House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was federal.

Last in Parliament March 2011, as Bloc MP for Joliette (Québec)

Lost his last election, in 2011, with 33% of the vote.

Statements in the House

Softwood Lumber December 2nd, 2004

Mr. Speaker, in a new dilatory measure, the American government has lodged an extraordinary challenge that will delay resolution of the interminable softwood lumber conflict yet again. Yesterday, the NAFTA panel confirmed that the countervailing duties imposed by the United States were unjustified.

Because the American President himself admits that the dispute settlement mechanism is too slow, why was the Prime Minister unable to get the United States to withdraw its challenge—a challenge that is a political decision?

Committees of the House November 30th, 2004

Mr. Speaker, I thank the parliamentary secretary for his kind words. We must not throw the baby out with the bath water. The federal government's intervention to help the apparel and textile industry must be multi-faceted.

In my view, duty remission is still a necessary support. We are talking about a great deal of money, $13 million a year for the shirts alone. In a sector where we know the profit margin is relatively low, $13 million is a lot of money. It is probably money that is needed for investment. I think there is room for several types of aid.

I will conclude by saying that, in terms of textiles, according to what we are told, Canadian textile inputs in apparel do not exceed 30%. In other words, 70% of the industry is in other areas and that is where we need to help our textile industry.

Committees of the House November 30th, 2004

Mr. Speaker, as I mentioned, we supported that measure. In fact, a number of developed countries made a commitment to the UN to unilaterally liberalize their market for the 40 least developed countries. However, we should all recognize that this measure has had an impact on employment and on the industry.

Therefore, just imagine what will happen on December 31 if there are no support measures for the apparel industry and for the textile industry. The situation could indeed become catastrophic. I believe the federal government has a responsibility. In fact, it recognized this by setting up an employment adjustment committee, albeit too late and without adequate means.

We must now repair the damage done and ensure that the apparel industry, like the textile industry, will get some support from the government to enhance its competitiveness and face foreign competition, particularly from third world countries.

I just want to mention some figures. According to the president of the Canadian Apparel Foundation, imports from Cambodia have increased by 328% since the liberalization of the market, in 2003, to $83 million, while those from Bangladesh increased by 115%, to $3 million. The 40 least developed countries only account for 3% of the Canadian market.

So, I agree that this measure has had an impact, but it is nothing compared to the one that the lifting of quotas, on December 31, will have on the apparel and textile industry.

I fully agree with the hon. member that the federal government has a responsibility that it has failed to assume to help this industry adjust, enhance its competitiveness, do research and development, and provide manpower training, which are the ways we will ensure the future for our industry.

Committees of the House November 30th, 2004

Mr. Speaker, I will be splitting my time with the hon. member for Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup.

It is a pleasure for me to take part in this debate. The Bloc Québécois will be supporting the motion of the hon. member for Winnipeg Centre. We feel that the government's attitude toward this motion and toward the report from the Standing Committee on Finance is totally incomprehensible.

Moreover, the speech by the member for Etobicoke North has not fully convinced me. In general terms, he is telling us that the committee adopted this report unanimously but that now the government is not obliged to apply it in its entirety. That is true, but the House could at least use it to encourage the government to act.

This position is all the more incomprehensible because the problem is unavoidable. We all know that, following on a decision made 10 years ago by the GATT and the WTO, on December 31, quotas will be disappearing and tariffs will start to decrease. This will pose a serious problem for our apparel industry and has already become a problem for the textile industry.

The report before us was a unanimous report. I was sitting on the Standing Committee on Finance at the time when it adopted this report, in April 2004. The Liberals voted in favour of the report, as did the New Democratic Party and the Conservative Party. This is even more incomprehensible, the problem is so impossible to ignore that, just this afternoon, the Subcommittee on International Trade, Trade Disputes and Investment will be looking into the issue.

We had the contribution of a committee that had been unable to table its report because an election had been called, which was a first step toward resolving a problem that cannot be ignored. Liberalization of trade will have, and indeed has already had, an impact in the textile and apparel industry.

The apparel sector is already benefiting from the effect of the decision, which we supported, to unilaterally eliminate tariffs on apparel from 40 of the world's poorest countries. This tariff reduction on apparel from less developed countries has had an impact. According to testimonies heard at the time at committee, in 2003, imports from countries like Bangladesh or Cambodia increased dramatically.

Nevertheless, I would like to come back to the substance of the issue. We support the motion put forward by the hon. member from the NDP, but we cannot understand the government's position. We have to look back at the recommendations made by the committee at the time. As hon. members will see, these recommendations make good common sense in the current situation. They are inadequate—and everyone will agree on that—because the problem is much deeper and more structural. They do however represent unavoidable steps in resolving the structural problems facing the textile and apparel industry.

The first recommendation was that the federal government immediately extend, for a further seven years, the duty-remission orders covering the apparel sector that are set to expire on December 31, 2004. What does this mean? The member for Berthier—Maskinongé and I had a chance to visit Empire Shirt, the oldest shirt maker in Canada. It has been making shirts for more than 100 years, and the situation became very clear to us. On the volumes that garment importers and manufacturers were importing in 1995, the federal government decided to remit the customs duties to them.

They, in turn, were able to invest that money to keep their plant competitive. As a result, the company that has been around for more than a hundred years still has a hundred or so employees. If it had not had access to these duty remissions, the company probably would have either closed or be on the brink of closure, and the removal of quotas on December 31 likely would have been a death sentence.

Nonetheless, thanks to these duty remissions, this company was able to invest, improve its technology and also make bids including some imported shirts and some made in Louiseville. As a result, it got contracts not only in Quebec, but throughout Canada and the United States. These contracts came from public companies, police forces, and retail or fast food chains.

The duty remissions were granted by the government in 1995. The whole list of remissions is included in the document. This company—like many companies, probably—adapted to the new rules of the game.

The question, then, is this: Why would the government let these duty remissions end on December 31, even though the tariffs are not disappearing? On December 31, the quotas for imported clothing from China, India and other places will fall, while the other less developed countries were already covered by the unilateral decision made several years ago. The tariffs will not disappear overnight.

Thus, my company, Empire Shirt in Louiseville, will continue to pay duties. Perhaps these duties will be reduced over three, five or seven years. I do not have the details; I will have them this afternoon when we meet departmental officials. Having paid these duties, such businesses can expect remission of duties for quantities on which the federal government has already granted them. If not, the businesses will not only have to face the challenge of the borders being opened in terms of quotas, but also will have to pay duty on imports of shirts or clothes, without any remission. At that point, of course, their competitiveness is in danger.

I have told the House about one case, but I am convinced that in the industry as a whole these duty remissions are one way to help companies face the new situation.

That was the first recommendation. I am convinced that we all now agree it is only common sense.

The second recommendation is:

That the federal government immediately end tariffs on inputs which are not produced domestically. Textile producers seeking continued tariff protection should be required to establish that they sell their products to Canadian apparel manufacturers.

I have an example of this. A textile product is manufactured in China and sold to a company in Bangladesh. The shirt or other garment manufactured in Bangladesh enters Canada without customs duties because such duties were unilaterally eliminated. As I mentioned, the Bloc Québécois agrees with this. On the other hand, what is incomprehensible is that a Canadian or Quebec manufacturer importing the same textile—the same cloth—from China, will pay the duties. Not only have we unilaterally agreed to drop customs tariffs on clothing coming from Bangladesh, but what is more, we penalize our Canadian and Quebec manufacturers making the same type of garment. It is hard to imagine someone being more masochistic than that. We have seen, though, that this is not the only area where masochism seems to be the rule.

This recommendation does not propose to completely liberalize the textile sector. On the contrary, it asks the federal government to immediately end tariffs on inputs which are not produced domestically, so as to give our producers a chance to compete with products that come from third world countries.

Again, we were in agreement with the unilateral abolition of these tariffs. We are simply asking that, in the case of textiles inputs not produced in Canada, the government immediately end tariffs, so as to give our producers a level playing field to allow them to compete with foreign products.

The third recommendation reads as follows:

That the federal government immediately undertake a study of temporary adaptation measures to enhance competitiveness, as well as the benefits and costs of eliminating tariffs on imports of fabric for use in the Canadian apparel sector, the types and quantities of products produced by the Canadian textile industry, and the practice of tariff differentiation on fabrics based on their end use. The results of this study should be tabled—

I agree with the former Chair of the Standing Committee on Finance that the two recommendations are a necessary but insufficient basis to solve the problem in our apparel and textile industry so that it can be competitive. What are proposed are adaptation measures.

There is currently a great deal of research and development going on in the apparel and textile industry, but these efforts are not recognized by the federal government the way they are in other industries, such as aerospace and automobile. In fact, this is just a matter of fairness.

Softwood Lumber November 29th, 2004

Mr. Speaker, I will take this a little further. In light of the softwood lumber crisis, we must admit that the NAFTA and WTO dispute settlement mechanisms do not prevent disputes from multiplying and dragging out.

Does the Prime Minister intend to address this issue with President Bush and add his voice to the voices of President Fox and Jean Charest, who find that these mechanisms need to be reviewed and made much more effective?

Softwood Lumber November 29th, 2004

Mr. Speaker, in the softwood lumber issue, the Americans have decided to launch an extraordinary challenge before NAFTA to try to justify once more the tariffs imposed on Canadian softwood lumber despite the fact that their challenges have been dismissed several times since the beginning of the crisis.

Does the Prime Minister intend to ask President Bush during his visit to have the extraordinary challenge dropped because the softwood lumber industry has been suffering for far too long and it would be perfectly reasonable, in this case, for the Americans to show a bit of good faith?

Swine Production November 24th, 2004

Mr. Speaker, I am proud to highlight the opening of a research and training centre for pork production at the Ferme-école Desjardins de Lanaudière, in Saint-Thomas-de-Joliette.

The region of Lanaudière and Quebec is expecting good things of this centre, which will test alternative manure management techniques incorporating sawdust that are more environmentally friendly and will improve quality of life and production efficiency.

The pork industry generates nearly 30,000 direct and indirect jobs in Quebec, some 2,000 of them in Lanaudière.

Lanaudière also gains a research centre that will promote pork production techniques using thin bedding, which is later composted, reducing odour problems by 80% both in the barns and on the fields.

This new research and training centre is unique in Quebec and will also be used to train students in agricultural techniques, train workers in pork production, and promote the use of this technique.

I congratulate the chair of the board, Gilles Martineau, and all the partners who have created this wonderful project.

International Trade November 23rd, 2004

Mr. Speaker, if I understand the parliamentary secretary's answer, the Prime Minister has not succeeded in getting a promise as simple as abiding by a final ruling from the NAFTA tribunal.

When the American president comes to visit on November 30, how does the parliamentary secretary plan to push for a resolution of the trade disputes that we have with the Americans, not only softwood lumber, but beef and pork as well?

International Trade November 23rd, 2004

Mr. Speaker, when the Prime Minister talked with President Bush in Chile about trade disputes, particularly softwood lumber, did he obtain any assurance that the U.S. government would not again appeal the NAFTA ruling, a final ruling, and would immediately restore free trade in softwood lumber?

Integration of the Americas November 16th, 2004

Mr. Speaker, in his speech to this House, Mexican President Vicente Fox made several references to the importance of shared development and to transforming North America into a region of cooperation and integration.

He also spoke of the idea he introduced during his September 2000 visit to Ottawa: a social development fund of the Americas, particularly North America, to help those losing out because of free trade.

The Bloc Québécois shares President Fox's conviction that it is important for there to be a series of measures in place, as North America and eventually the entire continent becomes integrated, in order to support regions and populations affected by the socio-economic changes caused by NAFTA and the coming free trade area of the Americas.

In order to reap the benefits of access to a wider market, there must be infrastructure in education, health and transportation. Unfortunately, the Liberals do not yet get it, that such a fund would enable all of the regions to become full-fledged partners as well as representing markets of interest to our exporters.