House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was tax.

Last in Parliament September 2008, as Liberal MP for LaSalle—Émard (Québec)

Won his last election, in 2006, with 48% of the vote.

Statements in the House

Canada Steamship Lines February 3rd, 2004

Mr. Speaker, I did not compile those numbers. I have not been involved in the company for some 15 years. It is without a shadow of doubt the best answer that the government is capable of coming up with.

I am prepared to say that if the hon. member would like, I would be quite prepared to ask the Auditor General why there was a delay between the original question and the provision of those numbers. I am prepared to ask the Auditor General if she would like to take a look at this.

Canada Steamship Lines February 3rd, 2004

Mr. Speaker, I said that somebody should have spoken out. I felt that the government was in the process of dealing with it. At the time when I did focus on it, I asked the government to develop a comprehensive answer. The comprehensive answer is now public and is extensive: every single contract, every single amount dealing with those periods when I was in cabinet, the periods before I went into cabinet and after I came out.

There is the most complete answer that the government is capable of coming up with. I did not compile the answer, but the fact is that it is as complete as the government is able to come up with and it is certainly open to investigation by the Leader of the Opposition and his party.

Canada Steamship Lines February 3rd, 2004

Mr. Speaker, first of all I would like to thank the Leader of the Opposition for his congratulations. I would like to congratulate him on once again being named interim leader of the Conservative Party. As far as I am concerned, I hope he makes a habit of it.

In answer to the hon. member's question, there is no doubt that I was otherwise involved on a particular issue. I was involved in the leadership race. The fact is that somebody should have spoken up. As soon as I focused on it, and again I admit--

Resumption of debate on Address in Reply February 3rd, 2004

Mr. Speaker, first, I want to congratulate my colleague on his remarks. I also want to thank him for his comments on the throne speech. All of this is part and parcel of a very valuable discussion.

The hon. member mentioned the fact that I had stayed until the end. I think we would all agree that the hon. member is one of the great parliamentary performers and it requires absolutely no sacrifice to sit here and to listen to him.

I will be very quick because I know I only have so much time. Let me simply say that I was one of the first to support Roy Romanow and the report. It is a milestone in the development of our health care policy in this country. I also very much share the view of Mr. Romanow when he says that we cannot talk about the Romanow gap unless we talk about the report in its entirety, and I mentioned that when I spoke to the provinces. I absolutely am a supporter in terms of the importance of the Romanow report.

If I might perhaps ask two questions. In the hon. member's speech he said that there was no reference to overseas aid. Of course we also have to review the way in which we do it. Saying that five per cent of all new government expenditures should go to research and development to deal with the problems of foreign aid is a very important milestone. As well there is Canada corps, where we are going to allow young Canadians basically to develop a huge involvement in overseas aid in terms of justice. The hon. member might comment as to what he thinks about this.

The last thing I would say is on the democratic deficit. I understand that the hon. member would like to have us go further. However it is hard for us to accept the seriousness of the statement that he wants us to go further when in fact his party is governed by a ghostly voice from outside Parliament which simply says that whenever a major issue comes up, they are not allowed to have free votes.

Resumption of debate on Address in Reply February 3rd, 2004

There are many union leaders, none of whom I will point out anywhere, Mr. Speaker, with whom I have had the opportunity to work and whose advice the government could benefit from. That is why we intend to work with unions on their training sites, businesses in the workplace, through the sector councils to develop a new workplace skills strategy boosting literacy and other essential skills.

In the same vein, all of us have heard stories of highly trained immigrants who cannot get a job because their credentials are not recognized. We have also heard of Canadians who cannot get their credentials recognized when they move to another province. Neither case is acceptable. I raised these issues with the premiers last Friday. There was unanimity at the table that we must work together to achieve demonstrable progress as soon as possible.

A world made small and integrated has changed the international rules of the game. I believe Canada has a unique perspective. We must lead the way in developing new thinking about how the international community governs itself.

Everyone agrees: globalization must be made to work for everyone, if it is to work at all. In that context, few countries are as well positioned as is Canada to be the catalyst to make this happen.

In the same vein, peace and freedom, human rights and the rule of law, diversity, respect and democracy are the values that form the foundation of Canada's experience and our success. They are, in truth, potentially our most valuable export. For this reason, we must take up the challenge of building democratic societies, assisting countries broken apart by conflict and giving them life and hope.

One of the distinct ways in which Canada can help developing nations is to provide the expertise and experience of Canadians, in justice, in federalism, in pluralistic democracy.

This is also an opportunity to more fully harness the idealism of young Canadians in this effort. We will therefore create a new initiative, which I am announcing today, called Canada Corps, to help Canadians to participate in this international assistance program, particularly by harnessing the energy of young Canadians and allowing them to learn while they contribute.

This same spirit animates the proposed legislation that will provide anti-HIV/AIDS drugs, and others, at low cost to African countries. I am pleased to advise the House that we will proceed with this legislation. And in recognition of the former Prime Minister's efforts, it will now be titled The Jean Chrétien Pledge to Africa Act.

Building on this, Canada's National Science Advisor will work with the research community to identify additional steps we can take to bring the benefits of our research to bear on the challenges faced by the developing world, from learning technologies to environmental and life sciences.

Our long-term goal as a country should be to devote no less than 5% of our R and D investment to a knowledge-based approach to develop assistance for less fortunate countries. We in Canada are rich in medical science and research. We have a moral obligation to share our capability with those in desperate need.

Our engagement with the world is why it is fitting and most welcome that next month Kofi Annan will be speaking in our Chamber. This demonstrates the importance to Canada of multilateralism and the reform of its most fundamental institution, the United Nations.

My first foreign trip as Prime Minister was to meet with the countries of the Americas at the Monterrey summit. This was an important opportunity for us to develop our hemispheric relations and, significantly for Canada, to take a first step in our new relationship with the United States.

Our government is committed to a more sophisticated approach, not only to manage our shared objectives but also to manage difficult issues such as BSE and softwood lumber, which have exacted such a terrible and troubling toll right across the country. Indeed, it was these subjects that formed a major part of my meeting with President Bush. We want to buttress our mutual understanding by having greater parliamentary engagement with members of the U.S. Congress, greater engagement between Canadian officials and their counterparts, between the representatives of our provinces, our territories and American states and between mayors.

It has been 10 years since we have conducted a review of Canada's foreign policy: the extraordinary influence of the United States worldwide; the economic emergence of China, India and Brazil; the explosion of the global movement of people, goods and capital; the new threats of non-state terrorism; and the rise of new doctrines, such as the responsibility to protect in the wake of genocides, Rwanda and Kosovo. All of these things have changed the way the world looks at itself.

However during these past 10 years Canada too has changed, but our outreach to the world has not, and it needs updating. Therefore the government is developing a contemporary approach to our foreign policy objectives, our trade and our investment needs, our defence requirements and our development assistance programs. This may seem remote from the daily experience of some, but in truth it is about our role in the world. It is about our interests and it is about how to make our trade and our diplomacy advance. It is about ensuring that as we invest in defence that we do so to meet the next challenge and not the last one. It is about our values and how to make international assistance reflect them.

The ideas that I have described here are part of an outline of a future Canada. To achieve that future, Canada requires the participation, the engagement and the active debate of all Canadians. That means a democratic debate, resting on open discourse where good ideas win through persuasion and not coercion.

Canadians do not send members of Parliament to Ottawa to simply fill seats. They send them here to fulfill expectations. I believe that begins with adherence to rules and procedures that ensure the integrity of the institution and the individual. That is why we have a stronger code of conduct and new ethical guidelines. It is why we will also have an independent ethics commissioner and a Senate ethics officer. Let there be no doubt about it, the new ethics commissioner will report to the House and will have the authority to review the actions of all members of Parliament, including ministers and the Prime Minister.

The government has a new expenditure review committee to ensure that spending remains under control and accountable, and is closely aligned with the priorities of Canadians. It is also why we will promote continued public service excellence and achievement. Our goal is nothing less than the finest public service in the world, and I believe that goal is shared by each and every public servant.

We will do all of this and we will do more. We will re-engage Canadians with their Parliament. In 1901, after barely a year in the British House of Commons, Winston Churchill gave a speech in which he lamented the party discipline that overrode free thought and free debate. Nothing would be worse than that independent people should be snuffed out and that there should be only two opinions in England: the government opinion and the opposition opinion.

“I believe in personalities”, Winston Churchill said. This government believes in personality too and the responsibility of private members to represent their constituents as they see fit.

I have no doubt that some votes may not go our way, but it is my firm belief that from debate comes strength and from dispute comes clarity. Some in the House and perhaps in the media may try to say that a lost vote is an embarrassment for me or for our government. Well, do not believe them. The real embarrassment would be to have members of Parliament playing silent extras in the epic story of Canada.

I am proud to announce that the government will table tomorrow an action plan for democratic reform. Our goal is clear: to make Parliament what it is supposed to be, a national forum in which citizens of Canada, from every region of our vast land, make their views known and their interests heard, a place where the voices of all Canadians and all its regions are included.

What does that mean? I said that alienation in the west and in British Columbia is not a myth, it is a reality. We must address that reality. It is a question of earning people's trust. So too, we must ensure that the north has greater control of destiny. We must ensure that the people of Quebec recognize themselves within Canada. We must ensure that Ontarians see their ambitions fulfilled and that the hopes and dreams of Atlantic Canada, as reflected in the report, Rising Tides, are realized.

We are entering one of the most important decades in our history. A decade where we will seize the opportunities before us. And with a new Parliament, and a new government, we will honour the unparalleled values of our proud nation, a nation confident in its future, our country, our Canada. And that is only the beginning.

Resumption of debate on Address in Reply February 3rd, 2004

I am sure, Mr. Speaker, that at some point they will be sitting here.

Each of the grade 4 students wrote a page or two telling us of their hopes and dreams for Canada. For instance, nine year old Peter wrote, “My wish is that everyone in Canada is free like the birds flying in the sky, that people should be free because everyone deserves to be free”.

That is about as eloquent a statement on liberty as I have read in a while, for young Peter's words challenge us to put people at the centre of our every effort. In fact, that, putting people at the centre, is what good government is all about: enabling citizens to take charge of their lives, making them free by removing barriers and fostering opportunity. Canadians want in. They want to build Canada. They want their government to understand and help them to achieve their potential. They want us, quite simply, to get it.

This government does get it. Our goal is the success of Canadians in every region of our country. To achieve this we must strengthen our social foundations. We must build a 21st century economy and we must ensure that Canada's role in the world is one of influence and pride.

We begin with our values: fairness, generosity, respect, caring. We create a more level playing field for all, not by lowering the stage upon which we stand but rather by raising the heights toward which we reach.

There are some who argue that the path to prosperity lies only in self-interest, a vision that diminishes us all and provides no place for the less advantaged. We on this side of the House and in that corner reject that vision. Canadians reject that vision, for our path is one of shared prosperity and shared prospects. To those on the other hand who say spend and spend more, we say that never again will Canadians borrow from their children and their grandchildren. Never again will we ask them to pay our way.

Ours is an ambitious approach but it is as well responsible and balanced. We are moving neither right nor left but in the direction that Canadians demand; we are moving forward.

What kind of Canada do we want? What kind of country do we want to build?

We want a Canada where our universal health care system sets an example for the world and is a proud example of our national values at work; a Canada where people with disabilities and their families, where the elderly and their families, have the support they need. A Canada at the leading edge of the 21st century economy. A Canada where good jobs are accessible in every region of the country. A Canada overflowing with artistic creativity, where our official languages are celebrated from coast to coast to coast.

What kind of a Canada do we want? What kind of a country do we want to build?

We want a Canada where every child arrives at school ready to learn; a Canada where everyone has the opportunity for post-secondary education regardless of geography or means; a Canada where universal literacy and lifelong learning are part of the national fabric. We want a Canada with safe and healthy neighbourhoods, with clean air, clean water and plenty of green spaces; a Canada where we close the gap in life chances for aboriginal people; a Canada that respects and celebrates the great diversity of our population; a Canada which is at the leading edge of the world technologies; a Canada where today's small businesses are tomorrow's global leaders; and a Canada where there is no glass ceiling for women entrepreneurs.

We want a Canada that speaks on the world stage, heard by our closest neighbours and our distant friends, with equal conviction and independence. We want a Canada where no individual, no community, no region of the country is denied the opportunity to fully participate in the building of an even greater nation.

This agenda is ambitious but Canadians expect no less of themselves and they should expect no less of their governments. The time to make this agenda real is now. The throne speech has proposed the first significant steps, concrete actions on the things that matter most.

Health care is the nation's first priority, quality care, timely care, care that is accessible regardless of income, portable right across Canada and fully funded. We are committed irrevocably to the principles of the Canada Health Act. They are part of who we are, a moral statement about fundamental fairness that all Canadians should stand equal before their health care system.

For most of our fellow citizens, the test is the length of time that they have to wait for an important diagnostic result for badly needed treatment. Their judgment is that critical waiting times need to be reduced. We agree. We must ensure that care delayed is not in effect care denied.

That is why the new national health council is so important. Accountability requires having the right information on what is actually happening out there in doctors' offices and hospital wards. Quite simply, measurement matters.

During the past year, Canadians have seen and felt the challenge of SARS and West Nile virus. Clearly, we need new ways of managing global health risks. Public health is more than just a local matter. No one jurisdiction can manage the challenge alone. We need an approach that is collaborative; national; in fact, global.

To this end, we will establish a Canadian public health agency, centring a network of excellence and expertise across the country, and linked to its counterparts globally. We will create with our partners a network of labs and services to rally public health expertise from across the nation to help those on the front lines deal with health emergencies.

Last Friday, I met with the provincial and territorial premiers, and we agreed to work closely on this task in the coming months—working as we should in common cause for common purpose.

It is in our communities that we truly experience Canada. It is in neighbourhoods that we develop our personal values and commitments, and come to understand our larger responsibilities to our country and to the world. Here, newcomers learn about their new home. Here, we develop and express our citizenship daily.

Canada's municipal governments, big and small, urban and rural, are responsible for creating the conditions for communities to thrive. And they are cash-strapped.

They are working from outmoded financial models. They need stable, reliable and predictable funding. Many lack the resources to deliver affordable housing, modern transit, green spaces, clean air and water--the prerequisites to healthy and safe communities.

They carry much of the responsibility, often without adequate resources, for integrating recent immigrants and serving the increasing number of urban aboriginals. As a country we cannot permit this to continue.

We all want our municipalities to be great places to live, to be able to compete for talent and investment, and to play a role in strengthening our regional economies.

We want our small towns to be able to share in our prosperity. We want our large cities to be international and internationally competitive, to be centres of commerce and culture, and we want them all to provide safe and healthy homes for our families.

That is why we have made a new deal for Canada's municipalities one of our highest priorities. That is why we have created a new secretariat. We want the voices of our municipalities to be heard nationally. That is why we have asked former premier Mike Harcourt to head an advisory committee to help shape our policy thinking while respecting the jurisdiction of the provinces.

Recently, some have questioned the depth of our commitment and wondered whether we would match rhetoric with results. Well, we have answered those questions. The new deal is a real deal.

We are committed to providing a portion of the gas tax if, eventually, that is what works for municipalities

Yesterday's throne speech announced a significant down payment, a 100% GST rebate for municipalities. They will now get back every penny of the tax spent in providing municipal services and community infrastructure.

Furthermore, we will act now--not in a year or even a month. I am pleased to announce that as of two days ago, February 1, the GST rebates for our municipalities have already begun to accumulate. This will mean $7 billion over 10 years for housing, transit, clean air and water, and roads in communities right across Canada.

However, this new deal is not only about money. It is about engaging municipalities as partners, and so too, it is about engaging and building on local initiatives.

Enhancing quality of life in our cities is about wanting to help each other. It is about a willingness to work together to build great places to live.

Today this willingness is everywhere in Canada. We see it in the efforts of a million Canadians working in the voluntary sector. And they have our support.

We see it in the efforts of the people who are applying entrepreneurial creativity—not for profit, but rather to pursue social and environmental goals.

That is what we call the social economy—and while it may be a less familiar part of our economy, we must not underestimate its importance. Its contribution to the social fabric and to the economic vitality of our municipalities, urban and rural, is real and is growing.

Here are some examples. The social economy is about community groups like RESO in southwest Montreal, with which I have been involved since the start of my political career. RESO is a large coalition of unions, businesses, community groups and active citizens, all concerned about the future of their communities.

Several years ago they joined forces. Southwest Montreal, a struggling district in the 1980s, today is revitalized. RESO played a pivotal role then, and still does

The social economy is everywhere. For example, just a few blocks away from the Parliament buildings is the Roasted Cherry coffee house. This wonderful social enterprise was created to offer employment and a welcoming environment to young Canadians, particularly those at risk. The creators of this coffee house understood how valuable it is for youth at risk to work side by side and to share their life experiences with other young people who are still in school.

Through the interaction, youth at risk can see that anything is possible. What is more, the coffee house management sets aside part of its profits to create scholarships to encourage these young people to go back to high school.

Canada abounds with similar examples.The people who are dedicated to these efforts understand the power of the social economy. The people themselves represent a powerful social resource, and it is high time that the federal government recognizes this.

We intend to make the social economy a clear, key part of Canada’s social policy tool kit.For the first time, these organizations will have access to our small business programs.Over the course of the next year, we will work with these groups to develop the tools they require.

Just as entrepreneurs are essential to a strong economy, social entrepreneurs are essential to strong communities. They require our support, and this government will offer it.

A great place to live starts with a neighbourhood with clean water, unspoiled land, and air we can safely breathe. We have much to do and many old habits to break.

The Speech from the Throne sets out an ambitious agenda on air, water and climate change. It reconfirms our intention to meet the Kyoto challenge. It makes environmental technologies an important part of both our economic and social agenda. We must be ambitious if we are to leave the planet in better shape for future generations, and so we must.

The throne speech commits the government to an aggressive plan to clean up federal contaminated sites and to return land to its natural state. This will ensure in our municipalities opportunities for new housing and new parks.

This will ensure in the north an environment as clean as our children believe it should be. It will ensure that we do not leave a heritage of pollution to aboriginal communities.

For that reason, as Her Excellency said, we are committing $3.5 billion over 10 years to this goal. What could be a better investment than an investment in our children, in our future and in our health?

We are not stopping there. We need to do more. We need to do more for Sydney, Nova Scotia, for example, where the tar ponds have stood as a national disgrace.

There is one aspect of Canadian society, one aspect of our history, that casts a shadow over all that we have achieved. The continuing gap in life conditions between aboriginal and other Canadians is intolerable. It offends our values and we cannot remain on our current path.

To turn the corner will require a new partnership. It will require a shared commitment to improving aboriginal governance, essential to self-government and economic development.

We will expand health care, education, skills development and entrepreneurship. We will match our training programs to real economic opportunities from Voisey's Bay to northern pipelines, as is being done in a pioneering fashion in Alberta's tar sands.

With our partners, we will tackle head-on the particular problems faced by the increasing number of urban aboriginals and Métis. We will not allow ourselves to be caught up in jurisdictional wrangling, passing the buck and bypassing their needs.

Who would have imagined the remarkable and hard-earned economic success Canadians have achieved in the last 10 years? Red ink has turned to black. Job creation is up. Interest rates are down. We are on the right track.

However, we cannot be complacent. The markers keep moving in the face of global competition and technological innovation. We need to boost our competitiveness and productivity, not as an end in itself, but rather because today’s world demands that we do so in order to keep and create good, well-paying jobs for Canadians.

What must the government do to ensure that Canada continues to be one of the world's top economic performers? First, we need a sound foundation.

Some in the House will tell us that we can spend our way to the promised land, but they are wrong. That has been tried and it does not work. Neither social justice nor economic strength can be achieved under a government that answers first to its creditors and only second to its citizens.

As the Minister of Finance has said, the government is committed to fiscal prudence, unalterably committed. We have proved that by maintaining a balanced budget even as other nations have slipped into deficit. We have proved that by steadily reducing the debt ratio. We have also proved it by reforming the Canada pension plan so that all Canadians, today's pensioners and tomorrow's, have a public pension on which they can count.

Hard decisions taken in 1995 to get our fiscal house in order have allowed us to reinvest in Canadians' priorities, our social programs, science and technology, and to return more of their hard-earned money to them.

Since 2000, low and middle income Canadians have been reaping the benefits. As of January 1, 2004, our most recent tax cut took effect allowing them to spend more to invest in their own future. These tax cuts, combined with low interest rates, have allowed more Canadians than ever to buy a house of their own.

We have cut taxes for medium and small businesses too. Cutting taxes for small and medium sized businesses, those that are creating most of the jobs in the country, has allowed them to hire more people. It has allowed them to invest in their businesses. It has allowed them to build a vibrant Canada. We have cut those taxes to help create jobs and to build a more dynamic economy, and there is nothing wrong with that.

Equality of opportunity is the pillar of a successful society. What parent has not held up their newborn child wondering what tomorrow holds, knowing that their future depends on the best possible education? Readiness to learn is shaped at the earliest stages of childhood, and that is why early childhood development is a national priority. That is why we will accelerate the implementation of the federal-provincial agreement on early learning and care. That is also why we will provide communities with the diagnostic and remedial tools they need to assess and enhance the learning readiness of their children.

Equality of opportunity is also why we must do more to encourage families to save for the education of their children. The registered education savings plan and associated grants have been very successful, but not all families have received the full benefits of these instruments. A change is required to increase the awareness and use of the RESP among low income families. To that end, the government will develop a new learning bond for every family and for every child born to low income families.

Building on the Canada education savings grant, we will provide a starter grant, a new incentive, to encourage savings for post-secondary education. Over time the value of the learning bond will grow and over time the government's contribution will be increased as well as resources permit.

It is our responsibility to provide a solid foundation for the future education of our children. This is among the finest commitments that we can make. Today we have taken an important added step toward fulfilling that commitment.

The situation facing those who are about to decide on a post-secondary education path, or those who are currently embarked upon it, requires immediate action. To this end, the Speech from the Throne sets out our plan to overhaul the student loan and grant program. We will increase access for moderate and low income families to better reflect the higher costs of education. We will help those who earn while they learn and better address student debt. We will help low income students get in the door with a first year education grant.

In the new economy education comes in many forms. Over the last several years I have visited many union training centres. They are an essential part of our education system and they should have a much stronger relationship with government.

There are many union leaders, some are in the gallery, with whom I have had--

Resumption of debate on Address in Reply February 3rd, 2004

Mr. Speaker, I would like first of all to congratulate the hon. member for Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière, the mover, and the hon. member for Kitchener Centre, the seconder of the Address in Reply to the Speech from the Throne.

Over the past year, I spent a great deal of time travelling across Canada to listen to Canadians talk about their hopes and their concerns. Recently, I was asked if I had grown tired of it—all the flying, the dinners, the speeches. The answer is no. It is an incredible privilege to witness Canada's diversity, its distinct regions and Canadians' ambitions for their country.

One of the places that I visited was Charlottetown, Labrador. It is a small port of roughly 350 people. I met with a group of children who told me about what interested them, what they were going to do and who they were going to be when they grew up. Through their eyes the future was an ocean of opportunity. Canada was where their ambitions would be launched. Let me say that these small children have big plans.

Two weeks ago I went to Toronto to meet with the fourth graders from Fenside Public School. Two of the students are here today, Steven Natskoulis, the creator of the famous Flat Mark, and Peter Lu, with their teacher Karlo Cabrera.

Appointment of Assistant Deputy Chairman February 2nd, 2004

seconded by the hon. member for Wetaskiwin, moved:

That Ms. Betty Hinton, member for the electoral district of Kamloops, Thompson and Highland Valleys, be appointed Assistant Deputy Chairman of Committees of the Whole House.

(Motion agreed to)

Committees of the Whole February 2nd, 2004

Mr. Speaker, I move:

That Mr. Réginald Bélair, member for the electoral district of Timmins—James Bay be appointed Deputy Chairman of the Committees of the Whole House.

(Motion agreed to)

Speech from the Throne February 2nd, 2004

Mr. Speaker, I moved:

That the speech of Her Excellency the Governor General, delivered this day from the Throne to both Houses of Parliament, be taken into consideration later this day.

(La motion est adoptée.)