Mr. Speaker, I thank the hon. member for that question, the second time.
I am very pleased to take this opportunity to confirm that the federal government's commitment to the ice oval rink in Quebec City remains firm and is absolutely crystal clear. We await the municipality of Quebec City and the Province of Quebec with respect to the construction of this project. That is clear.
What is less clear is whether the NDP will pay back taxpayers the money it owes for inappropriate mailings and office expenses.