Mr. Speaker, is it possible that the leader of the Bloc Quebecois does not understand the meaning of the word yes? I have just said that, if the committee wants this, certainly the Liberals are willing and have moreover already demonstrated their willingness. It will be done. So yes means yes.