House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was colleague.

Last in Parliament October 2015, as NDP MP for Beauport—Limoilou (Québec)

Lost his last election, in 2015, with 26% of the vote.

Statements in the House

Financial Literacy Leader Act March 1st, 2012

Mr. Speaker, I would like to thank the hon. member for his question and comments. Actually, he has really hit the nail on the head. From the outset, this bill introduces a position that does not have a really defined objective. The so-called financial literacy leader has no goal to achieve and no obligation to be accountable.

Those are basic principles that should be in any bill worthy of the name. The fact that the government introduced this type of bill is simply a joke.

Of course, I would like to tell the hon. member that the New Democratic Party has no greater duty than to say that it agrees and that something of the kind can always be considered. However, before planning to create a new position, we would look at what is already in place. And let me point out that there is already an organization that takes care of financial literacy.

If we ever needed something else, we would set goals, but we would first look at what is already up and running, what are the strengths and weaknesses, in order to support what is being done right now. There are resources already available and the government chooses to ignore them.

Financial Literacy Leader Act March 1st, 2012

Mr. Speaker, I am going to share my precious time with the hon. member for Vaudreuil-Soulanges. This is another one of the government's tactics. It wastes the precious time of the servants of the people of Canada by limiting debate. It is very important to fully debate the meaning and consequences of Bill C-28.

I would like to start with what I could call my conclusion. It is extraordinary and unbelievable to see this government's stubbornness and its unwavering willingness to completely abandon the people of Canada to the forces of the market or what we might call the market to use classic economics terms. The word “abandon” is not too strong.

Some government members—self-professed libertarians—convey what seems to be a respectful message by saying that they are going to lower taxes and give people back their money because they know how to spend it. However, in reality, they are abandoning and letting people down. People have to deal with their own problems and, if they are not able to watch their own backs, then too bad for them. They will freeze to death. The government will be subject to more and more attacks in this regard. If it refuses to pay attention to this type of message and warning, the anger will continue to grow. This government should beware because it is facing hard times ahead, and I will be there to remind it of its turpitude. The word “abandon” could just be an empty word that I am throwing around, but it is not. It is supported by facts.

I am not going to repeat the eloquent speeches that my colleagues made about Bill C-28's shortcomings and problems. Instead, I would like to illustrate my point in a different way.

It is absolutely unbelievable that this government, which created total chaos by handing over the reins to the large financial institutions—banks, insurance companies and all sorts of investment companies—has the audacity to tell people that it is going to appoint an official who will give them all the documentation available, whether or not they are literate and whether or not they have the ability to understand the complex financial products that exist today. It is absolutely unbelievable. I can say this because my statements are based on real and substantiated facts.

The government is talking out of both sides of its mouth. On one hand, it is running a marketing ploy—yet another one—and, on the other, the budget is coming. The government will likely continue to announce useless little tax measures that are unnecessarily complex and that most taxpayers are unable to understand let alone use.

A number of months ago, a poll showed that half of all Canadians do not prepare their tax return themselves because it is too complicated. Preparing one's tax return is a duty that is as essential and as basic as voting. This government has no qualms about treating that with contempt, but it throws up its hands in horror and gets indignant about the revelations, each one based in fact, about problems during the recent election. We could probably go back to the beginning of the 2000s and find all kinds of completely dirty electoral tricks.

One out of every two Canadians is not even able to fulfill a basic requirement, preparing his income tax return, by himself. He has to rely on a family member or friend or pay a professional to do it. There is something really scandalous in that. I know, because one of the greatest gifts my father gave me when I was growing up was to make me prepare my tax return myself, to make an effort as a Canadian to do it myself and to understand what it represented. Now that I have a reasonable idea of what to do—and I will not hide the fact that it is still a decent challenge—I still do them for people close to me.

If I did not fill out their tax returns for them for free—we are talking about people who really do not have a lot of money, who earn less than $20,000 a year—they would be paying a professional accountant $25 or $30 an hour to do it. They do not even have a high enough income to claim tax credits, like that darned public transit credit, for example. I know, I see it, I fill out their tax returns. It is a sham of a tax credit, it is totally useless, and it does absolutely nothing to help our cities develop their public transit systems. The people whose tax returns I fill out have nowhere near the resources to qualify for it.

This government is just laughing in the face of most Canadians. That is the reality. Bill C-28 is another insult to Canadians everywhere. I am as comfortable with it as I am watching hon. members with their noses stuck in their papers or their computers and pretending not to listen to me. It is really extraordinary. We are here debating the future of our fellow Canadians, debating the fact that they are going to be buried in documents, which they will only half understand. They will be the victims of all kinds of tricks. There is no need to go looking for very complex financial products.

I recently had to shop for a credit card that would give me additional benefits. In connection with that, an expert showed me that credit cards with points and bonus systems are an excellent trick to attract a clientele that will be eager to use the cards again and again, which then increases their level of spending. One explanation for the famous household debt in Canada is this type of credit card, and that is just one example. When we visit the website of any Canadian bank, not to mention the astronomical number of offers we get in our mailboxes for new and supposedly exceptional cards, we cannot help but notice the extraordinary number of cards offering all kinds of incredible advantages, with all kinds of different fees and totally different interest rates.

Even the experts can get confused. One of my colleagues talked about this and he is absolutely right. It is complicated. Given that the government does not put a cap on this type of bloat, which is completely useless and counterproductive, except for the institutions that benefit greatly from it, to the detriment of the most vulnerable, it is basically using Bill C-28 to tell the Canadian population to take a hike. It is truly outrageous.

I can no longer stand watching this government pose as the poor victim when it has a majority and, in addition, use every possible means to shut us up, when we are defending true Canadian values and all of our fellow citizens. The government should not be surprised if we systematically refuse, for all its bills, to be truly complicit in immoral and, ultimately, almost criminal actions.

Before I get carried away, I will leave it at that. I think I have made my point.

Financial Literacy Leader Act March 1st, 2012

Mr. Speaker, we can say a number of things about this bill, things that the hon. member is unfortunately incapable of saying. There is a reason that he insists on cutting off debates.

The bill talks about financial literacy, but the reality is that it contains no definition. The government does not even care about finding out what it is. There is no accountability mechanism for the financial literacy leader, and there are no initiatives to increase financial literacy itself.

I really wonder where we are going with this. Frankly, we are going to provide Canadians with a fake institution, with a puppet that will not even be able to help them. What is that? It is a waste of public money and an abuse of the trust of all Canadians.

I would like to ask the hon. member to reassure me on another matter. With the government in such a rush, does it at least have a financial literacy marketing plan for its puppet in order to improve the government's image? I even worry about that.

Financial Literacy Leader Act March 1st, 2012

Mr. Speaker, I must thank my hon. colleague from Sudbury. I admire his candour and his clear-sightedness in the field we are discussing.

As I read the bill, basically I ask myself what the government’s objective is. It is entirely laudable to want to educate people about financial matters, but there is no way that the government can offer any lessons in that regard. It has created an undue proliferation of absolutely needless tax measures and has enormously complicated the federal tax return. The proof is statistics published a few months ago indicating that roughly half of Canadians do not complete their own tax return because it is too complicated for them.

Finally, what is the good of trying to educate people about a system that is already too complicated? I would ask my colleague what he thinks of this observation, and doubtless to elaborate.

Canada-Jordan Economic Growth and Prosperity Act March 1st, 2012

Madam Speaker, I thank the hon. member for Drummond for his question.

We are talking about the free trade treaty bill, but I would rather say treaties—a series of agreements. In parallel with a free trade agreement between Canada and the Hashemite Kingdom of Jordan, there is also an agreement on the environment and an agreement on labour cooperation. It is certainly good that we are able to identify these matters. We will be able to see if the separate agreements are sufficient. The problem is precisely that they are separate from the main text of the free trade agreement, contrary to the American approach.

Let us concentrate on the environmental aspect. If there are problems of an environmental nature, potential conflicts will be resolved by consultations and by the exchange of information. And if the consultations do not allow the conflict to be resolved, the aggrieved party can ask for an independent panel of experts to be set up to look into the conflict. That is not stringent at all. I do not want to make assumptions about the Hashemite Kingdom's good faith, but, at the same time, is that going to be enough? I recall the example of the free trade agreement between the United States and Jordan in 2000, which was not enough to solve the major problems about rights and about the exploitation of workers. Similarly, we have separate agreements on labour rights and on the environment. If we do not obtain sufficient guarantees, the unfortunate danger is that they will be agreements in name only.

So it is very useful as a marketing exercise, but, in terms of standing up for the interests of workers, both Canadian and Jordanian, it may be more an opportunity for the two countries to have a high-level cocktail party than to provide concrete benefits to their people.

Canada-Jordan Economic Growth and Prosperity Act March 1st, 2012

Madam Speaker, I would like to thank the hon. member for his question. In terms of guarantees, we could take a colonialist approach and impose conditions, but that is obviously not the approach of the New Democratic Party, not in the slightest. However, as a trading partner in any trade negotiation on any scale, I think that we have every right to be demanding. That does not mean imposing our will, but we have to ask questions when we notice problems. We may wonder why certain things occur in that country and why, despite an international agreement being reached, it still tolerates a situation that is in violation of the agreement.

That is one of our concerns. Unlike its diplomatic relations, which Canada can suspend at any time should a problem arise, a free trade agreement is a considerable commitment on Canada's part.

Thus we may find ourselves in a position where we support and are complicit with governments that do not fulfill their duties toward their citizens and other residents. That is unacceptable and the New Democratic Party would like to look at this aspect with the government, transparently and on an equal footing. Is the government going to address our concerns? Is it going to agree to open the books and answer our questions? We are open and we hope that the government will answer our questions.

Canada-Jordan Economic Growth and Prosperity Act March 1st, 2012

Madam Speaker, I would like to thank the hon. member for Compton—Stanstead for his question, which is particularly relevant. We could look at the question from a philosophical perspective: does Canada want to be a model or, on the contrary, do we prefer to turn a blind eye to situations that are completely unacceptable? Canada has signed many international agreements to protect human rights and workers' rights because it is against slavery and the exploitation of human beings. In the House, we have even discussed how to combat human trafficking. So why support the virtual slavery that exists in Jordan?

I would like to draw the House's attention to an issue that really hurts our pride. There is already a free trade agreement between the United States and Jordan, but the United States ensured that the agreement itself—and not a side agreement—included provisions pertaining to the resolution of labour relations disputes. The United States wanted guarantees. Even with these guarantees, Tim Waters, the political director of the United Steelworkers union, said that, after 12 years, the agreement has not been as productive as expected. This gives us some idea of the scope of the problems that Jordan is currently experiencing.

Canada-Jordan Economic Growth and Prosperity Act March 1st, 2012

Madam Speaker, I will pick up where I left off a few weeks ago. I talked about the value of signing bilateral free trade agreements with countries around the world. That consideration is all the more relevant when we have very limited trade relations with the country in question, as is the case with Jordan.

On Monday, in my speech on the free trade agreement with Panama bill, I pointed out that trade between Panama and Canada represented an insignificant fraction of Canada's total trade with the rest of the world. We have to ask ourselves whether associating ourselves with Panama is worth risking Canada's international reputation. We could ask ourselves the same question about Jordan.

I should mention that, in 2009, total trade between Jordan and Canada amounted to barely $86 million. As with Panama, trade between Jordan and Canada is growing quickly without a free trade agreement in place.

I would like to go back to the first part of the speech I made about Jordan. We have examples of high-achieving countries around the world. I spoke about China and Brazil. They are increasing their international trade enormously without signing free trade agreements. However, these countries are very active through other means. They are using much more powerful and much more worthwhile means to increase their foreign trade and support their economy.

It is very important to take that into consideration. Because the way I see it, signing free trade agreements in such a disorganized way, without reviewing them beforehand, without determining whether or not they are small in scope, raises many more religious issues or, at the very least, the question of a basic belief that is not supported by fact—let us think of progress that we could measure and that would enable us to provide benefits to all Canadians.

This is a governmental approach that I find very worrisome. We can even wonder about the possible interpretation: as I said on Monday, is the government not sort of running away to avoid facing growing domestic problems?

I am the critic for small business and tourism. I can see that, currently in the Canadian economy, we are having problems supporting start-up companies. Entrepreneurship is seriously lacking, and the government is not taking care of that. But what the government is doing is overloading officials assigned to reviewing and implementing free trade agreements by increasing the number of superficial, artificial agreements that do not meet the needs of Canadians as a whole, for peanuts, for insignificant things that will, however, have a significant impact.

I would like to point out to the House that, if Bill C-23 is approved, Canada—without any guarantee and without having properly reviewed what is involved—will end up with ties to a country that may still have serious problems with regard to labour law.

Previously, when the NDP had serious concerns about this, it had learned and understood that there were outrageous cases of exploitation of foreign workers. A concrete example would be what is happening in the textile mills in Jordan. People were working in atrocious conditions, were living in totally inhumane conditions and were practically treated like slaves.

Jordan wanted to achieve some progress in that regard. But is it enough so that Canada can associate with Jordan without causing serious harm to Canada's reputation, since it has such a strong influence on the international scene? That is the situation Canada is in. That is why the NDP does not necessarily oppose at all costs entering into a free trade agreement with Jordan or any other country in the world. However, the NDP insists that we must have sufficient guarantees before we will support it.

As a member of the Standing Committee on International Trade—which is often dysfunctional and is too easily denied the basic tools needed to assess the work of officials and the minister in question, as well as free trade agreements under negotiation or already concluded—I am quite concerned.

The fact that the NDP agrees that this bill should be sent to committee for examination is in no way a blank cheque. This does not mean we fully support the bill as it currently stands. We still have questions and concerns. This does nothing to put an end to the attitude shown by this government, which is simply using one distraction after another to try to hide all the deficiencies in its management, not to mention all the scandals that keep emerging.

I have the honour of being part of a very young caucus; many NDP members are in their twenties. This agreement commits Canada for a long time, indeed, for a very long time. A parallel can be drawn here. A free trade agreement is almost like a marriage contract between two people. That is why we must examine it very carefully, in order to weigh the pros and cons and to know what we are committing to.

Unfortunately, sometimes in matters of the heart, a union between two people is entered into lightly and too quickly, which can be disastrous. The Government of Canada has adopted a rushed and reckless approach. I would encourage all hon. members of this House and all the members of the committee to participate in an open, clear and transparent review.

If the government wants the unanimous support of this House for this bill, then it should involve all the parties concerned, which it is not doing. At least, it has not so far. For the six years the Conservative Party has formed the government, it has shut everyone else out. It makes me wonder what that means for the interests of our country and for our future. It is not a healthy approach.

That is why the NDP is showing openness so that the government can share with us, in good faith, the information it has and show us clearly, through cold hard facts, the value of this future free trade agreement.

I am going to keep an open mind even though I have been rather disappointed by the government's attitude in the past. We will, however, give a quick account of the problems with the existing agreement that the government is trying to push through the House.

We are willing to work with the government provided that it is willing to consider the problems with the current agreement. When the agreement was concluded and the NDP was able to speak to this matter during the previous Parliament, the NDP pointed out that a number of credible, independent international agencies had warned us about the general abuses endured by workers in Jordan, especially foreign workers.

Unfortunately, in some of the textile plants, there are cases of slavery. There have been some credible reports on that. Canada cannot condone this. When it comes to international agreements, our country is completely against such practices.

To sign this agreement without having a guarantee from the Jordanian government that it is addressing the problem, actively working on it and fighting the abuse of foreign workers would be an outright betrayal of our international commitments. I am sorry, but I am not prepared to put our excellent reputation on the line for the paltry amount of $85 million worth of trade in 2009.

This free trade agreement also refers to the protection of investments. Although we have not been negotiating a long time in the case of the European free trade agreement, I have worked on it a fair bit. I have said it before and I will say it again: provisions that protect investors who do business in Canada are an aberration. It makes no sense because the rule of law prevails in Canada. We have all the legal mechanisms and legal protections necessary to guarantee investors that they will be treated with respect and that their rights will not be violated. What effect can the government give to a provision to protect Jordanians, or even Europeans, who invest in Canada? Is Canada a banana republic? The government will have to account to the committee on that. The government will have to explain what this means and why it is going down that road.

The lessons of NAFTA have shown that the NDP was quite right to be cautious and to ask for guarantees. We will do so with this free trade agreement and with others.

Canada-Panama Economic Growth and Prosperity Act February 27th, 2012

Madam Speaker, I want to thank the hon. member for his remarks. The blunt statements we are getting from the government and the representatives from the Liberal Party are truly deplorable. In Quebec—and my colleagues can attest to this—on May 2, we were sent a very clear message that Quebeckers no longer tolerate this type of gratuitous accusation. The New Democratic Party will continue to look at the details and make constructive proposals for all Canadians.

Canada-Panama Economic Growth and Prosperity Act February 27th, 2012

Madam Speaker, I thank my colleague for her question. This is a very good time to talk about what would make it possible for the New Democratic Party to support free trade agreements. I talked about the investor protection clauses, which are utter nonsense. Let me be clear. Chapter 11 of NAFTA is pure garbage. The United States and Canada are two countries governed by the rule of law that provide full protection for investors and all citizens. Why have an extra clause to protect investors? Perhaps such a clause would be useful for Canadian or American investors wishing to invest in Mexico, but even in that case, the governments of the United States and Canada could simply ask Mexico to harmonize its domestic laws.

With respect to labour law, what are we to make of free trade agreements with Jordan and Panama if these two countries do not even respect basic worker and citizen protection principles? These countries permit the authorities to engage in the arbitrary beating and imprisonment of union leaders and workers who want nothing more than respectful negotiations between equals. Unfortunately, this element, among others, has been left out of the free trade agreements brought forward by various governments over the past 20 years. That is why the New Democratic Party will never support the Canadian government in this endeavour.