House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was situation.

Last in Parliament March 2011, as Bloc MP for Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine (Québec)

Won his last election, in 2008, with 40% of the vote.

Statements in the House

Fisheries and Oceans May 28th, 2009

Mr. Speaker, fishers are asking for short-term measures, improved access to employment insurance and a new round of licence buybacks with new money.

What is the minister waiting for to take action?

Fisheries and Oceans May 28th, 2009

Mr. Speaker, the help for the lobster fishery announced yesterday by the Minister of Fisheries and Oceans is not enough to deal with the crisis in this industry. Prices are falling, jobs are being lost and the crisis is worsening every day. There are no plans for short-term measures and nothing to facilitate access to employment insurance for those losing their jobs.

Will short-term emergency measures be put in place?

Death of Two Gaspé Fishermen May 25th, 2009

Mr. Speaker, on May 18, a fishing boat overturned one kilometre from the coast after unloading its catch of crabs at Rivière-au-Renard, in Gaspé.

The Marsouin 1 was carrying three fishermen at the time of the unfortunate accident. Firmin Fortin, 67, of Cap-aux-Os, and George-Henri English, 46, of Rosebridge, lost their lives. Captain Fortin was an experienced sailor.

The entire coastal community is in mourning. This incident is a reminder that although this most honourable occupation is not without excitement and adventure, it has its share of danger.

The members of the Bloc Québécois and I wish to extend our most sincere condolences to the families and friends of the victims as well as to the entire community.

We also salute the courage of Gaétan Bernard, the only crew member to survive this marine tragedy.

Fisheries and Oceans May 12th, 2009

Mr. Speaker, the minister claims she is monitoring the situation, but that is not enough. The spokesperson for the fishers is calling in particular for measures that will make them all eligible for employment insurance, as well as subsidies to help them through the current crisis.

Instead of settling for passive observer status, could the minister not take action based on what the lobster fishers are asking her for?

Fisheries and Oceans May 12th, 2009

Mr. Speaker, the lobster industry is facing the worst crisis in 30 years. Prices are at their lowest and the U.S. market is sluggish. Fishers are not sure they will even break even this year, and many are on the verge of bankruptcy.

The fishers are calling for more response from the Minister of Fisheries and Oceans than a simple conference call. They want an emergency meeting.

Can the minister tell us when this meeting will take place?

Petitions May 11th, 2009

Mr. Speaker, I have the pleasure and the tremendous honour of presenting a petition signed by almost 2,000 people with respect to an event that occurred in 1970. At that time, the Irving Whale sunk near the Magdalen Islands. Oil was released by the vessel and the coast guard decided to put it in plastic bags and bury them along the coast of the Magdalen Islands.

The inhabitants are asking that the area be cleaned up by removing the bags and making the area fit for the Magdalen Islanders.

Committees of the House May 11th, 2009

Mr. Speaker, everyone can see that we are unanimous in defending the seal hunt, and I imagine that the Minister of International Trade can see it, too. It has to be said that such unanimity is somewhat rare. It is a rare occasion when we can agree, beyond partisanship or our differing political opinions. In this case, we agree on the seal hunt. But this is more than a hunt, it is also a tradition.

As I mentioned in my speech—and I would like to hear the minister’s opinion on this—it is frustrating to hear this, and our impression is that we are becoming the sacrificial lambs.

This is a small thing as compared to the big Europe-Canada treaty, it is $12 million as compared to $12 billion. But that is not how we should be looking at it. It is also a failure to respect a tradition, and I would like to hear the minister on that point.

Committees of the House May 11th, 2009

Thank you, Madam Speaker. My colleagues have fine voices, but they carry and it is difficult when I can hear them.

In fact, the problem is this. We have a Prime Minister who went to Europe. While he was there, he said there was no problem, and we would not cause problems about the seal hunt, because in any event it did not account for a large share of Canada’s gross domestic product and we would let them negotiate with us. I have only one question on that point. How is it that we are regarded as barbaric by the Europeans when it comes to the seal hunt, but not too barbaric to sign a free trade agreement?

Committees of the House May 11th, 2009

Madam Speaker, I would like to thank my colleague from Sherbrooke for his question.

I would say that the answer is self-evident. One of the first things the Prime Minister said about the free trade agreement negotiations with the European Union was that there would be no…

Committees of the House May 11th, 2009

Madam Speaker, no one can lecture anyone on how to fish, especially not the Europeans. There used to be a species that was very prevalent off the Magdalen Islands' coasts. That species was the walrus and it has disappeared because of the British, from England, who came and hunted it off the coast of the Magdalen Islands, to the point where it was exterminated very quickly.

So, we have to be very cautious with the ecosystem in which we live. Furthermore, the Atlantic seal hunt is conducted and controlled in a way that fully respects the principles of sustainable development.