House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was colleague.

Last in Parliament January 2025, as Independent MP for Honoré-Mercier (Québec)

Won his last election, in 2021, with 60% of the vote.

Statements in the House

Elections Canada April 28th, 2008

Mr. Speaker, Liberato Martelli, the 2006 Conservative candidate in the riding of Bourassa has also criticized the in and out scandal.

Mr. Martelli directly implicated the Prime Minister in this scandal, saying, “The [Prime Minister] knows what is happening. He micro-manages. He knows everything that is going on around him.”

Will the Prime Minister publicly renounce his little in and out scheme, or will he and his organizers deliberately break the law again?

World Malaria Day April 17th, 2008

Mr. Speaker, April 25 is World Malaria Day. This disease kills over one million children a year, most of whom are under the age of five.

Currently, roughly 40% of the world's population living in the poorest countries on the planet is exposed to malaria. Because of the Conservatives, Canada's development assistance is below average for OECD member countries, contrary to what they promised.

They promised they would improve Canada's access to medicines regime in order to ensure access to medicines for developing countries, namely for countries greatly affected by malaria. This is just another broken promise, as we are still waiting.

The government must take action. Canada must honour its development assistance commitments and must facilitate access to the necessary medicines to combat malaria. We have had enough empty promises. Let them show some compassion and take immediate action.

Canadian Heritage April 11th, 2008

Mr. Speaker, what is clear now is that the minister has no say on the most important policies affecting Canadian artists and creators. She is there only to enforce the censorship agenda of the Prime Minister's Office.

If the minister hates the policy so much, why is she allowing herself to be used to implement right-wing ideologies? What is she afraid of?

Canadian Heritage April 11th, 2008

Mr. Speaker, the Conservative chair of the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce, which is currently studying Bill C-10, declared that the Minister of Canadian Heritage, Status of Women and Official Languages told him that she detested the bill in question. She detests it.

Can the minister tell us why she is forced to defend a bill that she detests? Is it simply because she is afraid of her boss?

Linguistic Duality March 12th, 2008

Mr. Speaker, in 1969, the Parliament of Canada enacted the Official Languages Act. This legislation has had significant and positive impact on minority language communities.

Since then, we have also expected our government to affirm, on a regular basis, the benefits and the importance of linguistic duality. Therefore, as we celebrate the Semaine de la Francophonie this week, it is appropriate to reaffirm in this House, with a loud and clear voice, the importance of linguistic duality for our country.

We are talking about much more than just a simple asset or a series of programs to be funded every five years. We are talking about a defining characteristic of our identity. In fact, linguistic duality is an integral part of this country's social fabric. For that reason it must be treated with respect and given priority, and we must provide the requisite financial support.

Therefore, I ask my colleagues to join with me to ensure that linguistic duality remains a core priority and part of the legacy we will pass on to our children.

Committees of the House March 10th, 2008

Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the third report of the Standing Committee on Official Languages called “Leading by Example: Bilingualism in the Public Service and the Renewal of the Action Plan for Official Languages”.

It constitutes an important contribution on the part of the committee to advancing the cause of bilingualism within the public service and across the country.

Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec March 10th, 2008

Mr. Speaker, on the contrary, I think the member has a lot to learn. This is not the first time that favouritism in the distribution of campaign goodies by the Minister has been pointed out. We all know now that the Minister likes to hand out goodies to his chums.

I am going to quote someone: “Our campaign platform for Quebec also provides for depoliticizing the [Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec]”. We know who said that. It was the person sitting beside the Minister, the Minister of Canadian Heritage.

Why has she changed her mind? Is it because she too has received a lot of goodies from her friend?

Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec March 10th, 2008

Mr. Speaker, since the Conservatives came to power, some regions have been favoured by the Minister for the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec, while others have been ignored. One of the regions that have not found favour is the region of Montreal. This is completely bizarre. I would even say that it is absolutely ridiculous. We are talking about the engine of the manufacturing sector in Quebec.

Is there something personal in this? Is it because the Minister does not like Montreal, or simply because Montreal does not elect any Conservative members?

Ethics March 7th, 2008

Mr. Speaker, today is Friday. The Conservative government is pretending that it does not understand the seriousness of this scandal. We are talking about buying a member's vote. The government may not know this, but that is illegal. It is prohibited by the rules of the House of Commons. It is prohibited by the Criminal Code. It is prohibited by the Parliament of Canada Act. It is prohibited, period.

Does the Conservative government understand that it is the public's confidence in its elected officials that is at stake here, and that we are talking about a completely flagrant lack of respect for our democratic process?

Ethics March 7th, 2008

Mr. Speaker, the Prime Minister can try to evade the issue as much as he wants, but Canadians want some answers. On a tape recording, we clearly hear the Prime Minister say he authorized two legitimate representatives from his party to offer “financial considerations” to Chuck Cadman. The offer was to compensate Mr. Cadman for any losses he might incur if he changed his vote and an election was called.

Thus, the question is very clear: what losses are we talking about for which Mr. Cadman was offered compensation?