fact, more than 50% of Canadians are unable to access a fund that they invested in time and time again. That is why we are proposing to deal with some of the major pieces attached to the employment insurance fund that would help and support more Canadians when they do fall on hard times and lose their jobs.

We are asking the government to implement a lowering of the threshold for claimants to 360 hours in order for them to be able to access EI. This is not only the right thing to do at this time of an economic downturn but this is the right thing to do at all times. This in fact reflects the challenges and the situation in which so many Canadians live.

I would like to talk a bit about some of the groups that stand to benefit particularly from changing the regulations of EI so that it is more accessible to them. For example, women are less able to access EI from coast to coast to coast, in part because they often find themselves in jobs where they are not able to accumulate that many hours, whether it is in service industries or part-time work.

It is what is referred to as the pink ghetto, the fact that many women end up working in jobs that, whether it is for lower pay or lower benefits, at the end of the day they are unable to accumulate the number of hours that would allow them to access a fund into which they have also paid.

The second point is seasonal workers. I am sure many of us in the House represent ridings in which much of the economic benefit comes from the hard work of seasonal workers. As the member of Parliament for Churchill, I represent many fishers who live across northern Manitoba, fishers who spend months out on Lake Winnipeg or on lakes all across northern Manitoba, bringing in economic stimulus to their first nations and northern communities.

In fact, I would like to recognize the hard work of elder Harold Disbrowe, who unfortunately passed away this week. He was a leader for the fishers in Berens River, who fought to have the recognition that seasonal workers who pay into the EI fund ought to be able to access it, despite the fewer hours that they often accumulate.

I would also like to juxtapose that to the fact that many of these people work in communities that do not have the employment that so many of us Canadians enjoy in our urban centres. In first nations and rural communities, the economic opportunities often are not there, so people and their families depend upon seasonal work such as the fishing industry.

That is why we need to ensure that when they fall on hard times, whether it is as a result of the drop in exports or whether it is the overall economic climate, they are also able to access the employment insurance fund.

I would also like to highlight the particular situation that young people face. In fact today, we heard that young people are facing some of the highest unemployment rates in 11 years. Young people find themselves working in industries and jobs where they are unable to accumulate the number of hours that, as it stands right now, would allow them to access employment insurance, something that they also pay into.

Is that the way we should be treating our future generations? Is that the way we should be treating seasonal workers who bring so much wealth and benefit to our communities? Is that the way we should be treating 51% of the population, women, who oftentimes are unable to accumulate the number of hours that would allow them to access employment insurance?

My colleague raised the issue of costing. I find it quite rich that the Conservatives, along with the Liberals in the nineties and ever since, have had no problem accessing money from the EI fund to pay off all sorts of things, including giving corporate tax cuts at the expense of workers when they are laid off. What happened to that $56 billion surplus in the EI fund, which was put there through the hard work of Canadians? Where did that money go?

When we talk about the costing of this particular measure, we need to recognize that this would be part of the EI fund. It would not come from general government coffers. It would come from the fund that accumulates based on the money that working Canadians contribute. The EI fund, after all, is meant to be there for workers when they lose their jobs, not for priorities based on whatever the government of the day sees them to be. It is something that ought to be there for workers to depend on and is guaranteed to be there for them to depend on in many ways. We need to ensure the money is there.

It has been referenced by my colleague from Algoma—Manitoulin—Kapuskasing that there is a diversity of people, different stakeholders, different people across Canadian society who have expressed serious concern about the commitments that have been made by the government with respect to employment insurance, whether it is people from the labour community, our brothers and sisters in the Canadian Labour Congress, or people in the business and banking community.

A TD Bank economist pointed out that Canadian governments have a poor track record, allowing short term measures to lapse, recognizing that we need to be looking at long term changes to a fund as fundamental as the employment insurance fund to ensure the well-being of workers when they fall upon hard times.

Fundamentally, we need to be looking at restructuring a fund that is so important, not just for the survival of people who have lost their jobs and the survival of their families, but also recognizing that it brings an economic stimulus of, I believe, a 1.6% return on every $1 of EI that is given out. It also prevents people from entering into the welfare system, which, for many people, is hard to come out of.

We need to ensure we are standing up for the well-being of Canadians who have been unfortunate enough to lose their jobs. We need to be looking at measures that are not just short term but are looking at the well-being of Canadians in the long term sense.

I am encouraged to note that our seatmates on the Liberal side of the House are looking positively at these measures. However, my concern is their past track record in terms of dipping their hands into the EI surplus fund.

I stand here to call upon the Government of Canada to recognize that this bill is fundamentally about the justice that Canadians deserve as they work hard, day in and day out, to ensure there is something for the well-being of all of us.

Electronic Commerce Protection Act May 7th, 2009

Madam Speaker, I would like to thank my colleague for his very detailed remarks on the matter before the House today.

Before I ask my question, I would like to say a little bit about myself. I am one of the youngest members here. I belong to a generation of people who use the Internet constantly, not just in our professional lives, but in our daily lives to stay in touch with friends through email or Facebook. Those of us who use a lot of online resources get a lot of spam and so forth that slow down our communications.

I believe that Canada is a leader in many respects, but this is one big exception. Canada is way behind the rest of the world. Worse still, Canada is part of the problem for the rest of the world because it does not have legislation that covers this and because many of those who send troublesome emails to us and to others are based in Canada.

I would like my colleague to comment on that and on the fact that Canada has not really shown leadership on this issue.

Canadian Red Cross May 6th, 2009

Mr. Speaker, I would like to congratulate the Canadian Red Cross as it celebrates 100 years of service.

This organization is renowned for dealing with crucial issues to women in our society: health care, violence and sexual exploitation.

I would like to highlight one project in particular, implemented by the Canadian Red Cross, called ENLACE, in Nicaragua. The project fills in health care coverage gaps, including family planning, immunization and pre- and post-natal care. The Red Cross works closely with women, volunteers and residents of isolated communities to improve their health care. The ENLACE project also works toward gender equality.

As the MP for northern Manitoba, a region with many women living in poverty, a lack of health care services and high rates of infant mortality, I recognize the need to heed the initiatives taken on by the Red Cross and strengthen such programs in first nations and rural communities in our north.

Congratulations to the Canadian Red Cross as it continues to provide important services here and abroad. One hundred years and counting.

Business of Supply April 28th, 2009

Mr. Speaker, with respect to governance and first nations, one of the principles that needs to guide the future decisions in that area is consultation. I know it is a popular word used by many but practised by few. Whether it is post-secondary education funds, treaty land entitlement, health or employment, consultations with first nations needs to be at the forefront of the way we move forward. Specifically governance is a huge area.

Over the years, the Government of Canada has invested a great deal of money in consulting, in figuring it out and it is time—

Business of Supply April 28th, 2009

Mr. Speaker, if the member had heard what I had said in French, I noted that first nations did not pay taxes on reserve. However, when first nations people go to urban centres like Thompson, which is my hometown, they do. My research is just fine.

We also need to realize that the realities that first nations face in terms of challenges and being unable to pay for goods and services in urban communities, because they face 90% rates of unemployment or because they are among the poorest people in Canada, is something we need to recognize. I understand many of us in the House are trying to do that.

When we talk about things like tax, we need to look at the bigger picture. We need to encourage leadership from the government to respond to the reality that first nations face, which in many ways is very different from other Canadians.

Business of Supply April 28th, 2009

Mr. Speaker, I would like to thank my colleague for the compliment. I think that it would be great if we had more opportunities to discuss motions in French. I will work on that.

This is what I think about why the government is doing these things. I would really like to know why it has made a number of these decisions about harmonization and equalization. I think that it is a real problem. It is a problem because this is a federation. We have to bear in mind the issue of equality and promises made about equal treatment of the provinces, all the while recognizing that there are differences, of course.

However, we have to consider the issue of equality when we are talking about taxes. I have often questioned the government's lack of good faith in decision making. I mentioned employment insurance, credit cards, motions in which the House supported a decision and said that it would support Canadians, face the challenges and help people. The government is supposed to support its citizens. I am not so sure that it does, and in Quebec's case specifically, I have often heard that the government wants all kinds of support from the province. When I see that kind of action and reaction, I have to keep wondering. I do not know.

Business of Supply April 28th, 2009

Mr. Speaker, my colleague raised the reality faced by low income Canadians. Canada is one of the best countries in the world in which to live. The extent to which Canadians face rates of poverty is shameful.

Time and time again we have heard that as the economy gets worse, these people will suffer the most. People will be now bounced into that reality as a result of losing their jobs, as a result of not being able to access employment insurance, as a result of not being able to get back on their feet. We are dealing right now with a historic economic crisis. We should be looking at making our taxation system responsive to that reality. That is also what we are talking about today in the context of the motion.

I appreciate the reference to first nations and education, a reality that is very urgent and in need of great attention in my region, which represents over 30 first nations. We need a number of schools in areas such as St. Theresa Point, Nelson House, God's Lake Narrows, God's River. Not only do we need schools, but we need the federal government to invest in that education. We see an alarming gap between the amount of money provinces pay per student compared to what the federal government pays for first nations students.

We need to see the federal government apply some leadership in these realities. There has been commitment to education, but we need a great deal in order to create a more just situation for first nations children in our country.