Mr. Speaker, first, we have said we have fully accepted the conclusions of the report. The President of the Treasury Board has set out a complete set of responses in terms of structural changes to deal with this kind of issue.
While I am on my feet, I would like to clarify something I said earlier. I said, in short form, that further charges were pending, in response to an earlier question. I should have said that criminal charges that are proceeding in the courts and for which decisions are pending.
The fact is, of course, that obviously we have referred the report to the RCMP. They will take the decision in their own discretion.