House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was federal.

Last in Parliament March 2011, as Bloc MP for Joliette (Québec)

Lost his last election, in 2011, with 33% of the vote.

Statements in the House

Proactive Enforcement and Defect Accountability Legislation (PEDAL) Act October 6th, 2010

Mr. Speaker, I am pleased to speak to Bill C-511, An Act respecting the reporting of motor vehicle information and to amend the Motor Vehicle Safety Act (improving public safety).

From the outset, I can tell the sponsor of this bill that the Bloc Québécois supports the principle of the proposed legislation. We are in favour of referring the bill to committee. Every member in this House is concerned about road safety.

Over the past few months, several recalls have shocked the collective psyche, perhaps because they received more media attention or they involved manufacturers that were generally thought to be road safety conscious. I think for instance of the recall affecting some Toyotas. We should not focus on that make of car, because other car manufacturers have also recalled products.

Updating the Motor Vehicle Safety Act is totally appropriate. We are for making changes to it, so that the reporting of certain critical information between car manufacturers and the regulatory body, namely, Transport Canada, is improved.

The Bloc Québécois is also in favour of hearing from various witnesses and stakeholders from the industry about the technical aspects that could strengthen safety standards for these vehicles. We would be very happy to see this bill sent to committee.

The sponsor was surprised by the fact that automobile manufacturers, who were known for their dedication to safety, who had built their reputations and had gained significant market share in North America and throughout the world, were heavily criticized for their inability to manage problems that were identified.

Initially, experts at Toyota denied that there was a problem with the accelerator pedal in the Toyota RAV4. I do not know if that was the only model with that problem, but I am very familiar with the problem, because I experienced it myself. A dealer's first reaction, even if it is not directly responsible, will be to deny the problem. Unfortunately, it is the law of supply and demand that prevails: the person selling a product always has more information than the person buying it.

Over the years, legislation has been passed to protect consumers—car buyers, in this case. It makes sense to extend this protection, given that problems are increasingly complex because of the sophisticated technology that goes into cars today. It used to be that we would take our car to any garage, where any mechanic could look at the problem and say whether it was a common problem and what caused it. Now, we need computers to do that. Sometimes, the mechanic even needs to have technical knowledge that not every garage operator we take our car to can necessarily afford.

Although certain protections in the act once met the technology and consumer protection requirements, new realities mean new needs. The Bloc Québécois is very open to referring this bill to the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities for review.

The bill would make four major amendments to the Motor Vehicle Safety Act. First, it would introduce the concept of safety-related defect. As I said, because of new technology, this is something that needs to be done. The bill would also give the minister new powers to recall vehicles and equipment if he makes a preliminary determination that they contain a safety-related defect.

Unfortunately, automobile manufacturers—and I do not want to target any specific one—are in business to make a profit, and safety concerns, while they do exist, are often somewhat secondary. And this does not happen solely in the automobile sector. We have seen it in the financial sector with the financial crisis we have just experienced.

A third element is to create an early warning system, which requires manufacturers to provide the minister with quarterly updates on potential safety-related defects based on data from domestic and foreign sources. One final element is the mandatory installation of a brake-override system in vehicles that employ an electronic throttle control system. This is in reference to the recent problems that we have seen with certain Toyota models.

For all of these reasons, I believe that this is completely normal, and I imagine that all of the parties in this House want this bill to be studied in more detail and would perhaps like to improve it. However, it certainly would meet an essential need regarding safety on our streets as well as the consumer's right to purchase a product over which they have little control and in which they have a great deal of confidence.

Ministerial Responsibility October 1st, 2010

Mr. Speaker, according to the Minister of Natural Resources, he is responsible for the actions of his subordinates. He hired Mr. Togneri as a political advisor. The very same Mr. Togneri accepted responsibility for serious mistakes that violated the Access to Information Act.

Will the minister abide by his own definition of ministerial responsibility and resign?

Ministerial Responsibility October 1st, 2010

Mr. Speaker, to prevent Mr. Togneri from testifying before the committee about one particular violation of the Access to Information Act, the Minister of Natural Resources, then the Minister of Public Works, invoked ministerial responsibility, which he said is “that the Ministers are accountable not only for their own actions as department heads, but also for the actions of their subordinates.”

Could the minister tell us if this ministerial responsibility only applies when used to prevent accountability?

Canada-Panama Free Trade Act September 30th, 2010

Madam Speaker, I will answer the last question. Canadian banks are required to disclose how much the federal and provincial governments lose as a result of the banks' use of tax havens. Last year, the annual reports of Canada's banks showed that $2 billion was lost because the banks take advantage of havens. We are talking about several billion dollars that is being paid by the middle class and by taxpayers—businesses or individuals—who are not able to pay accountants and lawyers to take advantage of these havens themselves. That is completely anti-democratic.

Canada-Panama Free Trade Act September 30th, 2010

Madam Speaker, I thank the hon. member for his question.

I too have to wonder about this, but it seems to be the strategy chosen by the Canadian government. I was talking about Colombia. While the United States-Colombia free trade agreement was debated at length in the U.S. Congress, here, the Conservatives tried to impose it by shoving it down our throats. The same goes for the agreement with Panama. Discussions are currently underway between the United States and Panama. I believe they have agreed to enter into a free trade agreement, but there will be a ratification process that is much more involved than what we have at this time. This stems from several problems, but I will mention only one, specifically, the fact that free trade agreements are negotiated by the government, by the executive. We, as parliamentarians, have no influence over these agreements, except when an implementation act affects Canadian legislation.

In the case of chapter 11, for instance, we have no influence, either as a committee or as parliamentarians. It was negotiated by the government, the executive, and from a legislative standpoint, parliamentarians cannot add a thing, except very indirectly. What we need in order to have a process that is at least equivalent to that of the United States is a process to ensure that before any free trade agreement is signed with any country—Panama, in this case—a debate would have to be held here in this House and the House of Commons would have to give the executive the mandate to negotiate that agreement. Unfortunately, this is not possible for treaties at present. Let us hope that, for democracy's sake, the ratification process will be taken further.

Canada-Panama Free Trade Act September 30th, 2010

Madam Speaker, we could do that if we could imagine—and this is my reasoning—that it would be possible to correct some of the agreement's shortcomings. However, some of the problems with the agreement or relations with Panama are beyond Canada's control. For example, there is the issue of police repression of unions. Although we could study the issue in committee, we would be wasting our time if the Panamanian leaders have no interest in examining and addressing the situation. As for chapter 11, we have raised this on a number of occasions. It would require a change in the government's philosophy, and there is absolutely no indication of that. We believe that it would really be a waste of time.

I just wanted to highlight one of the concerns that was raised. When I say that we must comply with the major international labour conventions, I do not mean that we all comply with them in the same way. We respect the rights that are protected. I would like to give a brief example and end on that note.

The right to unionize is for the most part respected in Canada and Quebec. The closing of the Walmart in Jonquière showed us that there are still shortcomings in the law, but we do unionize to a certain extent in Canada, Quebec and the United States. It is different in Europe. We are not asking others to do as we do, we are asking them to respect a right. For the time being, this does not seem possible for Panama.

Canada-Panama Free Trade Act September 30th, 2010

Madam Speaker, on July 14, 2010, the International Trade Union Confederation joined its affiliates in Panama in condemning the violent repression of the strike movement by workers and in demanding the repeal of the controversial Law 30, which has become a licence to kill for the police, creating a climate of extreme violence. Those are not my words; they are the words of the International Trade Union Confederation.

There is likely a side agreement about the environment, too. As the member just said, there is one concerning labour. There are side agreements in NAFTA and in the agreement with Chile, but we have yet to see any concrete results because they are not binding agreements.

As a bit of an aside, I would like to say that even Canada disagreed with including side agreements on labour and the environment in NAFTA in 1992. When Bill Clinton was elected as president in 1992, the Canadian government, which was Conservative at the time, had to accept this inclusion. They are strictly co-operation and training agreements that are in no way binding. And if they did not work with the United States, Mexico or Chile, I would be surprised if they work with Panama.

Canada-Panama Free Trade Act September 30th, 2010

Mr. Speaker, I want to thank the hon. member for Berthier—Maskinongé for his enthusiasm. His riding and mine are neighbours.

From the outset, I want to remind the House that the Bloc Québécois does not have an ideological position on matters of free trade, liberalizing trade, or open markets. We think that open markets and liberalized trade are conditions for economic growth. That is true for Canada and Quebec and for most industrialized and emerging countries. It is perhaps less true for some countries, especially African countries that, despite measures to open up borders, have seen their situation deteriorate.

Accordingly, knowing that liberalizing trade can be a way to increase wealth, we also have to consider that wealth is often poorly distributed around the world and within industrialized societies. In his book The Conscience of a Liberal, Paul Krugman points out that in 1980, 1% of the American population had roughly 8% of the total wealth and total revenue. In 2007, that same 1% of the population held 24% of total American revenue. This situation has not been seen since 1928. It is interesting to note that inequality of wealth contributes to economic instability.

The recent and ongoing economic crisis for which we are calling on the government to continue providing stimulus measures, namely by pushing back the deadline for the infrastructure programs which is currently March 31, 2011, was originally a financial crisis, of course. Nonetheless, income inequality in the United States caused a major portion of the American public to go into debt, to buy property in particular. The entire chain reaction that brought in the unsound financial products that provoked this crisis was caused in part by income inequality.

Therefore, we cannot simply open our borders, move forward and hope for the best. That is why, since its inception, the Bloc Québécois has always wanted the opening of markets to be regulated by the state. That is one of the reasons why we want Quebec to become a sovereign country. It would allow Quebec to take part in international forums during which basic rules must be formulated in order to avoid uncontrolled globalization and problems like the ones we encountered during the financial and economic crisis that originated in the United States and spread across the globe. We examine all agreements negotiated by the government through that lens. When agreements are negotiated on the basis of equality and mutual respect, we support them.

For example, we recently supported the Canada-European Free Trade Association free trade agreement. This association consists of Iceland, Norway, Switzerland and Liechtenstein. Members will say that, until recently, at least two of these countries were considered to be tax havens, which is the case for Panama. However, these two countries—Switzerland and Liechtenstein—were removed from the OECD list because they agreed to co-operate and transfer tax information to at least 12 other countries.

It seems that their economies are somewhat similar to Canada's, not in terms of industrial composition, but level of development. There was no chapter 11—I will come back to that—as there is in some free trade agreements recently signed and ratified by Canada. Therefore, we did not have a problem with that agreement.

The same goes for Jordan. The free trade agreement did not provide for the protection of investments beyond what is normally covered. Once again, I am referring to chapter 11 of NAFTA. I will have an opportunity to come back to this because some of Canada's free trade agreements include investment protection.

We did not have that problem with Jordan. I also believe that we must send a message to Middle Eastern countries that Canada has a balanced policy with respect to countries that may not be openly at war, but are in a conflict situation. I am obviously referring to Israel, with which we signed a free trade agreement in 1994, if I recall correctly. We are not challenging that. Having a free trade agreement with Jordan balances Canada's position in the region. Thus, we had no problem supporting the free trade agreement with Jordan.

However, we were fiercely opposed to the free trade agreement with Colombia because of the human rights situation, and we were quite right. It is completely wrong for Canada to sign a trade agreement with a country where human rights are widely violated.

For example, in my riding of Joliette, there is a community of new Quebeckers of Colombian origin who had to leave their home country because of violence. These people told me that they did not understand how Canada could sign a free trade agreement with Colombia, when the country does not respect human rights and people are victims of violence, particularly at the hands of paramilitary organizations that have ties to some Colombian political leaders. They told me that they did not understand how Canada, which is trying to improve respect for human rights around the world and at home, could sign this free trade agreement. Many of us regularly take action to address human rights violations, such as those the first nations suffer in many areas.

Therefore, we opposed that free trade agreement, as well as the agreement with Peru, because of chapter 11 on investment protection and the lack of a framework to make mining companies, specifically Canadian ones, accountable.

In looking at the free trade agreement with Panama, we can see that there are some problems. We do not think it will benefit Canada or the people of Panama. I am not necessarily referring to some industries here or in Panama that could benefit; I am referring to the people of Panama, Canada and Quebec.

How about the infamous chapter 11? I remember that NAFTA was the first free trade agreement to include that provision. The provision allows foreign companies to directly sue the Canadian, American or Mexican government before a special tribunal. That did not exist before. Any trade disputes between countries were resolved at the WTO.

This meant that multinational companies became a new entity, a new player on the international law scene. That makes absolutely no sense. It is extremely dangerous, and I think that the increase in the number of lawsuits and complaints filed under chapter 11 of NAFTA is proof of that. So far, there is not much jurisprudence, but the free trade agreement is relatively new. I believe that we opened a Pandora's box, and we need to close it up.

Unfortunately, the Canadian government decided to use this model as the inspiration for its bilateral agreements, in particular those with countries in the global south. That was the case with Colombia, Peru and Chile. We believe that it is completely immoral to allow companies from Canada, the United States or any other country to take governments to court over public health, environmental issues or industrial policies.

We cannot accept that Canada includes such investment protection measures in its bilateral agreements, particularly with more vulnerable countries in the global south. That is the main reason we are opposing this free trade agreement. The second reason is because of the issue of respect for human rights and workers' rights, as was brought up by my NDP colleague earlier.

Again just recently, in June 2010, there was a protest against changes to the labour code. These repressive changes were decried on July 14 by the International Trade Union Confederation, which is made up of practically the entire labour movement on the planet. We are not the only ones who are concerned about respect for workers' rights. If we move ahead with this free trade agreement, we will be accomplices in contravening certain international conventions of the International Labour Organization. I am specifically thinking about convention no. 87 regarding the right to freedom of association.

So, after this chapter on investment protection that gives too much power to multinational companies—or that gives them power that they should not have—there is issue of respecting workers' rights, which is the second reason we oppose this agreement.

There is a third very important reason: the fact that Panama is a tax haven on the OECD's grey list. It signed co-operation agreements with a number of countries, but does not abide by those agreements. So here we are signing an agreement with Panama, which has signed agreements to disclose and exchange tax information, but does not follow through on those obligations. And we are not even talking about the fact that the corporate tax rate is insignificant, that there is a lack of transparency—as I mentioned earlier—and that there is a lot of information missing about what is going on with tax treatment, especially for foreign companies.

I am not leaving out the other two issues I mentioned, but we think it makes perfect sense for Canada to start by signing a real tax information exchange agreement with Panama, at the very least. If that works, then we can figure out what comes next. The problem is that the Conservatives included in this tax information exchange agreement a provision making subsidiaries located in jurisdictions with which we have agreements tax exempt.

Panama's corporate income tax rate is insignificant. If Canadian companies report profits made in Panama there, they pay 1%, 2% or 3%, as in Barbados, and they can transfer that capital without paying tax in Canada. Once again, this is a manoeuvre that found its way into Conservative budgets that were passed in collusion with the Liberals because they were too weak to oppose them. Not only do we want a tax information exchange agreement, but we also do not want exemptions for profits taxed in Panama because the tax rate there is just too low.

We should take our cue in this matter from France. The French president decided that French companies, especially banks, located in tax havens that appear on the OECD's grey list had to divest their assets. This is how it happened. In a September 30, 2009, press release, the French economy and finance minister announced that companies, banks in particular, operating in jurisdictions like Panama would be penalized. Bercy implemented retaliatory measures in early 2010.

This made the banks think twice, and a few days later, the banks announced that by the end of March 2010—so a few months ago—they would divest themselves of all assets in any tax havens still on the OECD grey list. So as I said, on September 30, 2009, the French finance minister announced his intention to take retaliatory measures and the next day, the banks themselves, through the Association Française des Banques, announced that by March 31, 2010, they would divest themselves of all branches in any tax havens still on the OECD grey list.

We do have the means, and this is a perfect example, but it takes political will. Unfortunately, despite the fine words of the Minister of Finance, the Prime Minister and the government on this issue, what we are seeing is quite the opposite.

The government has made it very easy to use tax havens. Do people know who bought the French bank branches in those tax havens? Most of them were purchased by Canadian banks. Clearly, our banks are confident that they have the support of the Conservative government to invest more in these tax havens, particularly Scotiabank, the Canadian bank that uses tax havens the most. This has already been criticized in this House. We now know that it is one of the banks that purchased many of the French bank branches in these tax havens. That is unacceptable.

In closing, I would remind the House of the point raised by my colleague from Berthier—Maskinongé, specifically, that the bilateral approach to these trade agreements is not beneficial for Canada or for emerging and developing countries. This strategy was imposed by the Americans in the Bush era, which is now over. President Obama has said he would like to return to multilateralism. It was reminiscent of Mao Zedong's strategy in the 1940s, before his successful revolution in 1949, of encircling the cities from the countryside.

How does it work? We attack the weak, like Panama, and we get them to sign a free trade agreement that suits our vision of unbridled liberalization, what we call neo-liberalism, which has now been completely discredited by the financial crisis and the economic crisis. We impose our view on the weak to try to encircle countries like Brazil, which is currently putting up resistance at the Doha round, as are India and China. The Doha round is at a standstill because industrialized countries like the United States and Canada do not realize that the old negotiating process does not apply in this new climate. China is a major player. Brazil, in South America, is a major player. They have managed to make the point that the agenda the industrialized countries wanted to set does not serve the interests of the vast majority of countries around the world. As long as Canada, the United States and Europe do not understand that, it is quite clear that we will not make any progress on issues related to multilateral negotiation at the World Trade Organization.

I find it particularly ironic that Canada is in such a hurry to sign a free trade agreement with Panama and that we are being presented with a bill to ratify the agreement as quickly as possible, when this is dragging on in the United States and in other countries, where the long-term effects of these bilateral agreements are assessed more seriously than they are here.

This is an ill-conceived and outdated bilateral negotiation strategy, and we are not in favour of this free trade agreement.

We think the future is in multilateral organizations such as the World Trade Organization. Obviously, we have to go further. People are starting to talk about it. We support the idea of second-generation free trade agreements. What is more, Europeans do not like the expression “free trade” whatsoever. They prefer to talk about partnerships. The agreement currently under negotiation is a partnership agreement. This goes far beyond free trade. This partnership must include more than just trade. Second-generation agreements absolutely must take into account the effects of trade liberalization on industrial sectors. There need to be conversion periods for industrial sectors that might otherwise be left out in the cold.

The Bloc Québécois thinks that agriculture should be left out of trade negotiations, as culture is or should be, because these are not commodities as other things are. Culture is not simply about entertainment. It is a nation's signature, a country's signature. So we must ensure that there is a convention to protect these cultures, and more specifically cultural diversity.

Canada and Quebec were driving forces behind the convention, and I congratulate everyone on that. For agriculture, it could be the same thing. We should perhaps exclude some sectors, give them the time to adapt and include mechanisms so that respect for environmental rights recognized by major international conventions, such as the Cartagena convention, which Canada has still not signed, and the major conventions of the International Labour Organization is a condition for opening our markets.

The Canada-Panama free trade agreement is a bad example; it is not the right way to go. I can assure this House that we will continue with the debate and that we will vote against this agreement if we do not see some considerable improvements. I think that there are far too many improvements needed for them to be made here.

Points of Order September 29th, 2010

Mr. Speaker, I think there may have been some confusion. I once again seek the unanimous consent of the House to move the motion.

Points of Order September 29th, 2010

Mr. Speaker, I would like to let the member for Portneuf—Jacques-Cartier know that he had better stick around for the rest of the week and all of next week because I will move this motion every single day. That should stop him from doing any sightseeing.