Mr. Speaker, I have taken in some of the debate today. I know this is a bill that has been in front of Parliament, this Parliament and previous Parliaments. I think we are actually on our third or fourth iteration of this particular bill.
The latter comment from my friend opposite seemed to indicate that the NDP's position is that they will let the good get in the way of perfect. We are in a situation where there is an opportunity to send the bill to committee. We have in fact, and I want to be very clear, accepted some of the recommendations of previous attempts to bring the bill to fruition. In fact, some of them are found in this very bill, Bill C-15. Some of the opposition amendments were incorporated.
I want to debunk any myth that suggests there has not been compromise and a willingness to bring some of these elements of the bill forward. I would like to make just a few comments, if I might, with respect to confusion on this issue of criminal records.
To be clear, this important matter of criminal records flowing from convictions for service members, as found in clause 75 of Bill C-15, appears to be causing a great deal of consternation with members opposite. The members should be aware that what we have here is a bill that actually provides for specific service offences in minor circumstances, so that these would not constitute an offence for the purposes of the Criminal Code.
Further, former Chief Justice LeSage in his review of the National Defence Act indicated in his recommendation that there ought be a full review of the issue of criminal records. We have had three justices who have looked at this particular issue and found the summary trials process to be perfectly acceptable, workable, with some of these amendments.
In conclusion, in light of that recommendation, I would say, and I make this comment very openly here to the official critic for the NDP, their defence critic, the member for St. John's East, that the government is willing to bring in an amendment to clause 75 to match the committee stage amendments made to Bill C-41. That is on the record.
As far as this being harmful to our military or that there are different expectations of Canadians who served in Afghanistan alongside our NATO allies, our military justice system is the envy of our allies. We have, in fact, I would suggest, one of the best military justice systems—