Mr. Speaker, I want to thank my hon. colleague for her question.
We have in fact raised this issue already with the highest levels of the American government.
My colleagues, the Minister of National Defence and the Minister of Industry, and I have already engaged in an effort to deal specifically with the unfairness mentioned by the hon. member.
We have established a working group in the Department of Foreign Affairs, complete with American officials, to find a suitable solution to this issue.