House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was heritage.

Last in Parliament October 2019, as Independent MP for Longueuil—Saint-Hubert (Québec)

Won his last election, in 2015, with 31% of the vote.

heritageculturaleveryonecongratulate my colleaguequebeclibrary and archivesmuseum of civilizationcultureboard of directorsmusicmedialongueuiladvertising150th anniversarycbcclearlyspeech

Statements in the House

Presence in Gallery January 28th, 2019

Mr. Speaker, given that Netflix has rejected the request made by the Quebec government, on behalf of the people of Lac-Mégantic and all Quebeckers, that it stop using images of the Lac-Mégantic disaster, I wish to seek consent for the following motion: That the House of Commons call on Netflix Inc. to withdraw from its catalogue all images of the Lac-Mégantic disaster, which took the lives of 47 people, and that Netflix Inc. provide financial compensation to the Lac-Mégantic community for having used these images for entertainment purposes without regard for the trauma experienced by the residents, survivors and friends and families of the victims.

Translated

The Environment December 7th, 2018

Madam Speaker, I have a specific question. Yesterday the leaders of the NDP, Bloc Québécois and Green Party met for the purpose of reaching out to the rest of the House, because it is time we recognized the absolute urgency of climate change. There is no time to argue. We need to set aside partisan politics and launch no less than a war effort to combat climate change. No one party can meet this challenge alone. We need to come together. Taking a non-partisan approach is a message that will make all the difference.

Would the Prime Minister agree to participate in a non-partisan effort and convene a summit of all party leaders to combat climate change?

Our children are watching us.

Translated

Taxation December 5th, 2018

Mr. Speaker, yesterday the Government of Quebec confirmed that Netflix will start collecting the QST on January 1, 2019, but not the GST, because Ottawa is refusing to change federal laws and make California-based Internet multinationals collect the same GST it makes our businesses collect.

Quebec explicitly asked the federal government to work with it to change the law, but the government flatly refused. No other G7 country is dumb enough to refuse to adapt its tax system to the Internet age.

Can the Prime Minister do better than the Minister of Finance's pathetic attempts to justify the unjustifiable?

Translated

Budget Implementation Act, 2018, No. 2 November 27th, 2018

Madam Speaker, I do not know whether this is a translation problem, but I was expecting a very simple answer. It took two minutes and I did not hear the words “I do not know”.

Translated

Budget Implementation Act, 2018, No. 2 November 27th, 2018

Madam Speaker, I would like to thank my colleague for his speech. I do not doubt his sincerity, but I really did not get an answer to the question I asked earlier. It was a very simple question.

My colleague attends many of our committee meetings and he knows very well that the Quebec cultural sector sees as an injustice the fact that regular buyers of their content will be at a disadvantage compared with Netflix, for example, when it comes time to offer content on the web using their on-demand platforms.

He knows full well that the entire cultural sector would at least like to make sure that buyers are not at a disadvantage on the web, since the government is not requiring that Netflix collect GST on acquisitions and services in Canada, just as it does not require that Google collect tax on ad sales.

I am asking the question. I hope that my colleague will not give excuses and that he will answer my question. It is baffling that, despite the fact that Canada is a G7 nation and that it is performing better in certain areas—although it is also less savvy—we are not asking that federal and provincial taxes be collected on these subscriptions.

I hope to get an answer or at least an admission that he does not know.

Translated

Budget Implementation Act, 2018, No. 2 November 27th, 2018

Madam Speaker, I know that the Parliamentary Secretary to the Minister of Canadian Heritage is not the Parliamentary Secretary to the Minister of Finance. However, if he is following this file within his own department, he knows full well that failing to require that companies like Netflix or Google collect GST on their services is an injustice to all competitors that are Canadian and hire Canadians.

I am not even talking about corporate taxes, because I know that the Minister of Finance will say that it is complicated. The Liberals do not have much initiative, but I can understand that corporate taxes are complicated. That said, applying a transaction tax on transactions made in Canada is pretty basic.

Are the minister's rose-coloured finance glasses so big that he does not even see a need to collect taxes from service providers? Pathetic. Does my colleague have nothing to say on this? He knows very well that the cultural sector is unanimous on this issue.

Our service providers and creators at least want local broadcasters and over-the-top television services, which are comparable to Netflix, to be on an equal footing with the others.

Translated

Budget Implementation Act, 2018, No. 2 November 27th, 2018

Madam Speaker, I thank my colleague for his speech.

Many people in Canada who are aware of problems in the cultural sector and the media might be asking themselves this question. As my colleague said, our economic performance was among the best in the G7. However, yesterday in committee, Facebook representatives told us they had decided to set up their sales offices in Canada and would begin collecting GST on their ads sometime in mid-2019. How can that be?

How can it be that our government does not have the backbone to tell companies that sell ad services to Canadians to collect GST? That failure to act is inexplicable and has probably cost us billions in uncollected revenue at a time when we really need it.

Translated

Budget Implementation Act, 2018, No. 2 November 27th, 2018

Madam Speaker, I wonder if my colleague across the way finds it inappropriate of the current government to once again introduce a mega-bill with a tremendous amount of pages and details. Everyone is having a tough time deciphering all these details.

I am vice-chair of the Standing Committee on Canadian Heritage. The committee has to review the Copyright Act. No one knows where this is going and we learn in this bill that this is how the Copyright Board of Canada will be reviewed.

Can the hon. member understand how someone like me, who is committed to understanding the issues, may find it unacceptable that the Copyright Board of Canada is being reviewed in an omnibus bill when it is such an important issue right now?

Translated

General Motors Plant Closure November 26th, 2018

Madam Speaker, my colleague is absolutely right. Tonight is about the workers losing their jobs. We want to take emergency measures, such as convincing GM to give rebates or 0% interest on the Equinox and sell the Impala at a lower price. These are last-ditch efforts.

Ideally, we would build a car of the future in Oshawa. Why does the plant not build the next Volt? It is no longer being built in Detroit, and we want it here. We want to build the new Volt here.

Translated

General Motors Plant Closure November 26th, 2018

Madam Speaker, I thank my colleague for her question and for being here. We are having an emergency debate about the closure of the GM plant in Oshawa. My colleague just flew in from Vancouver about an hour and a half ago, and she is here. I congratulate her, and I think that all the workers at the Oshawa plant will thank her.

We are talking about electric vehicles. Electra Meccanica is a Vancouver company that builds great three-wheeled electric vehicles for the commuter market. Their vehicles are used by DHL, an express courier service. Many of these yellow vehicles are on the streets. Electra Meccanica also makes a convertible model, the Tofino, which will be fully electric. These cars are manufactured in Vancouver. We know that there is an interest in the environment and best practices in that region.

I have here the brief submitted by Electric Mobility Canada, which made five recommendations to the federal government. This organization was heavily involved in the consultations requested by the Minister of Transport. However, nothing has happened yet, unfortunately. It is really deplorable because delays on current issues like transport electrification can lead to our automotive industry being perceived as a dinosaur with no vision for the future.

I would like to point out that Toyota manufactures a RAV4 that is completely electric, but it is only sold in California. No one has ever seen it here.

Translated