House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was federal.

Last in Parliament March 2011, as Bloc MP for Joliette (Québec)

Lost his last election, in 2011, with 33% of the vote.

Statements in the House

Equalization February 25th, 2004

Mr. Speaker, contrary to what the federal government tells us, this year, the surplus will be between $7 billion and $8 billion. At the same time, the government is reducing its equalization payments and promising in the throne speech that it will encroach on all of Quebec's areas of jurisdiction.

Does the Prime Minister realize that, if no announcement is made in the health issue before March 31—and that is quite soon—the surplus will all go to repaying the debt, and there will be absolutely nothing for health?

Equalization February 25th, 2004

Mr. Speaker, federal government spending estimates are reaching new heights and will increase by $10 billion next year. Increases of 20% are forecast in the Privy Council Office, for example. Another hundred million dollars or so will go to the gun registry. As if that were not enough, these increases are on top of the expected 39% increase in operating expenses over five years.

How can the federal government explain to the public that it is as generous toward its own bureaucracy as it is stingy toward Quebeckers?

Equalization Payments February 24th, 2004

Mr. Speaker, we are losing $1.5 billion yet this is being held up to us as a gain for Quebec. That is totally false. For example, Quebec's share of the $2 billion for health amounts to $472 million. That offsets barely one-third of the losses over the past three years because of the faulty equalization formula.

How can the Prime Minister claim health is a priority if he is not prepared to amend the equalization formula immediately?

Equalization Payments February 24th, 2004

Mr. Speaker, the most recent calculation of the federal government's equalization payments has had a catastrophic effect on Quebec. It has lost close to $1.5 billion between 2001-02 and 2003-04.

Instead of this divide and conquer approach, going over Quebec's head directly to the municipalities, does the Prime Minister not think it would have been better to amend the equalization formula and correct the fiscal imbalance, thus settling for once and for all the problems of the municipalities and the problems in the health sector?

Supply February 24th, 2004

Mr. Speaker, I wish to inform you that I will be sharing my time with the hon. member for Verchères—Les-Patriotes.

We have before us a motion that is worth reading again. The motion, which has been put forward by the NDP, reads as follows:

That, in the opinion of this House, the Canada Pension Plan Investment Review Board should be guided by ethical investment policies which would ensure that our pension investments are socially responsible and do not support companies or enterprises that manufacture or trade in military arms and weapons, have records of poor labour practices, contribute to environmental degradation, or whose conduct, practices or activities are similarly contrary to Canadian values.

Generally speaking, we are in agreement with the spirit of this motion. We know it is not votable. Still, it opens up a subject of debate we think is very important, especially when are discussing the savings of thousands of Canadians. We know that Quebec has a different system, the Caisse de dépôt et placement, which manages the collective savings of Quebeckers.

I find it interesting that the NDP has introduced this motion, since it asks a fundamental question: should a public system or money managed in a pension fund have financial profitability as a goal, or should it not also aim for social, environmental and ethical benefits?

In my opinion, the question ought to be debated and the answer is that it is of no benefit to the people of Canada—nor of Quebec—to have a vision for their invested savings that focuses strictly on short-term profit.

What use would it be to have a satisfactory pension fund but live in a completely polluted environment where the rights of workers are ignored, and where we are indirectly supporting child labour in many Southeast Asian countries? The Canada Pension Plan Investment Board, like the Caisse de dépôt et placement and all pension funds, has a very important example to set in this respect.

We know that half of the money going through the Canadian system comes from the workers' pension funds. In Canada alone, this means $600 billion: that is not insignificant.

As a result, as soon as the Canada Pension Plan Investment Board adopted an ethical position on its investments, with a certain number of guidelines to be discussed by its members and then made public, it seems to me that this would generate the necessary pressure to ensure that the investment strategies of our public funds and our pension funds strike that balance between short term profitability—for we must not delude ourselves, it is short term—and social conscience.

I emphasize the words short term because, when there is pollution, it costs money sooner or later, to clean up that pollution. Overall, the net return for society can quickly become negative. Even in the throne speech, the new Prime Minister mentioned that it was important for the federal government to assume its responsibilities and decontaminate the lands it had itself contaminated over the years.

Had that been our view at the time—granted, environmental awareness was less developed than it is now—we would not be having to spend that money now and it could have been used to meet social objectives to meet immediate needs: health, post-secondary education, social housing, and the like.

Another thing—and the reason why I have already said that all guidelines for this investment and this ethical investment policy must be made public—is that the investment policy or strategy of many pension funds these days is not known to the contributors.

Workers are not informed of these strategies. They are not involved in making the decisions. So the board has a responsibility to show the way on this. It is absolutely essential that all of our pension funds have transparent investment policies and that the contributors be aware of those policies.

This is even more the case for Quebeckers, because often, very often, too often, pension funds are administered out of Toronto and reflect Canadian values, which are not necessarily always values Quebec society shares.

I believe it is also important to point out that, with the NDP motion, we would be showing how important it is to pay attention to the positive achievements of companies, to show that economic performance and social performance are not mutually exclusive. Far from it; they often go hand in hand.

We know that, in the past, investment strategy decisions based on ethical values have had an impact. For example, an international campaign was conducted in South Africa to disinvest the money from the pension plans of workers in Canada, Quebec and many other western countries. The international community agreed that the apartheid regime should not be supported through foreign investments. The campaign produced excellent results. As we know, the apartheid regime is now history, largely because of that campaign, which promoted an ethical form of investment by boycotting investments in South Africa. I remember that a large number of Quebeckers participated in that boycott.

Still, I want to take this opportunity to point out a danger. With investment protection clauses such as those found in the North American Free Trade Agreement, particularly in chapter 11, a campaign such as the one that was conducted by the international community against investments in South Africa would not be possible.

It is important that, at the international level, pension plans, savers and investors must clearly be allowed to choose where they want to invest, not only on the basis of revenue generation, but also on the basis of socially or ethically acceptable values. We must keep this in mind. We should make sure that investment protection clauses do not include criteria that prevent the introduction of an ethical investment policy.

I gave the example of South Africa. I could also mention Nike, a shoe manufacturer. In fact, Nike does not manufacture shoes; it sells sport shoes and all sorts of other products. That company does not manufacture anything at all: it uses 736 subcontractors in 51 countries. It indirectly employs over half a million people, mostly in Asia.

In 1998, there was a campaign to protest the fact that several of these subcontractors were using solvents extremely harmful to the health of their workers, particularly women. There were also children working for these subcontractors, several of whom were resorting to anti-union practices, with the company's blessing. This situation resulted in a boycott of Nike's products.

In one year, the company's profits went down by half, which meant that it had no choice but to agree to a certain number of things, particularly involving child labour, health and safety and the freedom to unionize. At the same time, the company engaged external auditors, PricewaterhouseCoopers, to verify the changes. Obviously, it is not yet perfect, far from it in fact, but we can say that in comparison to its competitors, such as Adidas, the company has made a great deal of progress.

So we see that ethical investment and making savers and consumers more responsible can yield results in terms of changes in corporate behaviour, encouraging them to adopt responsible behaviour.

It is not only true in southern nations. In the United States there have been many violations of workers' rights, especially in the agricultural sector in California. Here in Canada, we know that there are still companies that resort to hiring scabs during legal strikes, and that they do so with the Liberal government's blessing.

I think this motion not only has the merit of provoking debate, but ought to be supported by every member of this House.

I will close by saying that the Bloc Quebecois shares exactly those worries. One of our colleagues, Stéphan Tremblay, introduced a bill to oblige pension fund administrators to be more transparent, so that savers could have some input into investment strategies, to make investment more responsible. We will have no problem supporting this motion.

Budgetary Surplus February 23rd, 2004

Mr. Speaker, the big priority for everyone is health care, and Quebec's finance minister reiterated this at the end of the finance ministers' meeting. Quebec and the provinces need financial support.

How can the Prime Minister enter into discussions with the municipalities, as he did today for instance, when the big priority is health, and the finance ministers left empty-handed despite an estimated surplus between $7 billion and $8 billion here in Ottawa?

Budgetary Surplus February 23rd, 2004

Mr. Speaker, as he left the finance ministers' meeting last week, P.E.I.'s finance minister said that having attended 18 such meetings in the past, this one was the most disappointing. These comments were echoed by Quebec's finance minister, who predicts a deficit in Quebec if Ottawa refuses to budge and transfer part of its budgetary surplus.

How can the Prime Minister say he wants to address the problem of health care when he was completely off-target at the finance ministers' meeting?

Supply February 17th, 2004

Mr. Speaker, I would like to ask hon. member for Saint-Jean the same question I asked the President of the Treasury Board.

The President of the Treasury Board argues that we are trying to blame the federal public service for all the problems. To talk of problems in this case is an understatement. The word scandals describes the Liberal reign in the past decade.

In the hon. member's opinion, is the fact that operating expenditures increased by 40% in 5 years while the Prime Minister was finance minister, when spending in Ontario and Quebec increased only half as much part of the culture of waste?

The HRDC scandal—the billion dollars that vanished into thin air--the scandal of the Business Development Bank of Canada loan to the Auberge Grand-Mère; the scandal of the firearms registry—nearly $2 billion, which everyone knows about except the President of the Treasury Board--and the latest, the sponsorship scandal, are they coincidences or are they evidence of the culture of waste and of the scandal marking this government?

Supply February 17th, 2004

Mr. Speaker, I think the President of the Treasury Board is trying to cloud the issue. The issue at the heart of the motion of the Conservative Party, and the current debate throughout Quebec and Canada, is truly the culture of waste and scandal within this Liberal government. It used, perhaps for national unity purposes, taxpayers' money. Nonetheless, the government is not fooling anyone. The primary goal was to promote the Liberal Party of Canada, particularly in Quebec.

I would like the President of the Treasury Board to comment on this culture of waste. It is manifest in many ways, such as in the fact that, from 1997 to 2002, when the Prime Minister was the Minister of Finance, federal government operating expenditures increased by 40%, which is twice the increase in operating expenditures of the governments of Quebec and Ontario.

There was also the Human Resources Development Canada scandal; a billion dollars vanished who knows where. There was the Business Development Bank scandal with the loans to the Auberge Grand-Mère and also the firearms registry fiasco. Nearly $2 billion was wasted in administering this registry. There was also the sponsorship scandal. Is this not too many coincidences to try to appear blameless in the eyes of Canadians and Quebeckers?

I would like him to comment on this series of scandals and tell us that the government and the Liberal Party have not had anything to do with all these facts. These are facts.

Resumption of Debate on Address in Reply February 16th, 2004

Madam Speaker, we have heard all that before. We are not fooled at all by the words of the new Prime Minister or the Minister of Intergovernmental Affairs. In fact, I really like them, just as I do the Minister of Foreign Affairs.

That being said, it is a matter of structures. Concerning the ability to correct the fiscal unbalance, there was nothing in the Speech from the Throne that would recognize that this is a problem and that the government was going to try to solve it. Instead, what does it announce? That the discussions on health care with the premiers will be held next July, probably after the election.

On the equalization issues, the government introduced Bill C-18. This bill would extend for a year the current equalization formula, which does Quebec out of $500 million this year. We expect losses of $1.5 billion next year.

We must base our judgment on facts and not on the speech. The facts show—as does the Speech from the Throne— that there is no change on the policy options level. The government will respond at a snail's pace to the demands of the provinces and of Quebec. This will be to the detriment of Quebec's public finances, to the detriment of the needs of the Quebec people and, above all, to the detriment of democracy. Indeed, Quebec's national assembly, which does not have the means to implement its political choices, will be unable to respond to the needs democratically expressed by the Quebec people.