House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was debate.

Last in Parliament September 2018, as Conservative MP for York—Simcoe (Ontario)

Won his last election, in 2015, with 50% of the vote.

Statements in the House

Zero Tolerance for Barbaric Cultural Practices Act March 12th, 2015

moved:

That in relation to Bill S-7, An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act, the Civil Marriage Act and the Criminal Code and to make consequential amendments to other Acts, not more than two further sitting days shall be allotted to the consideration of the second reading stage of the Bill; and

That, 15 minutes before the expiry of the time provided for Government Orders on the second day allotted to the consideration of the second reading stage of the said Bill, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this Order, and, in turn, every question necessary for the disposal of the said stage of the Bill shall be put forthwith and successively, without further debate or amendment.

Zero Tolerance for Barbaric Cultural Practices Act March 11th, 2015

Mr. Speaker, I would like to advise that an agreement could not be reached under the provisions of Standing Order 78(1) or 78(2) with respect to second reading stage of Bill S-7, An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act, the Civil Marriage Act and the Criminal Code and to make consequential amendments to other Acts.

Under the provisions of Standing Order 78(3), I give notice that a minister of the Crown will propose at the next sitting a motion to allot a specific number of days or hours for the consideration and disposal of proceedings at that stage.

Government Response to Order Paper Questions March 11th, 2015

Mr. Speaker, with respect to order paper Questions Nos. 938, 939, 940, 941, 942, 944, and 945, I wish to table, in both official languages, documents containing the government's responses to these questions.

Yukon and Nunavut Regulatory Improvement Act March 11th, 2015

moved:

That, in relation to Bill S-6, An Act to amend the Yukon Environmental and Socio-economic Assessment Act and the Nunavut Waters and Nunavut Surface Rights Tribunal Act, not more than one further sitting day shall be allotted to the consideration of the second reading stage of the Bill; and

That, 15 minutes before the expiry of the time provided for government orders on the day allotted to the consideration of the second reading stage of the said bill, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this order, and, in turn, every question necessary for the disposal of the said stage of the bill shall be put forthwith and successively, without further debate or amendment.

Committees of the House March 11th, 2015

I move:

That the House do now proceed to the orders of the day.

Yukon and Nunavut Regulatory Improvement Act March 10th, 2015

Mr. Speaker, I would like to advise that agreements could not be reached under the provisions of Standing Orders 78(1) or 78(2) with respect to the second reading stage of Bill S-6, an act to amend the Yukon Environmental and Socio-economic Assessment Act and the Nunavut Waters and Nunavut Surface Rights Tribunal Act.

Under the provisions of Standing Order 78(3), I give notice that a minister of the Crown will propose at the next sitting a motion to allot a specific number of days or hours for the consideration and disposal of proceedings at the said stage.

Points of Order March 9th, 2015

Mr. Speaker, I am rising to supplement my initial response to the point of order raised just before the constituency week by the hon. House leader of the official opposition concerning the February 26 meeting of the Standing Committee on Public Safety and National Security.

First, the record of the meeting has now been published on the Internet. I know that my counterpart had tried to seek unanimous consent to have a report deemed presented from the committee, and now he has a supply day motion on notice to that effect. If anything, that goes to show transparently the contempt he has for the view that committees ought to be the masters of their own proceedings.

Glancing at the evidence for the meeting, I see that at about 1:30 p.m. that afternoon, the committee chair, the hon. member for Prince Edward—Hastings, said in response to a point of order:

The only recommendation that I would make is the later and later we go, the longer and longer we go, the shorter the fuse the chair will have for areas in which there are going to be challenges....

“Short fuse” might have been an apt expression because during the subsequent debate, until about 4:30 p.m., I understand that there were about a dozen more points of order respecting the relevance and repetitiveness of interventions, even including a point of order by the NDP's deputy public safety critic about the remarks of the parliamentary secretary to the Minister of Public Safety.

The usefulness of the debate was clearly petering out, which is not surprising given that before 10 a.m. the NDP public safety critic, the hon. member for Esquimalt—Juan de Fuca, said on behalf of his party, “we will be voting against this subamendment”. Even though everyone's voting position had been confirmed very early on, we saw hours and hours of NDP filibustering. Uninspired though it was, it was full of irrelevance and repetition which led to many points of order.

It was, of course, the last point of order that was consequential. Let me quote briefly from the minutes of the proceedings:

The committee resumed consideration of the subamendment of [the parliamentary secretary].

A point of order was raised regarding repetition, and [the member for Northumberland—Quinte West] requested the Chair decide to put the question on the subamendment, the amendment, and the main motion under consideration.

We then go on to read that there was a ruling, which in turn was appealed, and that a majority on the committee agreed with the appeal.

I wanted to make reference to this in order to confirm that the entire factual premise of the NDP House leader's point of order simply did not happen. He said that the hon. member for Northumberland—Quinte West moved a motion for the previous question. The member simply did not, and the records of the committee prove it. It was instead a challenge respecting relevance and repetition, matters that are addressed by our Standing Orders and are thus applicable to committees. They are matters that may be ruled upon by committee chairs “subject to an appeal to the committee”, as Standing Order 117 provides.

As I also said on February 27, having two members arguing about proceedings of a committee on which neither of them sits proves a sound premise for leaving committees' procedural disputes where they belong, in committees.

Of course, I am confident that the hon. member for Burnaby—New Westminster, a senior officer of the House, would not have intended to mislead the House, so I imagine that he will come back to correct the record so that the House does not persist under any misapprehension of the facts.

Previously I quoted a number of rulings by Mr. Speaker Milliken, but I have found one more that I want to add. This comes from page 3678 of the Debates for June 10, 2010. He said:

All members who have intervened in this matter have acknowledged that the Speaker does not sit as a court of appeal to adjudicate procedural issues that arise in the course of committee proceedings. Indeed, on numerous occasions, Speakers have restated the cardinal rule that committees are masters of their own proceedings and any alleged irregularities occurring in committees can be taken up in the House only following a report from the committee itself. There have been very few exceptions to this rule.

He then went on to say:

However, having reviewed the evidence submitted, there is little to suggest that in the case before us the circumstances warrant the chair breaking with the entrenched practice of allowing committees to settle issues related to their proceedings, particularly since the member himself stated that “the chair had the support of the majority of the members of the committee”.

Who was the member that Speaker Milliken was referring to who had raised the point of order in that earlier case? It was the member for Burnaby—New Westminster. He should clearly understand that a majority decision at committee should not be appealed here to the Speaker. He has tried it before. Apparently unsatisfied, he is trying it again. I hope that he will learn his lesson.

Finally, I will close by quoting Mr. Speaker Lamoureux's ruling, at page 1397 of the Journals for July 24, 1969, and his view of the chair's role when called upon to sit in appeal of committee proceedings, just as the NDP House leader would have you do today, Mr. Speaker.

This is the Speaker's ruling that I am quoting from:

The Speaker is a servant of the house. Hon. members may want me to be the master of the house today, but tomorrow, when, perhaps in other circumstances I might claim this privilege, they might have a different opinion.

It would make me a hero, I suppose, if I were to adopt the attitude that I could judge political situations such as this and substitute my judgment for that of certain hon. members, either a majority or, perhaps, sometimes a minority. But I do not believe that is the role of the Speaker under our system. I am not prepared...to take this responsibility on my shoulders. I think it is my duty to rule on such matters in accordance with the rules, regulations and Standing Orders which hon. members themselves have turned over to the Speaker to administer.

That concludes my supplementary submissions.

Points of Order February 27th, 2015

Mr. Speaker, I rise to respond to the point of order that was raised this morning by the opposition House leader. At the outset, I want to reserve the right to come back and provide some further submissions. I have had a little more than an hour to prepare a response. Most of that time I have actually spent in the chamber for statements by members, question period and now routine proceedings. Therefore, I may wish to come back.

However, I want to provide you with an initial response, Mr. Speaker. What you are being asked to do is to interfere in the affairs of a committee and as we all know, committees are masters of their own process.

However, the real issue is whether MPs will be allowed to study and consider the anti-terrorism bill that is before the House, Bill C-51, or can the opposition, by endless speeches and obstruction, obstruct such a bill and prevent it from ever being studied or passed. Let us call it a tyranny of the minority.

There is a paradox here. The opposition members say that they want to have extensive study of the bill, yet at the same time they will not let it happen. The real objective is to filibuster and to block the bill. We on the government side think the bill is important. We are very open to discussion. We are open to study, but we do want to see the bill become law in this Parliament.

Every week we have stories of new attacks that are taking place and that are inspired or called upon, or actually undertaken, by ISIS, the Islamic State. It continues to increase the tempo of that. That is after the specific ISIL inspired attacks in Canada on October 20 and 22. We also have recent reports, with increasing tempo again, of foreign fighters, people leaving our country to join ISIL. Also alarming, we have again had recent reports of other jihadist groups, al Shabaab being the most recent one, making public calls for terrorist attacks on Canadian civilians on Canadian soil.

Needless to say, in that context, there is a need for government and for this Parliament to take action. Having identified that there are gaps and additional things we could do to protect Canadians, there really is a duty upon us to do that and to allow that to happen. That speaks to the need to take action and to provide Canadians with those additional protections we have identified.

We are in a situation where time actually does matter. Endless delay and obstruction can have a cost and that can be a very high cost indeed.

Let us be clear about what the New Democratic Party was doing. The New Democrats have said it in their own words. In yesterday's communications they repeatedly indicated that what they were engaging in was a filibuster. I have one tweet here that was put out by the New Democratic Party. I will substitute the names for constituencies. It says, the member for Alfred-Pellen, a New Democrat, “happening now...is standing up to the Prime Minister and filibustering Bill C-51”. That is what was said, not asking for more witnesses, but rather filibustering.

Similarly, Shawn Dearn, who is the director of communications for the Leader of the Opposition, tweeted out that the member for Alfred-Pellan “is fighting for your rights and freedoms right now...by filibustering Bill C51”.

Similarly, the New Democratic Party headquarters put out a similar statement that the member for Alfred-Pellan “is fighting for our rights and freedoms right now by filibustering Bill C-51”.

The member for Skeena—Bulkley Valley cited the same thing, “standing up for rights and filibustering”.

This is clear evidence of that what the committee was dealing with was not considered debate and discussion, but rather filibustering.

What is filibustering? There are probably some normal people at home who are not familiar with that world and they should be made familiar with it. I will give them some indications.

The Gage Canadian Dictionary, the Canadian definition of it, defines filibuster as “the deliberate hindering of the passage of a bill in a legislature by long speeches or other means of delay”.

The Webster dictionary, a slightly smaller version, defines it as “a member of a legislature who obstructs a bill by making long speeches”.

The Oxford dictionary, which is my preferred dictionary, defines it as “prolonged speaking or other action which obstructs progress in a legislative assembly while not technically contravening the required procedures”. Then it says the origin is from the French “flibustier”, first applied to pirates who pillaged the Spanish colonies in the West Indies. I like that.

In any event, what was taking place at that committee was a filibuster, and that certainly then leaves us with the question of what are committees to do when faced with such filibuster efforts by one individual or a minority to prevent them from engaging in their work, to obstruct, to block, as those definitions show, a bill from passage, to prevent that tyranny of the minority from happening.

The question is, what is the appropriate balance? In this case we are talking about a committee that had met for two days after Bill C-51 was sent to it by the House to debate and discuss process. I have heard they went on as many as 10 hours to discuss these questions of process. At what point do they get past that and actually begin engaging in the study that everybody claims is so important? Certainly opposition members keeps claiming they want more of it, but they keep using up the time for other things, for this filibuster of which they are so proud and so fond.

I would submit in the simplest terms, Mr. Speaker, that you are being asked to intervene by the official opposition members to give them a blank cheque, an unlimited right to be able to filibuster and forever prevent members of that committee of the House of Commons from debating the bill, from being able to hear witnesses, that they should have an unlimited right to block and filibuster without end. It would be an extraordinary thing for you to step in, Mr. Speaker, and provide them with such right and to do so in the context of a bill so critical to the public safety of Canadians, so critical to protecting their lives at a time when we know that every week the people who have targeted Canada are killing people, killing innocents around the world and they have identified and targeted Canadians to do exactly that.

To get into the dry legalese of my submissions in terms of the rules, I will continue by pointing out that the meeting we are talking about was one designed to deal with the organization, simply the discussion and debate of how the bill should be processed by the committee and what witnesses it should hear.

At the meeting yesterday, which was held in public, the committee debated a Conservative motion, then the New Democratic amendment and then a Conservative subamendment. This was all part and parcel of the normal iterative dialogue which happens at committees. It is a normal thing when they seek to schedule business. However, that iterative process, that back and forth discussion and debate, simply stopped when the NDP refused to engage in any further serious effort toward a productive discussion and launched into a filibuster.

At that point, it went over six hours of debate on just the subamendment yesterday. That is the point at which it was clear there was no discussion and it was, as the public statements started coming out at that point, just about filibustering. It was becoming increasingly repetitive and irrelevant to the question before the committee.

I understand a number of points of order were made related to this concern yesterday afternoon at committee. After some time, the hon. member for Northumberland—Quinte West, a member of the committee, raised a point of order calling for the chair to put the questions before the committee to a vote, citing the persistence in repetition and irrelevance on the part of the New Democrats. We know that repetition and irrelevance is a clear part of our Standing Orders in the House. Committees are masters of their own process, have their own rules so on, but repetition and irrelevance is simply not permitted. You, Mr. Speaker, have been a champion on that question.

The chair then made a ruling which the hon. member for Northumberland—Quinte West appealed. The majority of the committee sided with the hon. member and voted not to sustain the chair's ruling, as was the right of those members. Subsequently the committee endorsed our government's reasonable proposal to allow for approximately 50 witnesses to appear before and during the study of Bill C-51. The Chair is now being asked to interfere in the decision taken by a majority of that standing committee.

First, the Chair should reject the challenge immediately, given that it is made in the absence of any report from the committee on this specific matter. To make the finding without a report in front of you, Mr. Speaker, would simply fly in the face of the traditions, conventions and practices of the House.

Page 1046 of House of Commons Procedure and Practice, second edition, acknowledges that, “the Speaker is reluctant to intervene in a committee's internal affairs unless the committee has previously reported on the matter to the House”.

The hon. member for Burnaby—New Westminster this morning urged the Chair to apply to the proceedings of the committee, what we would consider in the world as appellate law, to be a standard of correctness.

Footnote 517, on page 1046 of O'Brien and Bosc, refers to a ruling of Mr. Speaker Fraser, which acknowledged that in “very serious and special circumstances” the Chair may intervene in the absence of a report. This is far beyond any test for “correctness”.

The standard of intervening in the absence of a committee report might be gleaned, for instance, from the decision of Mr. Speaker Parent on November 7, 1996, at page 6225 of Debates, in a case where an associate member of a committee, back in the early years of the concept of associate membership, was denied certain participation rights.

In fact, a long line of Speakers' rulings uphold the point that committee decisions ought not to be interfered with in the absence of a report expressly on point.

Mr. Speaker Milliken, on November 27, 2002, at page 1949 of the Debates, ruled:

—it is a long tradition in this place that committees are masters of their own proceedings. Ordinarily the House is only seized of a committee matter when the committee reports to the House outlining the situation that must be addressed.

In a subsequent Parliament, he delivered a ruling, on May 10, 2007, at page 9288 of Debates, which noted:

—it would be highly inappropriate for the Speaker to break with our past practice and pre-empt any decision the committee may choose to make. The committee is seized of the issue and if a report is presented I will of course deal with any procedural questions which may be raised as a result. Until such a report is presented however, I must leave the matter in the hands of the committee.

In another ruling, on March 14, 2008, at page 4182 of Debates, Mr. Speaker Milliken said:

For the present, I cannot find sufficient grounds to usurp the role of committee members in regulating the affairs of the Standing Committee... However, if and when the committee presents a report, should members continue to have concerns about the work of the committee, they will have an opportunity to raise them in the House...

Not only is the convention that the Speaker does not interfere in committee proceedings sound in policy terms, it is sound in its practical application. The minutes of the proceedings or the evidence have not yet been published, so we are arguing on the basis of what we understand to be the facts. That leaves the Chair with representations about what happened at the public safety committee made by two members, myself and my NDP counterpart. We are both not members of that very committee.

In fact, it is because I take the view that committees ought to be the masters of their own proceedings that I am relying upon accounts of what happened there in the absence of any official documents. The House leader of the official opposition grounds his point of order on a claim that a motion for the previous question was proposed. That motion, if proposed in the House, is a debatable motion, so the NDP House leader's construction of the facts simply does not add up to what happened.

The hon. member for Northumberland—Quinte West was, as I understand it, challenging the irrelevant and repetitive interventions by the New Democratic Party, interventions which simply exposed the New Democrats' approach to delaying and obstructing these legislative measures to support our police and security agencies. From that perspective, the hon. member's view was that the debate had been exhausted. I cited some examples that support that from the communications that were put out by the NDP party and by members of the caucus.

If I ended my argument here on the point about the lack of a report, some observers might claim that I am asking you, Mr. Speaker, to allow what happened on a technicality. However, the actions of the public safety committee are also sound on the merits since committees are, as we all know and say often, masters of their own proceedings. This concept is explained, at page 1047, of O'Brien and Bosc, which states:

The concept refers to the freedom committees normally have to organize their work as they see fit and the option they have of defining, on their own, certain rules of procedure that facilitate their own proceedings.

On the next page, it states, “committees may adopt procedural rules to govern their proceedings, but only to the extent the House does not prescribe anything specific”.

Rules concerning repetition and irrelevance are prescribed by the Standing Orders and our practices. When the chair of the committee was asked for several rulings yesterday on relevance and repetition, this is consistent with his role under Standing Order 117, which states, “The Chair of a standing, special or legislative committee shall maintain order in the committee, deciding all questions of order”.

However, those words are followed by a very germane phrase, “subject to an appeal to the committee; but disorder in a committee can only be censured by the House, on receiving a report thereof”. The hon. member for Northumberland—Quinte West disagreed with the chair's ruling and appealed to the committee. The majority of the committee's members, in turn, agreed with the appeal. Again, that is expressly allowed by the Standing Orders.

Page 1049 of O'Brien and Bosc reiterates the point:

Decisions by the Chair are not debatable. They can, however, be appealed to the full committee.

Speaker Milliken's 2002 ruling, as I said earlier, confirmed this practice:

Even the rulings of the chair of a committee may be made the subject of an appeal to the whole committee. The committee may, if it thinks appropriate, overturn such a ruling.

This passage was cited favourably by our own Speaker in his ruling on November 29, 2012, at page 12609 of the Debates. The principle is worth repeating: appeals lie to the committee, not to the House.

The hon. member for Prince Edward—Hastings, a man whose constituents are lucky to have as an MP, a chairman of the public safety committee that those members are privileged to have as a chair, ought to be heartened that O'Brien and Bosc go on to add at page 1049 that:

The overturning of a ruling is not considered a matter of confidence in the Chair.

Citation 716(3) of Beauchesne's Parliamentary Rules and Forms, sixth edition, speaks to committees being the proper venue for committee's procedural disputes being settled:

— that the Speaker has ruled on many occasions that it is not competent for the Speaker to exercise procedural control over the committees. Committees are and must remain masters of their own procedure.

Citation 822, again of Beauchesne's, meanwhile gives us this advice:

Procedural difficulties which arise in committees ought to be settled in the committee and not in the House.

Speaker Fraser, in his ruling of March 26, 1990, at page 9756 of the Debates, explained why this is a sound approach:

If I am cautious in not acting now it is simply because the Chair does not supervise the standing committee chairmen. That function belongs to the members of each committee and they have obvious avenues to pursue other than invoking privilege in the House.

Our own Speaker, at page 17795 of the Debates for June 6, 2013, said in response to a point of order:

To answer this fully would be to ask the Chair to reach into and adjudicate upon committee matters, a practice the House has long resisted, given that committees are masters of their own proceedings, as we are apt to say.

Beauchesne's citation 762 notes that:

Proceedings in the committees are more relaxed in nature than those in the House as the requirements which must be observed in the Chamber are not so strictly enforced when Members sit as committees.

This point was confirmed in a ruling of our current Speaker on November 29, 2012, at page 12609 of the Debates.

—it is true that committee practice is of considerable flexibility and fluidity.

Mr. Speaker Milliken's 2002 ruling, which I already quoted twice, speaks to the wisdom of letting committees resolve their own difficulties, such as those presented by the NDP's persistence, irrelevance, and repetition yesterday at the public safety committee:

That being said, it is true as well that committees are permitted a greater latitude in the conduct of their proceedings than might be allowed in the House. It may not always be clear in a particular set of circumstances how best to proceed and so the ultimate decision is left to the committee itself.

In this case, I suggest that we let the public safety committee's proceedings remain the exclusive concern of the public safety committee unless and until the committee chooses to report this particular matter to the House for our consideration.

I am continuing my review of the detailed submissions that my friend the opposition House leader tendered this morning. As I said, I may wish to come back.

However, I do want to point out again, Mr. Speaker, that if you are going to accede to the point of order that has been forwarded by the opposition House leader, you are essentially going to be ruling that a minority—a single member, perhaps—has the ability to stand through a filibuster, as they have indicated, and block and obstruct legislation from ever passing and from ever being considered. You are going to be ruling that a minority can prevent witnesses from being heard and can prevent legislation from being debated.

When one talks about protecting the rights of the minority, I do not think that the right of the minority is the right to become a majority, to transform itself through extraordinary breath and extraordinary endurance so as to be able to prevent progress on legislation and to be able to block decisions from being made by this legislature. That is not what standing up for the minority means. That would be the establishment of a tyranny of the minority.

In a case like this, the legislation is very important. We would like to see this bill become law in this Parliament because it is a matter of public safety, because Canadian lives are at risk, because the phenomenon that we are seeking to combat has cost us Canadian lives. It cost us a life just steps from this Hill, steps from the very place we are, and it came close to costing lives right here. We are talking about a terrorist threat that threatens all Canada and about solutions that have been identified by the government to make those Canadians safer.

This Parliament has a right to consider those solutions. It has a right to deliberate them. That committee has every right to ensure that it cannot be held hostage to prevent it from considering that legislation, hearing witnesses, deliberating on it, pronouncing on it to us, and providing its report to us on the appropriateness of that legislation.

Business of the House February 26th, 2015

Mr. Speaker, this afternoon this afternoon we will continue debating Bill C-46, the Pipeline Safety Act, at second reading. This bill updates our laws respecting pipelines to make our legislative framework a world leader. The debate will continue—and hopefully conclude—on Monday, March 9.

Tomorrow, before we start our constituency week, we will conclude report stage debate on Bill C-2, the respect for communities act. The bill would enshrine in law the requirement for communities to be consulted when there is an application made to open a drug injection site.

I know the opposition House leader will be very interested in this. Tuesday, March 10 will be an allotted day, and we will have the House debate a New Democratic proposal. I just heard my official opposition counterpart make some comments on time allocation of government bills. Of course, Tuesday will the 79th time allocated opposition day debate of Parliament. That will be the 79th time the NDP has imposed time allocation on a motion it has brought before the House.

Our government allows generous time for debates on bills. We allow considerable time at each stage, yet every time the NDP chooses a subject for debate, it limits the debate to the minimum the rules allow, one day. The rules expressly allow it to allocate a number of its allotted days to a single subject of debate, but on 79 occasions, the NDP has chosen time allocation to the bare minimum of one day. Seventy-nine times it has imposed time allocation on the House to limit debate when it gets to choose the subject. The rules let it choose more days. The rules let it apply more time to those subjects. It chooses not to do that. I invite the hon. member, who seems to have some skepticism, to check out Standing Order 81(16)(b), which gives him that power; so if we want a preview of what could come from the NDP, based on its conduct here, I think we can see it right there.

On that day, March 10, we will finish what I am sure will be the 79th occasion of the NDP imposing time allocation on our ability to debate its ideas. Then, that evening, we will conclude debate on the fourth report of the foreign affairs committee.

On Wednesday, March 11, we will have the third day of second reading debate on Bill S-6, the Yukon and Nunavut regulatory improvement act.

Thursday, March 12 will see the House resume consideration at second reading of Bill S-7, the zero tolerance for barbaric cultural practices act. This is a bill that would demonstrate that Canada's openness and generosity will not extend to early and forced marriage, polygamy, and other similar practices.

We will have third reading of Bill C-2 on Friday, March 13. Finally, for the benefit of committees’ forward planning, I anticipate scheduling Tuesday, March 24, as the last allotted day of this supply period. I will confirm this during next week’s Thursday statement.

Respect for Communities Act February 26th, 2015

Mr. Speaker, I move:

That in relation to Bill C-2, An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act, not more than one further sitting day shall be allotted to the consideration of the report stage and one sitting day shall be allotted to the third reading stage of the said bill; and

That fifteen minutes before the expiry of the time provided for Government Orders on the day allotted to the consideration of the report stage and on the day allotted to the third reading stage of the said bill, any proceedings before the House shall be interrupted, if required for the purpose of this Order, and in turn every question necessary for the disposal of the stage of the bill then under consideration shall be put forthwith and successively without further debate or amendment.