Mr. Speaker, the Prime Minister says that he has the powers and the means to ensure that the next Quebec referendum is fair.
What powers is he talking about? How is he going to use them to ensure the next referendum is fair? If the Prime Minister does not answer those questions, he gives the impression that he does not know what he is talking about or that he is making vague threats. He contributes to the unsettling nature which surrounds this issue.
I ask him again: What powers is he talking about? How does he propose to use them to ensure that the next Quebec referendum is fair?